hamal

See also: Hamal

English

Etymology

Etymology tree

Arabic حَمَّال (ḥammāl)bor.

English hamal

Borrowed from Arabic حَمَّال (ḥammāl, “porter”).

Pronunciation

• IPA^(key): /həˈmɒl/, /həˈmɔːl/
• Rhymes: -ɒl, -ɔːl

Noun

hamal (plural hamals)

1. A porter in Turkey and nearby countries.

Alternative forms

• hammal, hamaul, hummal, hummaul

Anagrams

• Halma, Mahal, almah, amlah, halma, mahal

Ladino

Etymology

From Turkish hamal, from Arabic حَمَّال (ḥammāl).

Noun

hamal m

1. porter

Old High German

Etymology

From Proto-Germanic *hamalaz (“mutilated”)

Adjective

hamal

1. castrated

Descendants

• Middle High German: hamel
  • German: Hammel

Romanian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish حمال (hammâl), from Arabic حَمَّال (ḥammāl).

Noun

hamal m (plural hamali)

1. porter

Declension

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative-accusative	hamal	hamalul	hamali	hamalii
genitive-dative	hamal	hamalului	hamali	hamalilor
vocative	hamalule		hamalilor

Turkish

Alternative forms

• hammal

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish حمال (hamal, hammal), from Arabic حَمَّال (ḥammāl, “porter, carrier”).

Pronunciation

• IPA^(key): /haˈmaɫ/

Noun

hamal (definite accusative hamalı, plural hamallar)

1. porter, carrier, a person who carries luggage and related objects for others

   Synonyms: sırtçı, taşıyıcı, yükçü

Declension

Declension of hamal

singular plural nominative hamal hamallar definite accusative hamalı hamalları dative hamala hamallara locative hamalda hamallarda ablative hamaldan hamallardan genitive hamalın hamalların Possessive forms nominative singular plural 1st singular hamalım hamallarım 2nd singular hamalın hamalların 3rd singular hamalı hamalları 1st plural hamalımız hamallarımız 2nd plural hamalınız hamallarınız 3rd plural hamalları hamalları definite accusative singular plural 1st singular hamalımı hamallarımı 2nd singular hamalını hamallarını 3rd singular hamalını hamallarını 1st plural hamalımızı hamallarımızı 2nd plural hamalınızı hamallarınızı 3rd plural hamallarını hamallarını dative singular plural 1st singular hamalıma hamallarıma 2nd singular hamalına hamallarına 3rd singular hamalına hamallarına 1st plural hamalımıza hamallarımıza 2nd plural hamalınıza hamallarınıza 3rd plural hamallarına hamallarına locative singular plural 1st singular hamalımda hamallarımda 2nd singular hamalında hamallarında 3rd singular hamalında hamallarında 1st plural hamalımızda hamallarımızda 2nd plural hamalınızda hamallarınızda 3rd plural hamallarında hamallarında ablative singular plural 1st singular hamalımdan hamallarımdan 2nd singular hamalından hamallarından 3rd singular hamalından hamallarından 1st plural hamalımızdan hamallarımızdan 2nd plural hamalınızdan hamallarınızdan 3rd plural hamallarından hamallarından genitive singular plural 1st singular hamalımın hamallarımın 2nd singular hamalının hamallarının 3rd singular hamalının hamallarının 1st plural hamalımızın hamallarımızın 2nd plural hamalınızın hamallarınızın 3rd plural hamallarının hamallarının

Derived terms

• hamal camal
• hamal gemisi
• hamal katarı
• hamal semeri
• hamal sırığı
• hamalane
• hamalbaşı
• hamaliye
• hamallık
• sırık hamalı

Further reading

• “hamal”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010), “hamal”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
• Çağbayır, Yaşar (2007), “hamal”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 2, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1856
• Nişanyan, Sevan (2002–), “hamal”, in Nişanyan Sözlük