instancia

See also: instància and instância

Galician

Alternative forms

• instância (reintegrationist)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /insˈtanθja/ [ins̺ˈt̪an̪.θjɐ]

• IPA^(key): (standard) /insˈtanθja/ [ins̺ˈt̪an̪.θjɐ]
• IPA^(key): (seseo) /insˈtansja/ [insˈt̪an.sjɐ]

 

• Rhymes: -anθja

• Rhymes: -anθja
• Rhymes: -ansja

Noun

instancia f (plural instancias)

1. instance

Further reading

• “instancia”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
• “instancia”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2025
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “instancia”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “instancia”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ĩs.tɐ̃ˈsi.ɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ĩs.tɐ̃ˈsi.ɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ĩʃ.tɐ̃ˈsi.ɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ĩs.tɐ̃ˈsi.a/

• (Portugal) IPA^(key): /ĩʃ.tɐ̃ˈsi.ɐ/

Verb

instancia

1. inflection of instanciar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /insˈtanθja/ [ĩnsˈt̪ãn̟.θja] (Spain)
• IPA^(key): /insˈtansja/ [ĩnsˈt̪ãn.sja] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -anθja (Spain)
• Rhymes: -ansja (Latin America, Philippines)
• Syllabification: ins‧tan‧cia

Etymology 1

Borrowed from Latin īnstantia.

Noun

instancia f (plural instancias)

1. request
2. institution
3. (law) level of court
4. (computing) instance

Derived terms

• a instancias de
• en primera instancia
• en última instancia
• primera instancia

Related terms

• instar

Etymology 2

Verb

instancia

1. inflection of instanciar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “instancia”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024