hiisi

Estonian

Noun

hiisi

1. partitive plural of hiis

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *hiici.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhiːsi/, [ˈhiːs̠i]
• Rhymes: -iːsi
• Syllabification^(key): hii‧si
• Hyphenation^(key): hii‧si

Noun

hiisi

1. (mythology, folklore) devil, demon (malicious creature)

   Varo, ettei kaivohiisi vie sinua! (parent to child)

   Be careful that the well-demon doesn't get you!

2. (Finnic mythology) wooded sacred site or burial ground, or the spirit that guards it
3. (mild, swear word) goblin, devil, demon, hell

   Synonyms: helvetti, halvattu, hitto, piru

   Mikä hiisi sinua pidätteli? Pitäisi olla jo matkalla!

   What the devil was it, that held you back? We should be on the road already!

   Painu hiiteen!

   Go to hell!

Declension

Inflection of hiisi (Kotus type 27*F/käsi, t-d gradation)
nominative		hiisi	hiidet
genitive		hiiden	hiisien
partitive		hiittä	hiisiä
illative		hiiteen	hiisiin
		singular	plural
nominative		hiisi	hiidet
accusative	nom.	hiisi	hiidet
	gen.	hiiden
genitive		hiiden	hiisien hiitten rare
partitive		hiittä	hiisiä
inessive		hiidessä	hiisissä
elative		hiidestä	hiisistä
illative		hiiteen	hiisiin
adessive		hiidellä	hiisillä
ablative		hiideltä	hiisiltä
allative		hiidelle	hiisille
essive		hiitenä	hiisinä
translative		hiideksi	hiisiksi
abessive		hiidettä	hiisittä
instructive		—	hiisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hiisi (Kotus type 27*F/käsi, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative hiiteni hiiteni accusative nom. hiiteni hiiteni gen. hiiteni genitive hiiteni hiisieni hiitteni rare partitive hiittäni hiisiäni inessive hiidessäni hiisissäni elative hiidestäni hiisistäni illative hiiteeni hiisiini adessive hiidelläni hiisilläni ablative hiideltäni hiisiltäni allative hiidelleni hiisilleni essive hiitenäni hiisinäni translative hiidekseni hiisikseni abessive hiidettäni hiisittäni instructive — — comitative — hiisineni second-person singular possessor singular plural nominative hiitesi hiitesi accusative nom. hiitesi hiitesi gen. hiitesi genitive hiitesi hiisiesi hiittesi rare partitive hiittäsi hiisiäsi inessive hiidessäsi hiisissäsi elative hiidestäsi hiisistäsi illative hiiteesi hiisiisi adessive hiidelläsi hiisilläsi ablative hiideltäsi hiisiltäsi allative hiidellesi hiisillesi essive hiitenäsi hiisinäsi translative hiideksesi hiisiksesi abessive hiidettäsi hiisittäsi instructive — — comitative — hiisinesi first-person plural possessor singular plural nominative hiitemme hiitemme accusative nom. hiitemme hiitemme gen. hiitemme genitive hiitemme hiisiemme hiittemme rare partitive hiittämme hiisiämme inessive hiidessämme hiisissämme elative hiidestämme hiisistämme illative hiiteemme hiisiimme adessive hiidellämme hiisillämme ablative hiideltämme hiisiltämme allative hiidellemme hiisillemme essive hiitenämme hiisinämme translative hiideksemme hiisiksemme abessive hiidettämme hiisittämme instructive — — comitative — hiisinemme second-person plural possessor singular plural nominative hiitenne hiitenne accusative nom. hiitenne hiitenne gen. hiitenne genitive hiitenne hiisienne hiittenne rare partitive hiittänne hiisiänne inessive hiidessänne hiisissänne elative hiidestänne hiisistänne illative hiiteenne hiisiinne adessive hiidellänne hiisillänne ablative hiideltänne hiisiltänne allative hiidellenne hiisillenne essive hiitenänne hiisinänne translative hiideksenne hiisiksenne abessive hiidettänne hiisittänne instructive — — comitative — hiisinenne third-person possessor singular plural nominative hiitensä hiitensä accusative nom. hiitensä hiitensä gen. hiitensä genitive hiitensä hiisiensä hiittensä rare partitive hiittään hiittänsä hiisiään hiisiänsä inessive hiidessään hiidessänsä hiisissään hiisissänsä elative hiidestään hiidestänsä hiisistään hiisistänsä illative hiiteensä hiisiinsä adessive hiidellään hiidellänsä hiisillään hiisillänsä ablative hiideltään hiideltänsä hiisiltään hiisiltänsä allative hiidelleen hiidellensä hiisilleen hiisillensä essive hiitenään hiitenänsä hiisinään hiisinänsä translative hiidekseen hiideksensä hiisikseen hiisiksensä abessive hiidettään hiidettänsä hiisittään hiisittänsä instructive — — comitative — hiisineen hiisinensä

Derived terms

• hiidenkirnu
• hiidenkiuas
• hiidenkivi
• Hiidenmaa
• Hiitola
• hitto
• vesihiisi

Further reading

• “hiisi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *hiici. Cognates include Finnish hiisi and Estonian hiis.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhiːsi/, [ˈhiːs̠ʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhiːsi/, [ˈhiːʒ̥i]
• Rhymes: -iːsʲ, -iːsi
• Hyphenation: hii‧si

Noun

hiisi

1. (folklore) A type of forest deity.

Declension

Declension of hiisi (type 5/vesi, it-ij gradation)
	singular	plural
nominative	hiisi	hiijet
genitive	hiijen	hiisiin, hiisilöin
partitive	hiittä	hiisiä, hiisilöjä
illative	hiitee	hiisii, hiisilöihe
inessive	hiijees	hiisiis, hiisilöis
elative	hiijest	hiisist, hiisilöist
allative	hiijelle	hiisille, hiisilöille
adessive	hiijeel	hiisiil, hiisilöil
ablative	hiijelt	hiisilt, hiisilöilt
translative	hiijeks	hiisiks, hiisilöiks
essive	hiitennä, hiiteen	hiisinnä, hiisilöinnä, hiisiin, hiisilöin
exessive1)	hiitent	hiisint, hiisilöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Olga I. Konkova (2009), Ижора: Очерки истории и культуры‎^[2], Saint Petersburg, →ISBN, page 143