gebären

See also: gebaren and Gebaren

German

Etymology

From Middle High German gebërn, from Old High German gibëran, from Proto-West Germanic *gaberan, from Proto-Germanic *gaberaną. Cognate with English bear.

Pronunciation

IPA^(key): /ɡəˈbɛːʁən/ (standard; used naturally in western Germany and Switzerland)
IPA^(key): /ɡəˈbeːʁən/ (overall more common; particularly northern and eastern regions)
Audio (Germany (Berlin)): (file)
Hyphenation: ge‧bä‧ren

Verb

gebären (class 4 strong, third-person singular present gebiert or gebärt, past tense gebar, past participle geboren, past subjunctive gebäre, auxiliary haben)

(intransitive) to give birth; referring to labour, or to labour and pregnancy as a whole
(transitive) to give birth to; to bear
- 1913 [1878], chapter 21, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina‎^[1], translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy, part 6:
  Versetzen Sie sich in die Lage eines Mannes, der vorher weiß, daß die Kinder, die ihm die geliebte Frau gebiert, nicht ihm gehören werden, sondern einem anderen, einem, der sie haßt und von ihnen nichts wissen will. Ist das nicht entsetzlich?
  (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

The 2nd and 3rd person singular forms of the present are traditionally du gebierst, sie gebiert. The regularised forms du gebärst, sie gebärt are equally common in practice.

Conjugation

Conjugation of gebären (class 4 strong, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		gebären
present participle		gebärend
past participle		geboren
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich gebäre	wir gebären	i	ich gebäre	wir gebären
	du gebierst du gebärst	ihr gebärt		du gebärest	ihr gebäret
	er gebiert er gebärt	sie gebären		er gebäre	sie gebären

preterite	ich gebar	wir gebaren	ii	ich gebäre¹	wir gebären¹
	du gebarst	ihr gebart		du gebärest¹ du gebärst¹	ihr gebäret¹ ihr gebärt¹
	er gebar	sie gebaren		er gebäre¹	sie gebären¹

imperative	gebier (du) gebär (du) gebäre (du)	gebärt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of gebären (class 4 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geboren	wir haben geboren	subjunctive	ich habe geboren	wir haben geboren
	du hast geboren	ihr habt geboren		du habest geboren	ihr habet geboren
	er hat geboren	sie haben geboren		er habe geboren	sie haben geboren
pluperfect
indicative	ich hatte geboren	wir hatten geboren	subjunctive	ich hätte geboren	wir hätten geboren
	du hattest geboren	ihr hattet geboren		du hättest geboren	ihr hättet geboren
	er hatte geboren	sie hatten geboren		er hätte geboren	sie hätten geboren
future i
infinitive	gebären werden		subjunctive i	ich werde gebären	wir werden gebären
				du werdest gebären	ihr werdet gebären
				er werde gebären	sie werden gebären

indicative	ich werde gebären	wir werden gebären	subjunctive ii	ich würde gebären	wir würden gebären
	du wirst gebären	ihr werdet gebären		du würdest gebären	ihr würdet gebären
	er wird gebären	sie werden gebären		er würde gebären	sie würden gebären
future ii
infinitive	geboren haben werden		subjunctive i	ich werde geboren haben	wir werden geboren haben
				du werdest geboren haben	ihr werdet geboren haben
				er werde geboren haben	sie werden geboren haben

indicative	ich werde geboren haben	wir werden geboren haben	subjunctive ii	ich würde geboren haben	wir würden geboren haben
	du wirst geboren haben	ihr werdet geboren haben		du würdest geboren haben	ihr würdet geboren haben
	er wird geboren haben	sie werden geboren haben		er würde geboren haben	sie würden geboren haben

Synonyms

entbinden (referring to labour exclusively)