hauki
Jump to navigation
Jump to search
Finnish[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
From Proto-Finnic *hauki, borrowed from early Proto-Slavic. Compare Russian щука (ščuka), Estonian haug, Veps haug', Võro haug'.
Noun[edit]
hauki
- pike (British), northern pike (Esox lucius)
- Synonyms: jedda, jänkäkoira, rantaroisto
- pike (any fish in the genus Esox)
- (heraldry) ged (representation of a pike)
Declension[edit]
Inflection of hauki (Kotus type 7*D/ovi, k- gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | hauki | hauet | |
genitive | hauen | haukien | |
partitive | haukea | haukia | |
illative | haukeen | haukiin | |
singular | plural | ||
nominative | hauki | hauet | |
accusative | nom. | hauki | hauet |
gen. | hauen | ||
genitive | hauen | haukien | |
partitive | haukea | haukia | |
inessive | hauessa | hauissa | |
elative | hauesta | hauista | |
illative | haukeen | haukiin | |
adessive | hauella | hauilla | |
ablative | hauelta | hauilta | |
allative | hauelle | hauille | |
essive | haukena | haukina | |
translative | haueksi | hauiksi | |
instructive | — | hauin | |
abessive | hauetta | hauitta | |
comitative | — | haukineen |
Possessive forms of hauki (type ovi) | ||
---|---|---|
possessor | singular | plural |
1st person | haukeni | haukemme |
2nd person | haukesi | haukenne |
3rd person | haukensa |
Derived terms[edit]
References[edit]
- Kallio, Petri (2006). On the Earliest Slavic Loanwords in Finnic. In Slavica Helsingiensia 27. Helsinki. →ISBN.
Etymology 2[edit]
From the dialectal saying hauenkuono, "pike's snout", referring figuratively to a tapering feature of terrain. Unworked strips tend to have such long tapering shapes.
Noun[edit]
hauki
- (agriculture, dialectal) an unsown, untilled or unreaped strip or region (in a field)
- (dialectal) an unworked part or region of something; a gap (such as when painting or cutting grass)
Declension[edit]
Inflection of hauki (Kotus type 7*D/ovi, k- gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | hauki | hauet | |
genitive | hauen | haukien | |
partitive | haukea | haukia | |
illative | haukeen | haukiin | |
singular | plural | ||
nominative | hauki | hauet | |
accusative | nom. | hauki | hauet |
gen. | hauen | ||
genitive | hauen | haukien | |
partitive | haukea | haukia | |
inessive | hauessa | hauissa | |
elative | hauesta | hauista | |
illative | haukeen | haukiin | |
adessive | hauella | hauilla | |
ablative | hauelta | hauilta | |
allative | hauelle | hauille | |
essive | haukena | haukina | |
translative | haueksi | hauiksi | |
instructive | — | hauin | |
abessive | hauetta | hauitta | |
comitative | — | haukineen |
Possessive forms of hauki (type ovi) | ||
---|---|---|
possessor | singular | plural |
1st person | haukeni | haukemme |
2nd person | haukesi | haukenne |
3rd person | haukensa |
Anagrams[edit]
Icelandic[edit]
Noun[edit]
hauki
Ingrian[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Finnic *hauki. Cognates include Finnish hauki and Estonian haug.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
hauki (genitive havven, partitive haukia)
- pike
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:
- Lohi. Lahna. Hauki.
- Salmon. Bream. Pike.
Declension[edit]
Declension of hauki (type 5/lehti, auk-avv gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | hauki | havvet |
genitive | havven | haukiin, haukiloin |
partitive | haukia | haukija, haukiloja |
illative | haukee | haukii, haukiloihe |
inessive | havvees | havviis, haukilois |
elative | havvest | havvist, haukiloist |
allative | havvelle | havville, haukiloille |
adessive | havveel | havviil, haukiloil |
ablative | havvelt | havvilt, haukiloilt |
translative | havveks | havviks, haukiloiks |
essive | haukenna, haukeen | haukinna, haukiloinna, haukiin, haukiloiheen |
exessive1) | haukent | haukint, haukiloint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Chernyavskij's declension of hauki | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | hauki | hauvvet |
genitive | hauvven | haukiloin |
partitive | haukkiia | haukiloja |
illative | haukkee | haukiloihe |
inessive | hauvveez | haukiloiz |
elative | hauvvest | haukiloist |
allative | hauvvelle | haukiloille |
adessive | hauvveel | haukiloil |
ablative | hauvvelt | haukiloilt |
translative | hauvveks | haukiloiks |
essive | haukkeen | haukiloin |
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) |
References[edit]
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 24
- Vitalij Chernyavskij (2005) Ižoran keel (Ittseopastaja)[2], page 100
- Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[3], →ISBN, page 9
Karelian[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Finnic *hauki, from an earlier *šauki, borrowed from early Proto-Slavic *ščaukā, whence also *ščuka. Cognates include Finnish hauki and Estonian haug.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
hauki (genitive hauven, partitive haukie)
References[edit]
- P. M. Zaykov (1999) Грамматика Карельского языка (фонетика и морфология) [Grammar of the Karelian language (phonetics and morphology)], →ISBN, page 16
Old Norse[edit]
Noun[edit]
hauki
Categories:
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑuki
- Rhymes:Finnish/ɑuki/2 syllables
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Slavic
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- fi:Heraldry
- Finnish ovi-type nominals
- fi:Agriculture
- Finnish dialectal terms
- fi:Fish
- Icelandic non-lemma forms
- Icelandic noun forms
- Ingrian terms derived from Proto-Slavic
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Ingrian terms with quotations
- izh:Fish
- Karelian terms inherited from Proto-Finnic
- Karelian terms derived from Proto-Finnic
- Karelian terms derived from Proto-Slavic
- Karelian terms with IPA pronunciation
- Karelian lemmas
- Karelian nouns
- krl:Fish
- Old Norse non-lemma forms
- Old Norse noun forms