hala

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: hála, halá, hâla, hâlâ, and håla

English[edit]

Noun[edit]

hala (plural halas or hala)

  1. Pandanus tectorius, a screw pine native to Malesia, eastern Australia, and the Pacific Islands.

Arawak[edit]

Noun[edit]

hala

  1. bench

References[edit]

Basque[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): (Southern) /ala/, [a.la]
  • IPA(key): (Northern) /hala/, [ɦa.la]

Adverb[edit]

hala (not comparable)

  1. thus

Catalan[edit]

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

hala

  1. third-person singular present indicative form of halar
  2. second-person singular imperative form of halar

Cebuano[edit]

Interjection[edit]

hala

  1. An expression of surprise or warning.

Czech[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

hala f

  1. hall

Declension[edit]

Declension
singular plural
nominative hala haly
genitive haly hal
dative hale halám
accusative halu haly
vocative halo haly
locative hale halách
instrumental halou halami

Derived terms[edit]

Further reading[edit]

  • hala in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • hala in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989

Faroese[edit]

Noun[edit]

hala

  1. inflection of hali:
    1. accusative/dative/genitive singular
    2. genitive plural

French[edit]

Pronunciation[edit]

  • Audio(file)

Verb[edit]

hala

  1. third-person singular past historic of haler

Galician[edit]

Verb[edit]

hala

  1. inflection of halar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Hawaiian[edit]

Etymology 1[edit]

From Proto-Polynesian *sala, from Proto-Oceanic *salaq, from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.

Noun[edit]

hala

  1. sin
    Ke kala mai i ka ʻino a me ka hala.
    Forgiving iniquity, transgression and sin.
  2. error

Verb[edit]

hala

  1. (intransitive) to sin
  2. (intransitive) to err
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
  • English: hala

Etymology 2[edit]

From Proto-Polynesian *fara, from Proto-Oceanic *padran, from Proto-Malayo-Polynesian *paŋdan, from Proto-Austronesian *paŋudaN.

Noun[edit]

hala

  1. screw pine, pandanus (Pandanus tectorius).
Derived terms[edit]

Etymology 3[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian.

Verb[edit]

hala

  1. (of time, intransitive) to pass, elapse
  2. (intransitive) to die
Derived terms[edit]

References[edit]

  • “hala” in the Hawaiian Dictionary, Revised and Enlarged Edition, University of Hawaii Press, 1986

Hungarian[edit]

Etymology[edit]

hal (“fish”) +‎ -a (“his/her/its”, possessive suffix)

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈhɒlɒ]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: ha‧la

Noun[edit]

hala

  1. third-person singular single-possession possessive of hal

Declension[edit]

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative hala —
accusative halát —
dative halának —
instrumental halával —
causal-final haláért —
translative halává —
terminative haláig —
essive-formal halaként —
essive-modal halául —
inessive halában —
superessive halán —
adessive halánál —
illative halába —
sublative halára —
allative halához —
elative halából —
delative haláról —
ablative halától —
non-attributive
possessive - singular 		haláé —
non-attributive
possessive - plural 		haláéi —

Icelandic[edit]

Noun[edit]

hala

  1. indefinite genitive plural of halur

Laboya[edit]

Noun[edit]

hala

  1. incest

References[edit]

  • Rina, A. Dj.; Kabba, John Lado B. (2011), “hala”, in Kamus Bahasa Lamboya, Kabupaten Sumba Bakat [Dictionary of Lamboya Language, West Sumba Regency], Waikabubak: Dinas Kebudayaan dan Pariwisata, Kabupaten Sumba Bakat, page 23
  • Geirnaert-Martin, Danielle C. (1992), “hala”, in The Woven Land of Lamboya. Socio-cosmic Ideas and Values in West Sumba, Eastern Indonesia (CNWS Publications; 11), Leiden: Centre of Non-Western Studies, Leiden University

Latin[edit]

Verb[edit]

hālā

  1. second-person singular present active imperative of hālō

References[edit]

Old Javanese[edit]

Adjective[edit]

hala

  1. bad, evil

Papiamentu[edit]

Alternative forms[edit]

Wing of the sparrow1.jpg

For meaning 1:

  • ala (alternative spelling)

Etymology 1[edit]

From Portuguese ala and Spanish ala.

Noun[edit]

hala

  1. wing

Etymology 2[edit]

From Spanish halar and Spanish jalar and Dutch halen.

Verb[edit]

hala

  1. to pull
  2. to take

Polish[edit]

Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

Borrowed from German Halle or French halle, both ultimately from Proto-West Germanic *hallu, from Proto-Germanic *hallō. Doublet of hol (“hallway, lobby”).

Noun[edit]

hala f

  1. hall, concourse
    hala produkcyjna ― shopfloor
Declension[edit]
Declension of hala
singular plural
nominative hala hale
genitive hali hali/hal
dative hali halom
accusative halę hale
instrumental halą halami
locative hali halach
vocative halo hale
Derived terms[edit]
adjective

Etymology 2[edit]

Borrowed from Slovak hoľa.

Noun[edit]

hala f

  1. mountain meadow in the Alpine tundra, above the tree line
  2. pasture in the Tatra mountains
Declension[edit]
Declension of hala
singular plural
nominative hala hale
genitive hali hali/hal
dative hali halom
accusative halę hale
instrumental halą halami
locative hali halach
vocative halo hale
Derived terms[edit]
nouns
adjective

Further reading[edit]

  • hala in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • hala in Polish dictionaries at PWN

Rohingya[edit]

Etymology[edit]

From Sanskrit.

