ignorować

Polish

Etymology

Borrowed from French ignorer, German ignorieren + -ować, from Latin ignōrāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /iɡ.nɔˈrɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: ig‧no‧ro‧wać

Verb

ignorować impf (perfective zignorować)

1. (transitive) to ignore (to pretend to not notice someone or something)

   Synonyms: olewać, traktować jak powietrze

2. (reflexive with się) to ignore each other

Conjugation

Conjugation of ignorować impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ignorować
present tense	1st	ignoruję			ignorujemy
	2nd	ignorujesz			ignorujecie
	3rd	ignoruje			ignorują
	impersonal	ignoruje się
past tense	1st	ignorowałem, -(e)m ignorował	ignorowałam, -(e)m ignorowała	ignorowałom, -(e)m ignorowało	ignorowaliśmy, -(e)śmy ignorowali	ignorowałyśmy, -(e)śmy ignorowały
	2nd	ignorowałeś, -(e)ś ignorował	ignorowałaś, -(e)ś ignorowała	ignorowałoś, -(e)ś ignorowało	ignorowaliście, -(e)ście ignorowali	ignorowałyście, -(e)ście ignorowały
	3rd	ignorował	ignorowała	ignorowało	ignorowali	ignorowały
	impersonal	ignorowano
future tense	1st	będę ignorował, będę ignorować	będę ignorowała, będę ignorować	będę ignorowało, będę ignorować	będziemy ignorowali, będziemy ignorować	będziemy ignorowały, będziemy ignorować
	2nd	będziesz ignorował, będziesz ignorować	będziesz ignorowała, będziesz ignorować	będziesz ignorowało, będziesz ignorować	będziecie ignorowali, będziecie ignorować	będziecie ignorowały, będziecie ignorować
	3rd	będzie ignorował, będzie ignorować	będzie ignorowała, będzie ignorować	będzie ignorowało, będzie ignorować	będą ignorowali, będą ignorować	będą ignorowały, będą ignorować
	impersonal	będzie ignorować się
conditional	1st	ignorowałbym, bym ignorował	ignorowałabym, bym ignorowała	ignorowałobym, bym ignorowało	ignorowalibyśmy, byśmy ignorowali	ignorowałybyśmy, byśmy ignorowały
	2nd	ignorowałbyś, byś ignorował	ignorowałabyś, byś ignorowała	ignorowałobyś, byś ignorowało	ignorowalibyście, byście ignorowali	ignorowałybyście, byście ignorowały
	3rd	ignorowałby, by ignorował	ignorowałaby, by ignorowała	ignorowałoby, by ignorowało	ignorowaliby, by ignorowali	ignorowałyby, by ignorowały
	impersonal	ignorowano by
imperative	1st	niech ignoruję			ignorujmy
	2nd	ignoruj			ignorujcie
	3rd	niech ignoruje			niech ignorują
active adjectival participle		ignorujący	ignorująca	ignorujące	ignorujący	ignorujące
passive adjectival participle		ignorowany	ignorowana	ignorowane	ignorowani	ignorowane
contemporary adverbial participle		ignorując
verbal noun		ignorowanie

Related terms

adjective

• ignorancki

nouns

• ignorancja
• ignorant

Further reading

• “ignorować”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “ignorować”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)

Upper Sorbian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ǵneh₃-der.

Latin īgnōrō

Proto-Italic *-āzi

▲

Latin -ereinflu.

Latin -āre

Old French -ierbor.

Middle High German -ieren

German -ieren

German ignorieren

Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?

Proto-Slavic *-ovati

Upper Sorbian -ować

Upper Sorbian ignorować

From German ignorieren + Upper Sorbian -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /iɡˈnɔ.ʀɔ.wajt͡ʃ/
• Rhymes: -ɔʀɔwajt͡ʃ
• Syllabification: ig‧no‧ro‧wać

Verb

ignorować impf (perfective zignorować)

1. (transitive) to ignore (to not to pay attention to, not to obey)
   • 2019, Benedikt Dyrlich, Doma we wućekach 2: Ze zapiskow, listow a pojednanjow 1990–2018, volume 2, Bautzen: Domowina Publishing House, →ISBN, page 302:

     Edit Pjenkowa a mnozy, kiž dale wo swoje wsy wojuja, přeco zaso wuzběhuja, zo tuchwilne hospodarstwo a knježaca politika naše prawa prosće ignorujetej.

     Edith Pjenkowa and many others who continue to fight for their villages repeatedly emphasize that the current economy and prevailing politics simply ignore our rights.

2. (reflexive with so) to ignore each other

Conjugation

Conjugation of ignorować (imperfective)

	person	singular	dual		plural
			virile	nonvirile
infinitive		ignorować
transgressive		ignorujo, ignorujcy
present tense	1st	ignoruju	ignorujemoj		ignorujemy
	2nd	ignoruješ	ignorujetaj	ignorujetej	ignorujeće
	3rd	ignoruje	ignorujetaj	ignorujetej	ignoruja
past tense	1st	ignorowach	ignorowachmoj		ignorowachmy
	2nd	ignorowaše	ignorowaštaj	ignorowaštej	ignorowašće
	3rd	ignorowaše	ignorowaštaj	ignorowaštej	ignorowachu
imperative	1st	—	ignorujmoj		ignorujmy
	2nd	ignoruj	ignorujtaj	ignorujtej	ignorujće
	3rd	ignoruj	—
active participle		ignorowacy
passive participle		ignorowany
ł-form		ignorował
verbal noun		ignorowanje

Related terms

adjectives

• ignorantny

nouns

• ignoranca f
• ignorant m pers, ignorantka f

Further reading

• “ignorować”, in Mudra corpus [Upper Sorbian–Czech dictionary] (in Czech), 2024–2026
• “ignorować” in Soblex