ilość

Polish

Polish Wikipedia has an article on:

ilość

Wikipedia ^pl

Etymology

Etymology tree

Proto-Slavic *jelě

Old Polish ile

Polish ile

Proto-Indo-European *-Hostis

Proto-Balto-Slavic *-astis

Proto-Slavic *-ostь

Old Polish -ość

Polish -ość

▲

Latin quantitāscalq.

Polish ilość

From ile + -ość.^[1] Calque of Latin quantitās.^[2] First attested in 1532.^[3]

Pronunciation

IPA^(key): /ˈi.lɔɕt͡ɕ/

(Middle Polish) IPA^(key): /ˈi.lɔɕt͡ɕ/

Audio: (file)
Rhymes: -ilɔɕt͡ɕ
Syllabification: i‧lość

Noun

ilość f

amount; quantity (total, aggregate or sum of material)
Coordinate term: jakość
(proscribed) number
Synonym: liczba

Usage notes

Formally, liczba is prescribed for measuring countable nouns and ilość is prescribed for uncountable nouns, however people often use ilość for all nouns.

Declension

Declension of ilość

	singular	plural
nominative	ilość	ilości
genitive	ilości	ilości
dative	ilości	ilościom
accusative	ilość	ilości
instrumental	ilością	ilościami
locative	ilości	ilościach
vocative	ilości	ilości

Derived terms

adjective

ilościowy

Related terms

adverb

ilościowo

Descendants

→ Kashubian: jilosc
→ Old Ruthenian: ко́лкость (kólkostʹ) (calque)
- Ukrainian: кі́лькість (kílʹkistʹ)

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), ilość is one of the most used words in Polish, appearing 85 times in scientific texts, 30 times in news, 59 times in essays, 10 times in fiction, and 2 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 186 times, making it the 303rd most common word in a corpus of 500,000 words.^[4]

References

^ Boryś, Wiesław (2005), “ile”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
^ Bańkowski, Andrzej (2000), “ilość”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
^ Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “ilość”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
^ Ida Kurcz (1990), “ilość”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎^[1] (in Polish), volume 1, Kraków; Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 149

“ilość”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
“ilość”, in Polish dictionaries at PWN‎^[3] (in Polish)
“ILOŚĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 28 May 2018
Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “ilość”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861), “ilość”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “ilość”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 78

[1] Boryś, Wiesław (2005), “ile”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN

[2] Bańkowski, Andrzej (2000), “ilość”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)

[3] Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “ilość”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

[4] Ida Kurcz (1990), “ilość”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎^[1] (in Polish), volume 1, Kraków; Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 149

[1]

[2]

[3]

[4]