guiñar

Spanish

Etymology

Perhaps related to ceño (“frown”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡiˈɲaɾ/ [ɡiˈɲaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: gui‧ñar

Verb

guiñar (first-person singular present guiño, first-person singular preterite guiñé, past participle guiñado)

1. (transitive, intransitive) to wink (blink with only one eye as a message, signal, or suggestion)

   Synonym: hacer del ojo

Conjugation

    Conjugation of guiñar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			guiñar
gerund			guiñando
past participle				masculine		feminine
		singular		guiñado		guiñada
		plural		guiñados		guiñadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	guiño	guiñastú guiñásvos	guiña	guiñamos	guiñáis	guiñan
	imperfect	guiñaba	guiñabas	guiñaba	guiñábamos	guiñabais	guiñaban
	preterite	guiñé	guiñaste	guiñó	guiñamos	guiñasteis	guiñaron
	future	guiñaré	guiñarás	guiñará	guiñaremos	guiñaréis	guiñarán
	conditional	guiñaría	guiñarías	guiñaría	guiñaríamos	guiñaríais	guiñarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	guiñe	guiñestú guiñésvos2	guiñe	guiñemos	guiñéis	guiñen
	imperfect (ra)	guiñara	guiñaras	guiñara	guiñáramos	guiñarais	guiñaran
	imperfect (se)	guiñase	guiñases	guiñase	guiñásemos	guiñaseis	guiñasen
	future1	guiñare	guiñares	guiñare	guiñáremos	guiñareis	guiñaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		guiñatú guiñávos	guiñe	guiñemos	guiñad	guiñen
	negative		no guiñes	no guiñe	no guiñemos	no guiñéis	no guiñen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of guiñar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive guiñar	dative	guiñarme	guiñarte	guiñarle, guiñarse	guiñarnos	guiñaros	guiñarles, guiñarse
	accusative	guiñarme	guiñarte	guiñarlo, guiñarla, guiñarse	guiñarnos	guiñaros	guiñarlos, guiñarlas, guiñarse
with gerund guiñando	dative	guiñándome	guiñándote	guiñándole, guiñándose	guiñándonos	guiñándoos	guiñándoles, guiñándose
	accusative	guiñándome	guiñándote	guiñándolo, guiñándola, guiñándose	guiñándonos	guiñándoos	guiñándolos, guiñándolas, guiñándose
with informal second-person singular tú imperative guiña	dative	guíñame	guíñate	guíñale	guíñanos	not used	guíñales
	accusative	guíñame	guíñate	guíñalo, guíñala	guíñanos	not used	guíñalos, guíñalas
with informal second-person singular vos imperative guiñá	dative	guiñame	guiñate	guiñale	guiñanos	not used	guiñales
	accusative	guiñame	guiñate	guiñalo, guiñala	guiñanos	not used	guiñalos, guiñalas
with formal second-person singular imperative guiñe	dative	guíñeme	not used	guíñele, guíñese	guíñenos	not used	guíñeles
	accusative	guíñeme	not used	guíñelo, guíñela, guíñese	guíñenos	not used	guíñelos, guíñelas
with first-person plural imperative guiñemos	dative	not used	guiñémoste	guiñémosle	guiñémonos	guiñémoos	guiñémosles
	accusative	not used	guiñémoste	guiñémoslo, guiñémosla	guiñémonos	guiñémoos	guiñémoslos, guiñémoslas
with informal second-person plural imperative guiñad	dative	guiñadme	not used	guiñadle	guiñadnos	guiñaos	guiñadles
	accusative	guiñadme	not used	guiñadlo, guiñadla	guiñadnos	guiñaos	guiñadlos, guiñadlas
with formal second-person plural imperative guiñen	dative	guíñenme	not used	guíñenle	guíñennos	not used	guíñenles, guíñense
	accusative	guíñenme	not used	guíñenlo, guíñenla	guíñennos	not used	guíñenlos, guíñenlas, guíñense

Related terms

• guiño

Further reading

• “guiñar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024