hinautua

Finnish

Etymology

hinata +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhinɑu̯tuɑˣ/, [ˈhinɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): hi‧nau‧tu‧a

Verb

hinautua

1. (intransitive) To be dragged.

Conjugation

Inflection of hinautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hinaudun	en hinaudu	1st sing.	olen hinautunut	en ole hinautunut
2nd sing.		hinaudut	et hinaudu	2nd sing.	olet hinautunut	et ole hinautunut
3rd sing.		hinautuu	ei hinaudu	3rd sing.	on hinautunut	ei ole hinautunut
1st plur.		hinaudumme	emme hinaudu	1st plur.	olemme hinautuneet	emme ole hinautuneet
2nd plur.		hinaudutte	ette hinaudu	2nd plur.	olette hinautuneet	ette ole hinautuneet
3rd plur.		hinautuvat	eivät hinaudu	3rd plur.	ovat hinautuneet	eivät ole hinautuneet
passive		hinaudutaan	ei hinauduta	passive	on hinauduttu	ei ole hinauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hinauduin	en hinautunut	1st sing.	olin hinautunut	en ollut hinautunut
2nd sing.		hinauduit	et hinautunut	2nd sing.	olit hinautunut	et ollut hinautunut
3rd sing.		hinautui	ei hinautunut	3rd sing.	oli hinautunut	ei ollut hinautunut
1st plur.		hinauduimme	emme hinautuneet	1st plur.	olimme hinautuneet	emme olleet hinautuneet
2nd plur.		hinauduitte	ette hinautuneet	2nd plur.	olitte hinautuneet	ette olleet hinautuneet
3rd plur.		hinautuivat	eivät hinautuneet	3rd plur.	olivat hinautuneet	eivät olleet hinautuneet
passive		hinauduttiin	ei hinauduttu	passive	oli hinauduttu	ei ollut hinauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hinautuisin	en hinautuisi	1st sing.	olisin hinautunut	en olisi hinautunut
2nd sing.		hinautuisit	et hinautuisi	2nd sing.	olisit hinautunut	et olisi hinautunut
3rd sing.		hinautuisi	ei hinautuisi	3rd sing.	olisi hinautunut	ei olisi hinautunut
1st plur.		hinautuisimme	emme hinautuisi	1st plur.	olisimme hinautuneet	emme olisi hinautuneet
2nd plur.		hinautuisitte	ette hinautuisi	2nd plur.	olisitte hinautuneet	ette olisi hinautuneet
3rd plur.		hinautuisivat	eivät hinautuisi	3rd plur.	olisivat hinautuneet	eivät olisi hinautuneet
passive		hinauduttaisiin	ei hinauduttaisi	passive	olisi hinauduttu	ei olisi hinauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hinaudu	älä hinaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hinautukoon	älköön hinautuko	3rd sing.	olkoon hinautunut	älköön olko hinautunut
1st plur.		hinautukaamme	älkäämme hinautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hinautukaa	älkää hinautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hinautukoot	älkööt hinautuko	3rd plur.	olkoot hinautuneet	älkööt olko hinautuneet
passive		hinauduttakoon	älköön hinauduttako	passive	olkoon hinauduttu	älköön olko hinauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hinautunen	en hinautune	1st sing.	lienen hinautunut	en liene hinautunut
2nd sing.		hinautunet	et hinautune	2nd sing.	lienet hinautunut	et liene hinautunut
3rd sing.		hinautunee	ei hinautune	3rd sing.	lienee hinautunut	ei liene hinautunut
1st plur.		hinautunemme	emme hinautune	1st plur.	lienemme hinautuneet	emme liene hinautuneet
2nd plur.		hinautunette	ette hinautune	2nd plur.	lienette hinautuneet	ette liene hinautuneet
3rd plur.		hinautunevat	eivät hinautune	3rd plur.	lienevät hinautuneet	eivät liene hinautuneet
passive		hinauduttaneen	ei hinauduttane	passive	lienee hinauduttu	ei liene hinauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hinautua		present	hinautuva	hinauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hinautuakseni hinautuaksemme 2nd hinautuaksesi hinautuaksenne 3rd hinautuakseen hinautuaksensa		past	hinautunut	hinauduttu
2nd	inessive2	hinautuessa	hinauduttaessa	agent3	hinautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hinautuessani hinautuessamme 2nd hinautuessasi hinautuessanne 3rd hinautuessaan hinautuessansa		negative	hinautumaton
	instructive	hinautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hinautumassa	—
	elative	hinautumasta	—
	illative	hinautumaan	—
	adessive	hinautumalla	—
	abessive	hinautumatta	—
	instructive	hinautuman	hinauduttaman
4th4	verbal noun	hinautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hinautumaisillani hinautumaisillamme 2nd hinautumaisillasi hinautumaisillanne 3rd hinautumaisillaan hinautumaisillansa

Further reading

• “hinautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02