gweithio

Welsh

Etymology

From gwaith (“work”) +‎ -io.

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /ˈɡwei̯θjɔ/
• (South Wales, standard) IPA^(key): /ˈɡwei̯θjɔ/
  • (South Wales, colloquial) IPA^(key): /ˈɡwei̯θɔ/, /ˈɡwiːθɔ/
• Rhymes: -ei̯θjɔ

Verb

gweithio (first-person singular present gweithiaf)

1. to work [with i ‘for’]

Conjugation

Conjugation of gweithio (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	gweithiaf	gweithi	gweithia	gweithiwn	gweithiwch	gweithiant	gweithir
imperfect (indicative/subjunctive)/conditional	gweithiwn	gweithit	gweithiai	gweithiem	gweithiech	gweithient	gweithid
preterite	gweithiais	gweithiaist	gweithiodd	gweithiasom	gweithiasoch	gweithiasant	gweithiwyd
pluperfect	gweithiaswn	gweithiasit	gweithiasai	gweithiasem	gweithiasech	gweithiasent	gweithiasid, gweithiesid
present subjunctive	gweithiwyf	gweithiech	gweithio	gweithiom	gweithioch	gweithiont	gweithier
imperative	—	gweithia	gweithied	gweithiwn	gweithiwch	gweithient	gweithier
verbal noun	gweithio
verbal adjectives	gweithiedig gweithiadwy

Conjugation of gweithio (colloquial)

inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	gweithia i, gweithiaf i	gweithi di	gweithith o/e/hi, gweithiff e/hi	gweithiwn ni	gweithiwch chi	gweithian nhw
conditional	gweithiwn i, gweithswn i	gweithiet ti, gweithset ti	gweithiai fo/fe/hi, gweithsai fo/fe/hi	gweithien ni, gweithsen ni	gweithiech chi, gweithsech chi	gweithien nhw, gweithsen nhw
preterite	gweithiais i, gweithies i	gweithiaist ti, gweithiest ti	gweithiodd o/e/hi	gweithion ni	gweithioch chi	gweithion nhw
imperative	—	gweithia	—	—	gweithiwch	—

Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

• gweithio allan (“to work out, to make sense of”)

Mutation

Mutated forms of gweithio

radical	soft	nasal	aspirate
gweithio	weithio	ngweithio	unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “gweithio”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies