himmeli

Finnish

Himmeli made of straw

Functional hybrid organizational chart

Etymology

Borrowed from Swedish himmel (“sky, heaven”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhimːeli/, [ˈhimːe̞li]
• Rhymes: -imːeli
• Syllabification^(key): him‧me‧li
• Hyphenation^(key): him‧me‧li

Noun

himmeli

1. a type of hanging, mobile decoration made of straw or other similar material
2. (colloquial, humorous or derogatory) organisation chart, ellipsis of hallintohimmeli

   Synonym: organisaatiokaavio

3. (colloquial, humorous or derogatory) any complicated organisational matter; something that is (very) complicated or convoluted
   • 2023 February 16, Veera Paananen, “Käsittämätön rahoitushimmeli voi johtaa siihen, että sote-menot kasvavat hallitsemattomasti”, in Helsingin Sanomat‎^[1]:

     Sote-rahoituslaki on himmeli, jota miettiessä aivot menevät pahemman kerran solmuun.

     The Social and Health Care Funding Act is a head-scratcher; just thinking about it makes your brain go into a complete spin.

Declension

Inflection of himmeli (Kotus type 6/paperi, no gradation)
nominative		himmeli	himmelit
genitive		himmelin	himmelien himmeleiden himmeleitten
partitive		himmeliä	himmeleitä himmelejä
illative		himmeliin	himmeleihin
		singular	plural
nominative		himmeli	himmelit
accusative	nom.	himmeli	himmelit
	gen.	himmelin
genitive		himmelin	himmelien himmeleiden himmeleitten
partitive		himmeliä	himmeleitä himmelejä
inessive		himmelissä	himmeleissä
elative		himmelistä	himmeleistä
illative		himmeliin	himmeleihin
adessive		himmelillä	himmeleillä
ablative		himmeliltä	himmeleiltä
allative		himmelille	himmeleille
essive		himmelinä	himmeleinä
translative		himmeliksi	himmeleiksi
abessive		himmelittä	himmeleittä
instructive		—	himmelein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of himmeli (Kotus type 6/paperi, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative himmelini himmelini accusative nom. himmelini himmelini gen. himmelini genitive himmelini himmelieni himmeleideni himmeleitteni partitive himmeliäni himmeleitäni himmelejäni inessive himmelissäni himmeleissäni elative himmelistäni himmeleistäni illative himmeliini himmeleihini adessive himmelilläni himmeleilläni ablative himmeliltäni himmeleiltäni allative himmelilleni himmeleilleni essive himmelinäni himmeleinäni translative himmelikseni himmeleikseni abessive himmelittäni himmeleittäni instructive — — comitative — himmeleineni second-person singular possessor singular plural nominative himmelisi himmelisi accusative nom. himmelisi himmelisi gen. himmelisi genitive himmelisi himmeliesi himmeleidesi himmeleittesi partitive himmeliäsi himmeleitäsi himmelejäsi inessive himmelissäsi himmeleissäsi elative himmelistäsi himmeleistäsi illative himmeliisi himmeleihisi adessive himmelilläsi himmeleilläsi ablative himmeliltäsi himmeleiltäsi allative himmelillesi himmeleillesi essive himmelinäsi himmeleinäsi translative himmeliksesi himmeleiksesi abessive himmelittäsi himmeleittäsi instructive — — comitative — himmeleinesi first-person plural possessor singular plural nominative himmelimme himmelimme accusative nom. himmelimme himmelimme gen. himmelimme genitive himmelimme himmeliemme himmeleidemme himmeleittemme partitive himmeliämme himmeleitämme himmelejämme inessive himmelissämme himmeleissämme elative himmelistämme himmeleistämme illative himmeliimme himmeleihimme adessive himmelillämme himmeleillämme ablative himmeliltämme himmeleiltämme allative himmelillemme himmeleillemme essive himmelinämme himmeleinämme translative himmeliksemme himmeleiksemme abessive himmelittämme himmeleittämme instructive — — comitative — himmeleinemme second-person plural possessor singular plural nominative himmelinne himmelinne accusative nom. himmelinne himmelinne gen. himmelinne genitive himmelinne himmelienne himmeleidenne himmeleittenne partitive himmeliänne himmeleitänne himmelejänne inessive himmelissänne himmeleissänne elative himmelistänne himmeleistänne illative himmeliinne himmeleihinne adessive himmelillänne himmeleillänne ablative himmeliltänne himmeleiltänne allative himmelillenne himmeleillenne essive himmelinänne himmeleinänne translative himmeliksenne himmeleiksenne abessive himmelittänne himmeleittänne instructive — — comitative — himmeleinenne third-person possessor singular plural nominative himmelinsä himmelinsä accusative nom. himmelinsä himmelinsä gen. himmelinsä genitive himmelinsä himmeliensä himmeleidensä himmeleittensä partitive himmeliään himmeliänsä himmeleitään himmelejään himmeleitänsä himmelejänsä inessive himmelissään himmelissänsä himmeleissään himmeleissänsä elative himmelistään himmelistänsä himmeleistään himmeleistänsä illative himmeliinsä himmeleihinsä adessive himmelillään himmelillänsä himmeleillään himmeleillänsä ablative himmeliltään himmeliltänsä himmeleiltään himmeleiltänsä allative himmelilleen himmelillensä himmeleilleen himmeleillensä essive himmelinään himmelinänsä himmeleinään himmeleinänsä translative himmelikseen himmeliksensä himmeleikseen himmeleiksensä abessive himmelittään himmelittänsä himmeleittään himmeleittänsä instructive — — comitative — himmeleineen himmeleinensä

Derived terms

compounds

• hallintohimmeli
• olkihimmeli

Further reading

• “himmeli”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023