genre

See also: Genre and genré

English

Etymology

Unadapted borrowing from French genre, from Old French gen(d)re, borrowed from Latin genere. Doublet of gender and genus.

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /ˈ(d)ʒɑnɹə/

  • Audio (US):

    (file)

• (UK) IPA^(key): /ˈ(d)ʒɒnɹə/

  • Audio (UK):

    (file)

• (nonstandard) IPA^(key): /ˈd͡ʒɑnɚ/

Noun

genre (plural genres)

1. A kind; a stylistic category or sort, especially of literature or other artworks.

   The still life has been a popular genre in painting since the 17th century.

   This film is a cross-genre piece, dark and funny at the same time.

   The computer game Half-Life redefined the first-person shooter genre.

   • 2013, S. Alexander Reed, Assimilate: A Critical History of Industrial Music, page 38:

     One of the difficulties that plague conversations about industrial music is that the genre has come to include (to the chagrin and outright denial of some purists) anything from gentle synthesized droning to metal-inspired riffage.

Synonyms

• kind
• type
• class
• See also Thesaurus:class

Derived terms

• cybergenre
• genre-bending
• genre-busting
• genrefication
• genre fiction
• genre film
• genrefy
• genreless
• genrelisation
• genrelization
• genre-savvy
• genre studies
• genric
• hallucinogenre
• macrogenre
• metagenre
• microgenre
• minigenre
• multigenre
• nongenre
• pre-genre
• pregenre
• sub-genre
• subgenre
• supergenre

Related terms

• gender
• general
• generate
• genus

Translations

kind; type; sort

• Afrikaans: genre
• Albanian: zhanër (sq) m, zhanri m (definite)
• Arabic: نَوْع فَنِّيّ m (nawʕ fanniyy) (artistic), نَوْع أَدَبِيّ m (nawʕ ʔadabiyy) (literary), نَوْع (ar) m (nawʕ)
• Armenian: ժանր (hy) (žanr)
• Azerbaijani: janr
• Belarusian: жанр (be) m (žanr)
• Bulgarian: жанр (bg) m (žanr), вид (bg) m (vid)
• Catalan: gènere (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 風格 / 风格 (zh) (fēnggé), 類型 / 类型 (zh) (lèixíng)

• Czech: žánr (cs) m
• Danish: genre (da)
• Dutch: genre (nl) n
• Esperanto: ĝenro
• Estonian: žanr (et)
• Faroese: slag n, sjangra f
• Finnish: lajityyppi, genre (fi), tyylilaji (fi), laji (fi)
• French: genre (fr) m
• Galician: xénero (gl) m
• Georgian: ჟანრი (ka) (žanri)
• German: Genre (de) n, Gattung (de) f
• Greek: ύφος (el) n (ýfos)
• Hebrew: זָ׳נֶר \ ז׳אנר m (zháner)
• Hindi: विधा (hi) (vidhā)
• Hungarian: műfaj (hu)
• Ido: genero (io)
• Irish: seánra m
• Italian: genere (it) m
• Japanese: ジャンル (ja) (janru)
• Kazakh: жанр (janr)
• Korean: 장르 (ko) (jangneu)
• Kurdish:

  Northern Kurdish: janr (ku), şêwe (ku), cûn (ku), şêwaz (ku), çeşît (ku), tewr (ku)

• Kyrgyz: жанр (ky) (janr)
• Latin: genus (la) n
• Latvian: žanrs m
• Lithuanian: žanras (lt) m
• Macedonian: жанр (mk) m (žanr)
• Malay: genre
• Maori: momotuhinga, kātū
• Mongolian:

  Cyrillic: жанр (žanr)

• Norwegian:

  Bokmål: sjanger (no) m, genre (no) m

  Nynorsk: sjanger m, genre m

• Persian: ژانر (fa) (žânr)
• Polish: gatunek (pl) m
• Portuguese: (Brazil) gênero (pt), (Portugal) género (pt) m
• Romanian: gen (ro) n
• Russian: жанр (ru) m (žanr)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: жанр m

  Roman: žanr (sh) m

• Slovak: žáner m
• Slovene: žanr (sl) m
• Spanish: género (es) m
• Swedish: genre (sv) c
• Tajik: жанр (žanr)
• Thai: ประเภท (th) (bprà-pêet), แนว (th) (nɛɛo)
• Turkmen: žanr
• Ukrainian: жанр m (žanr)
• Uzbek: janr (uz)
• Yiddish: זשאַנער m (zhaner)

Verb

genre (third-person singular simple present genres, present participle genring or genreing, simple past and past participle genred)

1. To assign or conform to a genre, to make genre-specific.
   • For quotations using this term, see Citations:genre.
   • For more quotations using this term, see Citations:genred.

