immobilizál
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From German immobilisieren.[1] With -izál suffix.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]immobilizál
- (transitive, formal) to immobilize
Conjugation
[edit]conjugation of immobilizál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | immobilizálok | immobilizálsz | immobilizál | immobilizálunk | immobilizáltok | immobilizálnak | |
Def. | immobilizálom | immobilizálod | immobilizálja | immobilizáljuk | immobilizáljátok | immobilizálják | |||
2nd-p. o. | immobilizállak | ― | |||||||
Past | Indef. | immobilizáltam | immobilizáltál | immobilizált | immobilizáltunk | immobilizáltatok | immobilizáltak | ||
Def. | immobilizáltam | immobilizáltad | immobilizálta | immobilizáltuk | immobilizáltátok | immobilizálták | |||
2nd-p. o. | immobilizáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. immobilizálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | immobilizálék | immobilizálál | immobilizála | immobilizálánk | immobilizálátok | immobilizálának | ||
Def. | immobilizálám | immobilizálád | immobilizálá | immobilizálánk | immobilizálátok | immobilizálák | |||
2nd-p. o. | immobilizálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. immobilizál vala, immobilizált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | immobilizálandok | immobilizálandasz | immobilizáland | immobilizálandunk | immobilizálandotok | immobilizálandanak | ||
Def. | immobilizálandom | immobilizálandod | immobilizálandja | immobilizálandjuk | immobilizálandjátok | immobilizálandják | |||
2nd-p. o. | immobilizálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | immobilizálnék | immobilizálnál | immobilizálna | immobilizálnánk | immobilizálnátok | immobilizálnának | |
Def. | immobilizálnám | immobilizálnád | immobilizálná | immobilizálnánk (or immobilizálnók) |
immobilizálnátok | immobilizálnák | |||
2nd-p. o. | immobilizálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. immobilizált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | immobilizáljak | immobilizálj or immobilizáljál |
immobilizáljon | immobilizáljunk | immobilizáljatok | immobilizáljanak | |
Def. | immobilizáljam | immobilizáld or immobilizáljad |
immobilizálja | immobilizáljuk | immobilizáljátok | immobilizálják | |||
2nd-p. o. | immobilizáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. immobilizált légyen | ||||||||
Infinitive | immobilizálni | immobilizálnom | immobilizálnod | immobilizálnia | immobilizálnunk | immobilizálnotok | immobilizálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
immobilizálás | immobilizáló | immobilizált | immobilizálandó | immobilizálva (immobilizálván) | immobilizáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of immobilizál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | immobilizálhatok | immobilizálhatsz | immobilizálhat | immobilizálhatunk | immobilizálhattok | immobilizálhatnak | |
Def. | immobilizálhatom | immobilizálhatod | immobilizálhatja | immobilizálhatjuk | immobilizálhatjátok | immobilizálhatják | |||
2nd-p. o. | immobilizálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | immobilizálhattam | immobilizálhattál | immobilizálhatott | immobilizálhattunk | immobilizálhattatok | immobilizálhattak | ||
Def. | immobilizálhattam | immobilizálhattad | immobilizálhatta | immobilizálhattuk | immobilizálhattátok | immobilizálhatták | |||
2nd-p. o. | immobilizálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | immobilizálhaték | immobilizálhatál | immobilizálhata | immobilizálhatánk | immobilizálhatátok | immobilizálhatának | ||
Def. | immobilizálhatám | immobilizálhatád | immobilizálhatá | immobilizálhatánk | immobilizálhatátok | immobilizálhaták | |||
2nd-p. o. | immobilizálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. immobilizálhat vala, immobilizálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | immobilizálhatandok or immobilizálandhatok |
immobilizálhatandasz or immobilizálandhatsz |
immobilizálhatand or immobilizálandhat |
immobilizálhatandunk or immobilizálandhatunk |
immobilizálhatandotok or immobilizálandhattok |
immobilizálhatandanak or immobilizálandhatnak | ||
Def. | immobilizálhatandom or immobilizálandhatom |
immobilizálhatandod or immobilizálandhatod |
immobilizálhatandja or immobilizálandhatja |
immobilizálhatandjuk or immobilizálandhatjuk |
immobilizálhatandjátok or immobilizálandhatjátok |
immobilizálhatandják or immobilizálandhatják | |||
2nd-p. o. | immobilizálhatandalak or immobilizálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | immobilizálhatnék | immobilizálhatnál | immobilizálhatna | immobilizálhatnánk | immobilizálhatnátok | immobilizálhatnának | |
Def. | immobilizálhatnám | immobilizálhatnád | immobilizálhatná | immobilizálhatnánk (or immobilizálhatnók) |
immobilizálhatnátok | immobilizálhatnák | |||
2nd-p. o. | immobilizálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. immobilizálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | immobilizálhassak | immobilizálhass or immobilizálhassál |
immobilizálhasson | immobilizálhassunk | immobilizálhassatok | immobilizálhassanak | |
Def. | immobilizálhassam | immobilizálhasd or immobilizálhassad |
immobilizálhassa | immobilizálhassuk | immobilizálhassátok | immobilizálhassák | |||
2nd-p. o. | immobilizálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. immobilizálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (immobilizálhatni) | (immobilizálhatnom) | (immobilizálhatnod) | (immobilizálhatnia) | (immobilizálhatnunk) | (immobilizálhatnotok) | (immobilizálhatniuk) | ||
Positive adjective | immobilizálható | Neg. adj. | immobilizálhatatlan | Adv. part. | (immobilizálhatva / immobilizálhatván) | ||||
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN