get one's wires crossed
Definition from Wiktionary, the free dictionary
From the early days of telephony, when touching wires could reroute conversations
- (intransitive, idiomatic) To get confused or mixed up; to make a mistake.
- I got my wires crossed and called his home phone instead of his work phone.