gőzös
See also: gozos
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]gőzös (comparative gőzösebb, superlative leggőzösebb)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | gőzös | gőzösek |
| accusative | gőzöset | gőzöseket |
| dative | gőzösnek | gőzöseknek |
| instrumental | gőzössel | gőzösekkel |
| causal-final | gőzösért | gőzösekért |
| translative | gőzössé | gőzösekké |
| terminative | gőzösig | gőzösekig |
| essive-formal | gőzösként | gőzösekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | gőzösben | gőzösekben |
| superessive | gőzösön | gőzöseken |
| adessive | gőzösnél | gőzöseknél |
| illative | gőzösbe | gőzösekbe |
| sublative | gőzösre | gőzösekre |
| allative | gőzöshöz | gőzösekhez |
| elative | gőzösből | gőzösekből |
| delative | gőzösről | gőzösekről |
| ablative | gőzöstől | gőzösektől |
| non-attributive possessive – singular |
gőzösé | gőzöseké |
| non-attributive possessive – plural |
gőzöséi | gőzösekéi |
or
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | gőzös | gőzösök |
| accusative | gőzöst | gőzösöket |
| dative | gőzösnek | gőzösöknek |
| instrumental | gőzössel | gőzösökkel |
| causal-final | gőzösért | gőzösökért |
| translative | gőzössé | gőzösökké |
| terminative | gőzösig | gőzösökig |
| essive-formal | gőzösként | gőzösökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | gőzösben | gőzösökben |
| superessive | gőzösön | gőzösökön |
| adessive | gőzösnél | gőzösöknél |
| illative | gőzösbe | gőzösökbe |
| sublative | gőzösre | gőzösökre |
| allative | gőzöshöz | gőzösökhöz |
| elative | gőzösből | gőzösökből |
| delative | gőzösről | gőzösökről |
| ablative | gőzöstől | gőzösöktől |
| non-attributive possessive – singular |
gőzösé | gőzösöké |
| non-attributive possessive – plural |
gőzöséi | gőzösökéi |
Noun
[edit]gőzös (plural gőzösök)
- steamer, steamship, steamboat
- Synonym: gőzhajó
- 2019, Gábor Vida, Ahol az ő lelke, 2nd edition, Budapest: Magvető, →ISBN, page 18:
- 1914. március 10-én indul Fiuméból a Carpathia nevű gőzös, amely a világ leghíresebb gőzhajója, mióta kimentette a Titanic túlélőit a fagyos Atlanti-óceánból. Drágább is a jegy, mint a többi hajóra, de Werner Sándor a pénzt most az egyszer nem sajnálja.
- (please add an English translation of this quotation)
- locomotive, steam-engine
- Synonym: gőzmozdony
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | gőzös | gőzösök |
| accusative | gőzöst | gőzösöket |
| dative | gőzösnek | gőzösöknek |
| instrumental | gőzössel | gőzösökkel |
| causal-final | gőzösért | gőzösökért |
| translative | gőzössé | gőzösökké |
| terminative | gőzösig | gőzösökig |
| essive-formal | gőzösként | gőzösökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | gőzösben | gőzösökben |
| superessive | gőzösön | gőzösökön |
| adessive | gőzösnél | gőzösöknél |
| illative | gőzösbe | gőzösökbe |
| sublative | gőzösre | gőzösökre |
| allative | gőzöshöz | gőzösökhöz |
| elative | gőzösből | gőzösökből |
| delative | gőzösről | gőzösökről |
| ablative | gőzöstől | gőzösöktől |
| non-attributive possessive – singular |
gőzösé | gőzösöké |
| non-attributive possessive – plural |
gőzöséi | gőzösökéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | gőzösöm | gőzöseim |
| 2nd person sing. | gőzösöd | gőzöseid |
| 3rd person sing. | gőzöse | gőzösei |
| 1st person plural | gőzösünk | gőzöseink |
| 2nd person plural | gőzösötök | gőzöseitek |
| 3rd person plural | gőzösük | gőzöseik |
Further reading
[edit]- gőzös in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.