plot

Voir aussi : płot

Français

Étymologie

(1290) De l’ancien français plot (« billot ») ; (1765) « pièce de l’ourdissoir qui conduit l’enroulement du fil » ; (1832) « massif de laiton dont l’horloger se sert pour river la masse sur la platine » ; (1890) « pièce métallique sur laquelle s’appliquent les lames de cuivre dans les commutateurs à manette ».

Peut-être issu du croisement entre le latin plautus (« plat ») et le moyen néerlandais block (« bloc »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
plot	plots
\plo\ ou \plɔ\

plot \plo\ ou \plɔ\ (Wallonie) masculin

1. Tronc de cône creux, généralement en plastique et empilable, et servant de marquage au sol de parcours.
   • Slalomer entre des plots.
2. (Natation) Petite élévation quadrangulaire d’où plonge le nageur au départ d’une épreuve.

   

   • Plot de départ.
3. (Électricité) Pièce métallique sur laquelle s’appuie la lame servant à établir un contact, une connexion électrique.
   • Plots d’un commutateur, d’un culot de lampe.
   • Plots d’un billard électrique.
   • Rhéostat à plots.
4. (Électricité) Pièce, pavé métallique servant à transmettre l’énergie électrique au tramway.
5. Billot.
   • Perché sur un des chasse-roue de la porte cochère, le corbeau de la rue Grèze m'attend. [...]. Statufié sur son plot de pierre. — (Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, pages 231-232)
6. (Désuet) Billot sur lequel le bourreau décapite.
   • S’étant ajusté sur le plot, il [de Thou] reçut un coup sur l’os de la tête qui ne fit que l’écorcher.
7. Massif de laiton dont l’horloger se sert pour river la masse sur la platine.
8. (Régionalisme) (Franche-Comté, Bourgogne, Auvergne, Provence) Billot de bois, segment de tronc d’arbre sur lequel on fend le bois à la hache.
   • Et j’avais deux serpes sur le plot, près des piles de bois, tu regarderas si elles y sont toujours. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 61, Robert Laffont, 1968)
9. (Régionalisme) (Forez, Lyonnais, Provence, Savoie) Tabouret à trois ou à quatre pieds.
   • Anne-Marie demeura bien là deux heures, assise sur un plot, un tabouret à trois pieds, avant de les conduire [les vaches] à la fontaine.
10. (Menuiserie) Grume débitée en plateaux, puis reconstituée par empilement des plateaux.
    • Les tronces [de sapin] des Vosges ont quatre mètres, comme les plots du Jura.
    • Attention : les plots en chêne ne sont pas vendus en ligne. — (Site commercial SMBois, Plots de chêne, consulté le 21 mars 2021 → lire en ligne)

Synonymes

• bille (7)

Dérivés

• plot de départ

Traductions

Tronc de cône servant de marquage au sol de parcours

• Espagnol : cono (es)

Petite élévation d’où le nageur plonge au départ d’une épreuve

• Anglais : block (en)
• Espagnol : plataforma (es)

Pièce métallique sur laquelle s'appuie la lame servant à établir un contact électrique

• Espagnol : contacto (es) masculin

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « plot [Prononciation ?] »
• Canet-en-Roussillon (France) : écouter « plot [plo] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• OLTP

Voir aussi

• plot sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (plot)
• « plot », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Voir plot ci-dessus.

Nom commun

plot *\Prononciation ?\ masculin

1. Plot, billot de bois.

Dérivés dans d’autres langues

• Français : plot

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais plot, plus avant d’origine obscure. Le sens initial est « terrain plat » ; (1550) « plan » ; (1580) « plan, machination, complot ; comploter » ; (1907) « plan de l’action théâtrale » ; (Vers 1940) « plan des intrigues d’une histoire ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
plot \plɒt\	plots \plɒts\

plot \plɒt\

1. Lopin, parcelle de terrain.
   • Her own small plot of land.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Mathématiques) Graphe, graphique.

   

   • Look at the plot for this curve.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Complot, conspiration.
   • A plot against the king.

     Un complot contre le roi.

4. (Cinéma, Littérature) Intrigue.
   • What is the plot of the book?

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• conspiracy (« conspiration »)
• storyline, intrigue, scenario (« intrigue »)
• graph (« graphe »)

Quasi-synonymes

• (Littérature) synopsis (« résumé »)

Dérivés

• counterplot
• lose the plot
• marplot
• plotless
• subplot

Vocabulaire apparenté par le sens

• theme (« argument, thème »)

Proverbes et phrases toutes faites

• the plot thickens

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to plot \plɒt\
Présent simple, 3e pers. sing.	plots
Prétérit	plotted
Participe passé	plotted
Participe présent	plotting
voir conjugaison anglaise

plot \plɒt\ transitif

1. Comploter, conspirer, manigancer.
   • He was accused of plotting against the king.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Tracer.
   • She couldn’t even plot a straight line.
3. Marquer.

Synonymes

• conspire (« conspirer »)

Dérivés

• replot

Prononciation

• États-Unis : écouter « plot [plɒt] »

Voir aussi

• plot (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• plot (intrigue) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• plot (lopin) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• plot (graphique) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave плотъ, plotŭ.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	plot	ploty
Génitif	plotu	plotů
Datif	plotu	plotům
Accusatif	plot	ploty
Vocatif	plote	ploty
Locatif	plotu	plotech
Instrumental	plotem	ploty

plot \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Palissade, barrière.
   • Plot má za úkol zabránit nebo omezit pohyb přes nějakou hranici.

     Une barrière a pour fonction d’empêcher le mouvement au travers d’une frontière quelconque.

Quasi-synonymes

• oplocení

Dérivés

• oplotit

Prononciation

• Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « plot [Prononciation ?] »

Voir aussi

• plot sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)