ige

See also: Ige, Igę, IgE, -ige, and иге

Translingual

Symbol

ige

1. (international standards) ISO 639-3 language code for Igede.

See also

• Wiktionary’s coverage of Igede terms

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *igen, from Proto-Finno-Ugric *ikene. Cognate with Finnish ien and Hungarian íny.

Noun

ige (genitive igeme, partitive iget)

1. gum (part of mouth)

Declension

Declension of ige (ÕS type 4/ase, no gradation)
		singular	plural
nominative		ige	igemed
accusative	nom.
	gen.	igeme
genitive			igemete
partitive		iget	igemeid
illative		igemesse	igemetesse igemeisse
inessive		igemes	igemetes igemeis
elative		igemest	igemetest igemeist
allative		igemele	igemetele igemeile
adessive		igemel	igemetel igemeil
ablative		igemelt	igemetelt igemeilt
translative		igemeks	igemeteks igemeiks
terminative		igemeni	igemeteni
essive		igemena	igemetena
abessive		igemeta	igemeteta
comitative		igemega	igemetega

Further reading

• ige in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
• “ige”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009

Hungarian

Etymology

Uncertain. Perhaps from a Turkic language.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈiɡɛ]
• Hyphenation: ige
• Rhymes: -ɡɛ

Noun

ige (plural igék)

1. (grammar) verb
2. (biblical) Word

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	ige	igék
accusative	igét	igéket
dative	igének	igéknek
instrumental	igével	igékkel
causal-final	igéért	igékért
translative	igévé	igékké
terminative	igéig	igékig
essive-formal	igeként	igékként
essive-modal	—	—
inessive	igében	igékben
superessive	igén	igéken
adessive	igénél	igéknél
illative	igébe	igékbe
sublative	igére	igékre
allative	igéhez	igékhez
elative	igéből	igékből
delative	igéről	igékről
ablative	igétől	igéktől
non-attributive possessive – singular	igéé	igéké
non-attributive possessive – plural	igééi	igékéi

Possessive forms of ige

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	igém	igéim
2nd person sing.	igéd	igéid
3rd person sing.	igéje	igéi
1st person plural	igénk	igéink
2nd person plural	igétek	igéitek
3rd person plural	igéjük	igéik

Derived terms

• igei
• igés
• igéz

Compound words

• igealak
• igeidő
• igeképző
• igekötő
• igemód
• igemódosító
• igenév
• igenévszó
• igeragozás
• igeszemlélet
• jelige
• létige
• segédige
• szállóige
• varázsige

Expressions

• igenévi ige
• kezdő ige
• rendhagyó ige
• szabályos ige
• személytelen ige
• tárgyas ige
• tárgyatlan ige

See also

parts of speech: szófajokedit

• főnév
• határozószó
• ige
• igekötő
• igenév
• indulatszó
• kötőszó
• melléknév
• mondatszó
• módosítószó
• névelő
• névmás
• névutó
• partikula
• segédige
• számnév
• tagadószó
• viszonyszó

Further reading

• (verb): ige in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• ([textile industry] a folksy term for three yarns on the reel): ige in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Maia

Pronoun

ige

1. where

Mwotlap

Etymology

From earlier irge (attested in Codrington 1885), from Proto-Torres-Banks *i ra ɣai, from Proto-Oceanic *i (“3rd person pronoun”) + *-ra (“3rd person plural suffix”) + *kai (“native, person”). Compare with dual yoge, trial tēlge.

Pronunciation

• IPA^(key): /iɣɛ/

Article

ige (plural)

1. the (plural article for human nouns)

   ige lōqōvēn ― (the) women

Usage notes

• General determiner; does not encode definiteness.
• Contrasts with singular na- (prefix), dual yoge, trial tēlge.

Pronoun

ige

1. people (generic plural for human nouns)

   Nitog etet ige! ― Stop staring at people!

   ige to-M̄otlap ― the people of Motalava (M̄otlap)

Usage notes

• Contrasts with 3rd plural personal pronoun kēy (they, them).

References

• François, Alexandre. 2005. A typological overview of Mwotlap, an Oceanic language of Vanuatu. Linguistic typology 9 (1): 115–146. DOI:10.1515/lity.2005.9.1.115.
• François, Alexandre. 2025. Online Mwotlap–English–French cultural dictionary. Electronic files. Paris: CNRS. (Pdf version) – entry ige.