föhn

See also: fohn, foehn, Föhn, and fœhn

English

Noun

föhn (plural föhns)

1. Alternative spelling of foehn

Dutch

FWOTD – 15 January 2013

Etymology

Borrowed from German Föhn, from Middle High German [Term?], from Old High German phonno, from Vulgar Latin *faōnius, from Latin Favōnius (“Favonius”), a Roman wind god.

Pronunciation

• IPA^(key): /føːn/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: föhn
• Rhymes: -øːn

Noun

föhn m (plural föhns or föhnen, diminutive föhntje n)

1. (chiefly Netherlands) hair dryer [from 1930s]
   • 1936, Rie Cramer, De lachende Cupido, H. P. Leopold (publ.), page 65.

     Het korte zwarte haar woei in haar vaart of de föhn er in blies en haar magere armen bewogen als vleugels de slippen van de sluirende voile.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1938, Emmy Belinfante-Belinfante, Wisselend getij, Valkhoff & Co. (publ., 2nd ed., original from 1934), page 9.

     Pim zag haar lippen bewegen, maar door het gegier van de föhn verstond ze haar niet.

     Pim saw her lips move, but she couldn't understand her because of the roaring of the hair dryer.

   • 2006, Kees Kager, Het Zwanenwater, Gopher Publishers, page 200:

     Hij keek in de spiegel naar Babet die de föhn ter hand had genomen.

     He looked in the mirror to Babet who had taken the hair dryer in her hand.

2. foehn [from early 19th c.]
   • 1824, Dirk Sluijter, “Over eenige merkwaardigheden der natuur. De Föhnwind in de Zwitſerſche Alpen”, in Mengelstukken (Letterkundig magazijn van wetenschap, kunst en smaak), number 2, page 58:

     De rook der ſchoorſteenen wil, bij ſchijnbare windſtilte, niet in de hoogte ſtijgen; er ontſtaan grootere en kleinere nevels, die nu eens verdwijnen, dan weder zich vormen, tot de Föhn,^[sic] met volle kracht begint.

     (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

The current plural form is föhns. The plural föhnen (after the Standard German plural Föhne) is dated and was chiefly used for the Alpine wind.

Synonyms

• (hair dryer): haardroger

Derived terms

• föhnen
• föhnwind

Finnish

Etymology

From German Föhn, from Vulgar Latin *faōnius, from Latin Favōnius (“Favonius”), a Roman wind god.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈføːn/, [ˈfø̞ːn]

Noun

föhn

1. foehn (wind)

Declension

Inflection of föhn (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		föhn	föhnit
genitive		föhnin	föhnien
partitive		föhniä	föhnejä
illative		föhniin	föhneihin
		singular	plural
nominative		föhn	föhnit
accusative	nom.	föhn	föhnit
	gen.	föhnin
genitive		föhnin	föhnien
partitive		föhniä	föhnejä
inessive		föhnissä	föhneissä
elative		föhnistä	föhneistä
illative		föhniin	föhneihin
adessive		föhnillä	föhneillä
ablative		föhniltä	föhneiltä
allative		föhnille	föhneille
essive		föhninä	föhneinä
translative		föhniksi	föhneiksi
abessive		föhnittä	föhneittä
instructive		—	föhnein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of föhn (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative föhnini föhnini accusative nom. föhnini föhnini gen. föhnini genitive föhnini föhnieni partitive föhniäni föhnejäni inessive föhnissäni föhneissäni elative föhnistäni föhneistäni illative föhniini föhneihini adessive föhnilläni föhneilläni ablative föhniltäni föhneiltäni allative föhnilleni föhneilleni essive föhninäni föhneinäni translative föhnikseni föhneikseni abessive föhnittäni föhneittäni instructive — — comitative — föhneineni second-person singular possessor singular plural nominative föhnisi föhnisi accusative nom. föhnisi föhnisi gen. föhnisi genitive föhnisi föhniesi partitive föhniäsi föhnejäsi inessive föhnissäsi föhneissäsi elative föhnistäsi föhneistäsi illative föhniisi föhneihisi adessive föhnilläsi föhneilläsi ablative föhniltäsi föhneiltäsi allative föhnillesi föhneillesi essive föhninäsi föhneinäsi translative föhniksesi föhneiksesi abessive föhnittäsi föhneittäsi instructive — — comitative — föhneinesi first-person plural possessor singular plural nominative föhnimme föhnimme accusative nom. föhnimme föhnimme gen. föhnimme genitive föhnimme föhniemme partitive föhniämme föhnejämme inessive föhnissämme föhneissämme elative föhnistämme föhneistämme illative föhniimme föhneihimme adessive föhnillämme föhneillämme ablative föhniltämme föhneiltämme allative föhnillemme föhneillemme essive föhninämme föhneinämme translative föhniksemme föhneiksemme abessive föhnittämme föhneittämme instructive — — comitative — föhneinemme second-person plural possessor singular plural nominative föhninne föhninne accusative nom. föhninne föhninne gen. föhninne genitive föhninne föhnienne partitive föhniänne föhnejänne inessive föhnissänne föhneissänne elative föhnistänne föhneistänne illative föhniinne föhneihinne adessive föhnillänne föhneillänne ablative föhniltänne föhneiltänne allative föhnillenne föhneillenne essive föhninänne föhneinänne translative föhniksenne föhneiksenne abessive föhnittänne föhneittänne instructive — — comitative — föhneinenne third-person possessor singular plural nominative föhninsä föhninsä accusative nom. föhninsä föhninsä gen. föhninsä genitive föhninsä föhniensä partitive föhniään föhniänsä föhnejään föhnejänsä inessive föhnissään föhnissänsä föhneissään föhneissänsä elative föhnistään föhnistänsä föhneistään föhneistänsä illative föhniinsä föhneihinsä adessive föhnillään föhnillänsä föhneillään föhneillänsä ablative föhniltään föhniltänsä föhneiltään föhneiltänsä allative föhnilleen föhnillensä föhneilleen föhneillensä essive föhninään föhninänsä föhneinään föhneinänsä translative föhnikseen föhniksensä föhneikseen föhneiksensä abessive föhnittään föhnittänsä föhneittään föhneittänsä instructive — — comitative — föhneineen föhneinensä

Derived terms

compounds

• föhn-tuuli
• föhntuuli

 

Further reading

• “föhn”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

German

Pronunciation

• IPA^(key): /føːn/

• Audio

  (file)

Verb

föhn

1. singular imperative of föhnen
2. (informal) first-person singular present of föhnen

Italian

Alternative forms

• fohn, foehn

Etymology

Borrowed from German Föhn, from Vulgar Latin *faōnius, from Latin Favōnius (“Favonius”), a Roman wind god.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈføn/, /ˈfɔn/
• Rhymes: -ɔn

Noun

föhn m (invariable)

1. foehn
2. hair dryer

Slovak

Alternative forms

• fén
• fön

Etymology

Derived from German Föhn, from Vulgar Latin *faōnius, from Latin Favōnius (“Favonius”), a Roman wind god.

Pronunciation

• IPA^(key): /føn/

Noun

föhn m inan (genitive singular föhnu, nominative plural föhny, genitive plural föhnov, declension pattern of dub)

1. foehn
2. hairdryer

   Synonym: sušič

Declension

Declension of föhn

	singular	plural
nominative	föhn	föhny
genitive	föhnu	föhnov
dative	föhnu	föhnom
accusative	föhn	föhny
locative	föhne	föhnoch
instrumental	föhnom	föhnmi

Further reading

• “föhn”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024