gondozatlan
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From gondoz (“to tend, look after, maintain”) + -atlan (“un-, lacking, without”, privative adjective-forming suffix).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]gondozatlan (comparative gondozatlanabb, superlative leggondozatlanabb)
- untidy, uncared-for, unkempt, untended, ungroomed
- Synonyms: elhanyagolt, rendetlen, ápolatlan
- Antonyms: gondozott, ápolt
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | gondozatlan | gondozatlanok |
| accusative | gondozatlant | gondozatlanokat |
| dative | gondozatlannak | gondozatlanoknak |
| instrumental | gondozatlannal | gondozatlanokkal |
| causal-final | gondozatlanért | gondozatlanokért |
| translative | gondozatlanná | gondozatlanokká |
| terminative | gondozatlanig | gondozatlanokig |
| essive-formal | gondozatlanként | gondozatlanokként |
| essive-modal | gondozatlanul | — |
| inessive | gondozatlanban | gondozatlanokban |
| superessive | gondozatlanon | gondozatlanokon |
| adessive | gondozatlannál | gondozatlanoknál |
| illative | gondozatlanba | gondozatlanokba |
| sublative | gondozatlanra | gondozatlanokra |
| allative | gondozatlanhoz | gondozatlanokhoz |
| elative | gondozatlanból | gondozatlanokból |
| delative | gondozatlanról | gondozatlanokról |
| ablative | gondozatlantól | gondozatlanoktól |
| non-attributive possessive – singular |
gondozatlané | gondozatlanoké |
| non-attributive possessive – plural |
gondozatlanéi | gondozatlanokéi |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- gondozatlan in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.