palinodie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XVIe siècle) Emprunt savant au latin palinodia emprunté au grec παλινῳδία, pálinôdía (« refrain »), l’ancien français avait palinod.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| palinodie | palinodies |
| \pa.li.nɔ.di\ | |
palinodie \pa.li.nɔ.di\ féminin
- (Antiquité) Pièce de vers dans laquelle le poète rétractait ce qu’il avait dit contre quelqu’un dans un poème antérieur.
- Il le déclarait au terme du séjour romain, dans un texte qui sonnait comme la palinodie de l'illustrissime sonnet 31, « Heureux qui comme Ulysse… » — (Georges Cesbron, Du Bellay : actes du Colloque international d'Angers du 26 au 29 mai 1989, Presses de l'Université d'Angers, 1990, page 53)
- (Sens figuré) Rétractation de ce qu’on a dit.
- Ce discours, où il a renié toutes ses précédentes déclarations, est une honteuse palinodie.
- La palinodie de la baisse de la TVA à 5,5% dans la restauration aura été le symbole de cette impuissance nationale. — (Nicolas Dupont-Aignan, Français, reprenez le pouvoir!, 2006)
- En dépit de ses prudences, voire de ses palinodies, Abélard n’échappa au sort de Bérenger et de Roscelin. Saint Bernard, au concile de Sens, le fit condamner. — (Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, édition 1966)
- Désaveu de ce que l’on a pu dire ou faire précédemment.
- J’avais aimé, servi, chanté les anciens rois : la palinodie ne pouvait me convenir. — (Alphonse de Lamartine, Correspondance, 1830, page 100)
- Tous les mêmes : celui qui fait perquisitionner chez mes clients, celui qui me convoque à l’heure où les flics viennent chez moi, afin qu’en mon absence la perquisition puisse se faire en toute illégalité. Les juges rouges, mon cul, même palinodie. Ils ne sont rouges qu’en cour d’assises, et là, ils le sont jusqu’aux mains. — (Éric Losfeld, Endetté comme une mule, 1979, page 254)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe palinodier | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je palinodie |
| il/elle/on palinodie | ||
| Subjonctif | Présent | que je palinodie |
| qu’il/elle/on palinodie | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) palinodie |
palinodie \pa.li.nɔ.di\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de palinodier.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de palinodier.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de palinodier.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de palinodier.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de palinodier.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « palinodie [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- palinodie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « palinodie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (palinodie), mais l’article a pu être modifié depuis.
Néerlandais[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Pluriel |
|---|
| palinodieën |
palinodie \Prononciation ?\ féminin
- Palinodie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)