heften

See also: Heften

Dutch

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

heften

1. plural of heft

German

Etymology

From Middle High German heften, from Old High German heften, from Proto-West Germanic *haftijan, from Proto-Germanic *haftijaną.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɛftn̩], [ˈhɛftən]

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Hyphenation: hef‧ten
• Rhymes: -ɛftn̩

Verb

heften (weak, third-person singular present heftet, past tense heftete, past participle geheftet, auxiliary haben)

1. to fasten
2. to tack
3. to stick

Conjugation

Conjugation of heften (weak, auxiliary haben)

infinitive		heften
present participle		heftend
past participle		geheftet
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich hefte	wir heften	i	ich hefte	wir heften
	du heftest	ihr heftet		du heftest	ihr heftet
	er heftet	sie heften		er hefte	sie heften
preterite	ich heftete	wir hefteten	ii	ich heftete1	wir hefteten1
	du heftetest	ihr heftetet		du heftetest1	ihr heftetet1
	er heftete	sie hefteten		er heftete1	sie hefteten1
imperative	heft (du) hefte (du)	heftet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of heften (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geheftet	wir haben geheftet	subjunctive	ich habe geheftet	wir haben geheftet
	du hast geheftet	ihr habt geheftet		du habest geheftet	ihr habet geheftet
	er hat geheftet	sie haben geheftet		er habe geheftet	sie haben geheftet
pluperfect
indicative	ich hatte geheftet	wir hatten geheftet	subjunctive	ich hätte geheftet	wir hätten geheftet
	du hattest geheftet	ihr hattet geheftet		du hättest geheftet	ihr hättet geheftet
	er hatte geheftet	sie hatten geheftet		er hätte geheftet	sie hätten geheftet
future i
infinitive	heften werden		subjunctive i	ich werde heften	wir werden heften
				du werdest heften	ihr werdet heften
				er werde heften	sie werden heften
indicative	ich werde heften	wir werden heften	subjunctive ii	ich würde heften	wir würden heften
	du wirst heften	ihr werdet heften		du würdest heften	ihr würdet heften
	er wird heften	sie werden heften		er würde heften	sie würden heften
future ii
infinitive	geheftet haben werden		subjunctive i	ich werde geheftet haben	wir werden geheftet haben
				du werdest geheftet haben	ihr werdet geheftet haben
				er werde geheftet haben	sie werden geheftet haben
indicative	ich werde geheftet haben	wir werden geheftet haben	subjunctive ii	ich würde geheftet haben	wir würden geheftet haben
	du wirst geheftet haben	ihr werdet geheftet haben		du würdest geheftet haben	ihr würdet geheftet haben
	er wird geheftet haben	sie werden geheftet haben		er würde geheftet haben	sie würden geheftet haben

Derived terms

• abheften
• anheften
• beiheften
• einheften
• festheften
• Heft
• Heftpflaster
• sich jemandem an die Fersen heften
• umheften
• zusammenheften

Further reading

• “heften”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)
• “heften” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “heften” in Duden online
• “heften” in OpenThesaurus.de

Luxembourgish

Etymology

From German heften; equivalent to Heft +‎ -en.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhæften/, [ˈhæftən]

Verb

heften (third-person singular present heft, past participle geheft, auxiliary verb hunn)

1. to staple

Conjugation

Regular

infinitive	heften
participle	geheft
auxiliary	hunn
	present indicative	imperative
1st singular	heften	—
2nd singular	hefts	heft
3rd singular	heft	—
1st plural	heften	—
2nd plural	heft	heft
3rd plural	heften	—

(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.

Old Dutch

Etymology

From Proto-West Germanic *haftijan, from Proto-Germanic *haftijaną. Equivalent to *haft (“bound, secure”) +‎ -en.

Verb

heften

1. to bind together, to secure
2. to try to take captive, to persecute

   Gesterkoda sint thia heftidon mi fiunda mini mit unrehte

   My enemies are grown strong who have wrongfully persecuted me

Inflection

Conjugation of heften (weak class 1)

infinitive	heften
indicative	present	past
1st person singular	hefto, hefton	heftida
2nd person singular	heftis	heftidos
3rd person singular	heftit	heftida
1st person plural	heftun	heftidon
2nd person plural	heftit	heftidot
3rd person plural	heftunt	heftidon
subjunctive	present	past
1st person singular	hefte	heftidi
2nd person singular	heftis	heftidis
3rd person singular	hefte	heftidi
1st person plural	heftin	heftidin
2nd person plural	heftit	heftidit
3rd person plural	heftin	heftidin
imperative	present
singular	hefti
plural	heftit
participle	present	past
	heftendi	heftit, giheftit

Descendants

• Middle Dutch: hechten
  • Dutch: hechten
  • Limburgish: hèchte