Anagrams

• Egner, Geren, Green, Green., green, neger, regen

Danish

Etymology

Borrowed from French genre.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɕɑŋʁɐ]

Noun

genre c (singular definite genren, plural indefinite genrer)

1. genre, a special type of literature, music or art with its own defining features

Declension

Declension of genre

common gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	genre	genren	genrer	genrerne
genitive	genres	genrens	genrers	genrernes

Dutch

Etymology

Borrowed from French genre. Doublet of gender and genus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʒɑnrə/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: gen‧re

Noun

genre n (plural genres, no diminutive)

1. kind, type, genre

Anagrams

• enger, neger, regen

Finnish

Etymology

Borrowed from French genre.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡenre/, [ˈɡe̞nre̞]
• Rhymes: -enre
• Syllabification^(key): gen‧re
• Hyphenation^(key): gen‧re

Noun

genre

1. genre

Declension

Inflection of genre (Kotus type 8/nalle, no gradation)
nominative		genre	genret
genitive		genren	genrejen
partitive		genreä	genrejä
illative		genreen	genreihin
		singular	plural
nominative		genre	genret
accusative	nom.	genre	genret
	gen.	genren
genitive		genren	genrejen genrein rare
partitive		genreä	genrejä
inessive		genressä	genreissä
elative		genrestä	genreistä
illative		genreen	genreihin
adessive		genrellä	genreillä
ablative		genreltä	genreiltä
allative		genrelle	genreille
essive		genrenä	genreinä
translative		genreksi	genreiksi
abessive		genrettä	genreittä
instructive		—	genrein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of genre (Kotus type 8/nalle, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative genreni genreni accusative nom. genreni genreni gen. genreni genitive genreni genrejeni genreini rare partitive genreäni genrejäni inessive genressäni genreissäni elative genrestäni genreistäni illative genreeni genreihini adessive genrelläni genreilläni ablative genreltäni genreiltäni allative genrelleni genreilleni essive genrenäni genreinäni translative genrekseni genreikseni abessive genrettäni genreittäni instructive — — comitative — genreineni second-person singular possessor singular plural nominative genresi genresi accusative nom. genresi genresi gen. genresi genitive genresi genrejesi genreisi rare partitive genreäsi genrejäsi inessive genressäsi genreissäsi elative genrestäsi genreistäsi illative genreesi genreihisi adessive genrelläsi genreilläsi ablative genreltäsi genreiltäsi allative genrellesi genreillesi essive genrenäsi genreinäsi translative genreksesi genreiksesi abessive genrettäsi genreittäsi instructive — — comitative — genreinesi first-person plural possessor singular plural nominative genremme genremme accusative nom. genremme genremme gen. genremme genitive genremme genrejemme genreimme rare partitive genreämme genrejämme inessive genressämme genreissämme elative genrestämme genreistämme illative genreemme genreihimme adessive genrellämme genreillämme ablative genreltämme genreiltämme allative genrellemme genreillemme essive genrenämme genreinämme translative genreksemme genreiksemme abessive genrettämme genreittämme instructive — — comitative — genreinemme second-person plural possessor singular plural nominative genrenne genrenne accusative nom. genrenne genrenne gen. genrenne genitive genrenne genrejenne genreinne rare partitive genreänne genrejänne inessive genressänne genreissänne elative genrestänne genreistänne illative genreenne genreihinne adessive genrellänne genreillänne ablative genreltänne genreiltänne allative genrellenne genreillenne essive genrenänne genreinänne translative genreksenne genreiksenne abessive genrettänne genreittänne instructive — — comitative — genreinenne third-person possessor singular plural nominative genrensä genrensä accusative nom. genrensä genrensä gen. genrensä genitive genrensä genrejensä genreinsä rare partitive genreään genreänsä genrejään genrejänsä inessive genressään genressänsä genreissään genreissänsä elative genrestään genrestänsä genreistään genreistänsä illative genreensä genreihinsä adessive genrellään genrellänsä genreillään genreillänsä ablative genreltään genreltänsä genreiltään genreiltänsä allative genrelleen genrellensä genreilleen genreillensä essive genrenään genrenänsä genreinään genreinänsä translative genrekseen genreksensä genreikseen genreiksensä abessive genrettään genrettänsä genreittään genreittänsä instructive — — comitative — genreineen genreinensä

Synonyms

• lajityyppi

Further reading

• “genre”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

French

Etymology

From Old French gen(d)re, borrowed from Latin genere. Sense 6 is a semantic loan from English gender.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒɑ̃ʁ/, (colloquial) /ʒɔʁ/

• Audio (Paris):

  (file)

• Audio:

  (file)

• Audio (France (Toulouse)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Grenoble)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Audio (France (Agen)):

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

• Homophone: genres
• Hyphenation: genre
• Rhymes: -ɑ̃ʁ

Noun

genre m (plural genres)

1. kind

   le genre humain

   the human race

2. style, look, type

   le genre dramatique

   the dramatic genre

   Il essaie de se donner un genre.

   He tries to give himself a look.

   C’est quel genre de mec ?

   What kind of guy is he?

   Tu écoutes quel genre de musique ?

   What kind of music do you listen to?

