hineinversetzen
Appearance
German
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]hineinversetzen (weak, third-person singular present versetzt hinein, past tense versetzte hinein, past participle hineinversetzt, auxiliary haben)
- to put oneself in someone's shoes, to empathize with someone
- Synonyms: hineindenken, nachempfinden
Conjugation
[edit]| infinitive | hineinversetzen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | hineinversetzend | ||||
| past participle | hineinversetzt | ||||
| zu-infinitive | hineinzuversetzen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich versetze hinein | wir versetzen hinein | i | ich versetze hinein | wir versetzen hinein |
| du versetzt hinein | ihr versetzt hinein | du versetzest hinein | ihr versetzet hinein | ||
| er versetzt hinein | sie versetzen hinein | er versetze hinein | sie versetzen hinein | ||
| preterite | ich versetzte hinein | wir versetzten hinein | ii | ich versetzte hinein1 | wir versetzten hinein1 |
| du versetztest hinein | ihr versetztet hinein | du versetztest hinein1 | ihr versetztet hinein1 | ||
| er versetzte hinein | sie versetzten hinein | er versetzte hinein1 | sie versetzten hinein1 | ||
| imperative | versetz hinein (du) versetze hinein (du) |
versetzt hinein (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich hineinversetze | dass wir hineinversetzen | i | dass ich hineinversetze | dass wir hineinversetzen |
| dass du hineinversetzt | dass ihr hineinversetzt | dass du hineinversetzest | dass ihr hineinversetzet | ||
| dass er hineinversetzt | dass sie hineinversetzen | dass er hineinversetze | dass sie hineinversetzen | ||
| preterite | dass ich hineinversetzte | dass wir hineinversetzten | ii | dass ich hineinversetzte1 | dass wir hineinversetzten1 |
| dass du hineinversetztest | dass ihr hineinversetztet | dass du hineinversetztest1 | dass ihr hineinversetztet1 | ||
| dass er hineinversetzte | dass sie hineinversetzten | dass er hineinversetzte1 | dass sie hineinversetzten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading
[edit]- “hineinversetzen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “hineinversetzen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “hineinversetzen” in Duden online
- “hineinversetzen” in OpenThesaurus.de