Adjective[edit]

hala

  1. black

Serbo-Croatian[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

From German Halle.

Noun[edit]

hala f (Cyrillic spelling хала)

  1. hall

Etymology 2[edit]

From Ottoman Turkish خلا‎ (halâ), from Arabic خَلَاء‎ (ḵalāʾ).

Noun[edit]

hala f (Cyrillic spelling хала)

  1. (regional, rare) WC, water closet
  2. (regional, rare) toilet
  3. (regional, rare) privy
Synonyms[edit]

Etymology 3[edit]

From Ottoman Turkish خاله‎ (hâla, hâle), from Arabic خَالَة‎ (ḵāla).

Noun[edit]

hala f (Cyrillic spelling хала)

  1. (regional, rare, Islam) aunt (maternal or paternal)
Synonyms[edit]

Etymology 4[edit]

Adjective[edit]

hála or hàla or hȁla (Cyrillic spelling ха́ла or ха̀ла or ха̏ла)

  1. Alternative form of ala (“spotted”)

Noun[edit]

hála or hàla or hȁla f (Cyrillic spelling ха́ла or ха̀ла or ха̏ла)

  1. Alternative form of ala (“dragon”)

Siraya[edit]

Noun[edit]

hala

  1. wine

Slovak[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

hala f (genitive singular haly, nominative plural haly, genitive plural hál, declension pattern of žena)

  1. hall

Declension[edit]

Declension of hala
singular plural
nominative hala haly
genitive haly hál
dative hale halám
accusative halu haly
locative hale halách
instrumental halou halami

Derived terms[edit]

Further reading[edit]

  • hala in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk

Spanish[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

Alternative forms[edit]

Interjection[edit]

¡hala!

  1. come on! let’s go!
  2. wow! (an indication of surprise)
    Synonym: guau
  3. my goodness! (an indication of surprise, shock, or amazement)
    Synonyms: Dios mío, madre mía, vaya, joder, hostia

Etymology 2[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb[edit]

hala

  1. Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of halar.
  2. Formal second-person singular (usted) present indicative form of halar.
  3. Third-person singular (él, ella, also used with usted?) present indicative form of halar.

Further reading[edit]

Swedish[edit]

Etymology 1[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective[edit]

hala

  1. inflection of hal:
    1. definite singular
    2. plural

Etymology 2[edit]

From Middle Low German halen, from Old Saxon halon.

Verb[edit]

hala (present halar, preterite halade, supine halat, imperative hala)

  1. to haul

Conjugation[edit]

Conjugation of hala (weak)
Active Passive
Infinitive hala halas
Supine halat halats
Imperative hala —
Imper. plural1 halen —
Present Past Present Past
Indicative halar halade halas halades
Ind. plural1 hala halade halas halades
Subjunctive2 hale halade hales halades
Participles
Present participle halande
Past participle halad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Tagalog[edit]

Etymology 1[edit]

Possibly related to bahala. Compare Spanish hala.

Pronunciation[edit]

  • Hyphenation: ha‧la
  • IPA(key): /haˈla/, [hɐˈla]
  • Rhymes: -a

Interjection[edit]

halá

  1. used to express warning or threat for a wrongdoing: you're in trouble!
    Synonym: lagot
Derived terms[edit]

Etymology 2[edit]

Pronunciation[edit]

  • Hyphenation: ha‧la
  • IPA(key): /ˈhalaʔ/, [ˈhalɐʔ]
  • Rhymes: -alaʔ

Noun[edit]

halà

  1. (obsolete) referring to things to what they seems like (while adding what it is)
Derived terms[edit]

Turkish[edit]

Etymology 1[edit]

From Ottoman Turkish خاله‎ (hala), from Arabic خَالَة‎ (ḵāla, “maternal aunt”).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

hala (definite accusative halayı, plural halalar)

  1. paternal aunt (father’s sister)
Declension[edit]
Inflection
Nominative hala
Definite accusative halayı
Singular Plural
Nominative hala halalar
Definite accusative halayı halaları
Dative halaya halalara
Locative halada halalarda
Ablative haladan halalardan
Genitive halanın halaların
Synonyms[edit]
See also[edit]

Etymology 2[edit]

Pronunciation[edit]

Adverb[edit]

hala

  1. Alternative spelling of hâlâ (“still, yet”)

Further reading[edit]

Veps[edit]

Etymology[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun[edit]

hala

  1. frost

Inflection[edit]

Inflection of hala
nominative sing. hala
genitive sing. halan
partitive sing. halad
partitive plur. haloid
singular plural
nominative hala halad
accusative halan halad
genitive halan haloiden
partitive halad haloid
essive-instructive halan haloin
translative halaks haloikš
inessive halas haloiš
elative halaspäi haloišpäi
illative ? haloihe
adessive halal haloil
ablative halalpäi haloilpäi
allative halale haloile
abessive halata haloita
comitative halanke haloidenke
prolative haladme haloidme
approximative I halanno haloidenno
approximative II halannoks haloidennoks
egressive halannopäi haloidennopäi
terminative I ? haloihesai
terminative II halalesai haloilesai
terminative III halassai —
additive I ? haloihepäi
additive II halalepäi haloilepäi

References[edit]

  • Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “заморозок, иней”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hala&oldid=67134116"