ionfhabhtaigh

Irish

Etymology

From ion- (“in-”) +‎ fabht (“fault”) + -igh.

Verb

ionfhabhtaigh (present analytic ionfhabhtaíonn, future analytic ionfhabhtóidh, verbal noun ionfhabhtú, past participle ionfhabhtaithe)

(transitive, immunology) to infect
Synonym: galraigh
(transitive, computing, of a virus) to infect

Conjugation

Conjugation of *ionfhabhtaigh* (second conjugation)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	ionfhabhtaím	ionfhabhtaíonn tú; ionfhabhtaír^†	ionfhabhtaíonn sé, sí	ionfhabhtaímid; ionfhabhtaíonn muid	ionfhabhtaíonn sibh	ionfhabhtaíonn siad; ionfhabhtaíd^†	a ionfhabhtaíonn; a ionfhabhtaíos	ionfhabhtaítear
past	d'ionfhabhtaigh mé; d'ionfhabhtaíos / ionfhabhtaigh mé^‡; ionfhabhtaíos^‡	d'ionfhabhtaigh tú; d'ionfhabhtaís / ionfhabhtaigh tú^‡; ionfhabhtaís^‡	d'ionfhabhtaigh sé, sí / ionfhabhtaigh sé, sí^‡	d'ionfhabhtaíomar; d'ionfhabhtaigh muid / ionfhabhtaíomar^‡; ionfhabhtaigh muid^‡	d'ionfhabhtaigh sibh; d'ionfhabhtaíobhair / ionfhabhtaigh sibh^‡; ionfhabhtaíobhair^‡	d'ionfhabhtaigh siad; d'ionfhabhtaíodar / ionfhabhtaigh siad^‡; ionfhabhtaíodar^‡	a d'ionfhabhtaigh	ionfhabhtaíodh; hionfhabhtaíodh^†
past habitual	d'ionfhabhtaínn / ionfhabhtaínn^‡	d'ionfhabhtaíteá / ionfhabhtaíteá^‡	d'ionfhabhtaíodh sé, sí / ionfhabhtaíodh sé, sí^‡	d'ionfhabhtaímis; d'ionfhabhtaíodh muid / ionfhabhtaímis^‡; ionfhabhtaíodh muid^‡	d'ionfhabhtaíodh sibh / ionfhabhtaíodh sibh^‡	d'ionfhabhtaídís; d'ionfhabhtaíodh / ionfhabhtaídís^‡; ionfhabhtaíodh siad^‡	a d'ionfhabhtaíodh	d'ionfhabhtaítí / ionfhabhtaítí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	ionfhabhtóidh mé; ionfhabhtód; ionfhabhtóchaidh mé^†	ionfhabhtóidh tú; ionfhabhtóir^†; ionfhabhtóchaidh tú^†	ionfhabhtóidh sé, sí; ionfhabhtóchaidh sé, sí^†	ionfhabhtóimid; ionfhabhtóidh muid; ionfhabhtóchaimid^†; ionfhabhtóchaidh muid^†	ionfhabhtóidh sibh; ionfhabhtóchaidh sibh^†	ionfhabhtóidh siad; ionfhabhtóid^†; ionfhabhtóchaidh siad^†	a ionfhabhtóidh; a ionfhabhtós; a ionfhabhtóchaidh^†; a ionfhabhtóchas^†	ionfhabhtófar; ionfhabhtóchar^†
conditional	d'ionfhabhtóinn; d'ionfhabhtóchainn^† / ionfhabhtóinn^‡; ionfhabhtóchainn^†^‡	d'ionfhabhtófá; d'ionfhabhtóchthá^† / ionfhabhtófá^‡; ionfhabhtóchthá^†^‡	d'ionfhabhtódh sé, sí; d'ionfhabhtóchadh sé, sí^† / ionfhabhtódh sé, sí^‡; ionfhabhtóchadh sé, sí^†^‡	d'ionfhabhtóimis; d'ionfhabhtódh muid; d'ionfhabhtóchaimis^†; d'ionfhabhtóchadh muid^† / ionfhabhtóimis^‡; ionfhabhtódh muid^‡; ionfhabhtóchaimis^†^‡; ionfhabhtóchadh muid^†^‡	d'ionfhabhtódh sibh; d'ionfhabhtóchadh sibh^† / ionfhabhtódh sibh^‡; ionfhabhtóchadh sibh^†^‡	d'ionfhabhtóidís; d'ionfhabhtódh siad; d'ionfhabhtóchaidís^†; d'ionfhabhtóchadh siad^† / ionfhabhtóidís^‡; ionfhabhtódh siad^‡; ionfhabhtóchaidís^†^‡; ionfhabhtóchadh siad^†^‡	a d'ionfhabhtódh; a d'ionfhabhtóchadh^†	d'ionfhabhtófaí; d'ionfhabhtóchthaí^† / ionfhabhtófaí^‡; ionfhabhtóchthaí^†^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go n-ionfhabhtaí mé; go n-ionfhabhtaíod^†	go n-ionfhabhtaí tú; go n-ionfhabhtaír^†	go n-ionfhabhtaí sé, sí	go n-ionfhabhtaímid; go n-ionfhabhtaí muid	go n-ionfhabhtaí sibh	go n-ionfhabhtaí siad; go n-ionfhabhtaíd^†	—	go n-ionfhabhtaítear
past	dá n-ionfhabhtaínn	dá n-ionfhabhtaíteá	dá n-ionfhabhtaíodh sé, sí	dá n-ionfhabhtaímis; dá n-ionfhabhtaíodh muid	dá n-ionfhabhtaíodh sibh	dá n-ionfhabhtaídís; dá n-ionfhabhtaíodh siad	—	dá n-ionfhabhtaítí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	ionfhabhtaím	ionfhabhtaigh	ionfhabhtaíodh sé, sí	ionfhabhtaímis	ionfhabhtaígí; ionfhabhtaídh^†	ionfhabhtaídís	—	ionfhabhtaítear

past participle	ionfhabhtaithe

verbal noun	ionfhabhtú

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Derived terms

ionfhabhtaíoch (adjective)
ionfhabhtaíocht f (“infection”)

Mutation

Mutated forms of *ionfhabhtaigh*
radical	eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
ionfhabhtaigh	n-ionfhabhtaigh	hionfhabhtaigh	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.