3. genre
4. (grammar) gender (of nouns)

   Les mots français sont du genre masculin ou du genre féminin.

   French words are either of masculine or feminine gender.

5. (grammar) voice (of verbs)
   • 1742, Nova elementa seu rudimenta linguae latinae, page 52:

     Huit choses arrivent au Verbe : Le Genre, le Mœuf, le Tems, la Personne, le Nombre, la Conjugaison, la Figure, ou la forme. Il y a cinq Genres de Verbes Personnels: l'Actif, le Passif, le Neutre, le Déponent & le Commun.

     (please add an English translation of this quotation)

7. gender (identification as a man, a woman, or something else, and association with a (social) role or set of behavioral and cultural traits, clothing, etc.)

   Mon genre est non-binaire.

   My gender is non-binary.

8. (biology) genus

   Toute espèce vivante ou ayant vécu est rattachée à un genre, selon la nomenclature binominale introduite par Carl von Linné.

   Any living or extinct species has a genus, according to the binomial nomenclature introduced by Carl von Linné.

9. (archaic, colloquial) the done thing

Adverb

genre

1. (colloquial, spoken) like, kind of (approximation, softener, filler in informal speech)

   Y avait genre 200 personnes à la fête.

   There were like 200 people at the party.

   C’est genre pas si grave.

   It’s kind of not that serious.

   Je suis genre rarement énervé.

   I'm like rarely annoyed.

   C’était, genre… trop gênant.

   It was, like… super awkward.

2. (colloquial, spoken) like (introducing a quotation, reaction, or imitation)

   Elle était genre: « Occupe-toi de tes affaires ».

   She was like: “Mind your own business.”

   J’étais genre: « Quoi ?! ».

   I was like: “What?!”

3. (colloquial, spoken) for example, such as

   On va faire des activités, genre ciné, bowling, resto.

   We’ll do activities like movies, bowling, restaurants.

Usage notes

In these senses, genre functions as an adverbial discourse marker, very frequent in spoken French (especially among younger speakers). It is rare in formal writing, though it may appear in texting and online chats.

Interjection

genre

1. (colloquial, spoken) Expresses disbelief, irony or dismissal; used ironically (≈ yeah right, as if, no way).

   — Il a tout compris à la réunion. — Genre !

   — He understood everything at the meeting. — Yeah right!

   Genre, tu le connais vraiment ?

   No way, you actually know him?

   — Je reviens, dit-elle. — Genre…

   — I’ll be back, she said. — As if…

Derived terms

• BCBG, bon chic bon genre
• cisgenre
• en tous genres
• en tout genre
• études de genre
• faire genre
• faire mauvais genre
• genré
• genre humain
• genrer
• mégenrer
• transgenre
• unique en son genre

Descendants

• → Bulgarian: жанр (žanr)
• → Dalmatian: genro
• → Danish: genre
• → Dutch: genre
• → English: genre
• → Finnish: genre
• → Franco-Provençal: janro
• → German: Genre
• → Japanese: ジャンル (janru)
• → Korean: 장르 (jangneu)
• → Macedonian: жанр (žanr)
• → Norwegian Bokmål: genre, sjanger
• → Norwegian Nynorsk: genre, sjanger
• → Persian: ژانر (žânr)
• → Russian: жанр (žanr)
  • → Armenian: ժանր (žanr)
  • → Estonian: žanr
  • → Georgian: ჟანრი (žanri)
  • → Kazakh: жанр (janr)
  • → Latvian: žanrs
  • → Lithuanian: žanras
  • → Turkmen: žanr
  • → Uyghur: ژانىر (zhanir)
• → Serbo-Croatian:
  • Cyrillic script: жа̏нр
  • Latin script: žȁnr
• → Swedish: genre
• → Ukrainian: жанр (žanr)

Further reading

• “genre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
• « Genre », un tic de langage dont la signification glisse à mesure que sa popularité augmente, Clara Cini, lemonde.fr, 10 February 2021.

Anagrams

• gêner
• nègre
• règne, régné

Norman

Etymology

From Old French gen(d)re, borrowed from Latin genere.

Noun

genre m (plural genres)

1. (grammar, etc.) gender

Norwegian Bokmål

Etymology

Borrowed from French genre.

Noun

genre m (definite singular genren, indefinite plural genrer, definite plural genrene)

1. alternative spelling of sjanger

References

• “genre” in The Bokmål Dictionary.
• “genre” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Etymology

Borrowed from French genre.

Noun

genre m (definite singular genren, indefinite plural genrar, definite plural genrane)

1. alternative spelling of sjanger

References

• “genre” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Etymology

Borrowed from French genre.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɧaŋɛr/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -¹aŋɛr
• Hyphenation: gen‧re

Noun

genre c

1. a genre

Declension

Declension of genre

		nominative	genitive
singular	indefinite	genre	genres
	definite	genren	genrens
plural	indefinite	genrer	genrers
	definite	genrerna	genrernas

Anagrams

• gener, green, neger