From Wiktionary, the free dictionary
Literally, “speaking of the king of Rome”. Shortened form of hablando del rey de Roma, por la puerta asoma
- IPA(key): /aˌblando del ˌrei de ˈroma/ [aˌβ̞lãn̪.d̪o ð̞el ˌrei̯ ð̞e ˈro.ma]
- Syllabification: ha‧blan‧do del rey de Ro‧ma
hablando del rey de Roma
- (idiomatic) speak of the devil