irrompre

Catalan

Etymology

Semi-learned borrowing from Latin irrumpere.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern) [iˈrum.pɾə]
• IPA^(key): (Balearic, Central) [iˈrom.pɾə]
• IPA^(key): (Valencia, Northwestern) [iˈrom.pɾe]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Verb

irrompre (first-person singular present irrompo, first-person singular preterite irrompí, past participle irromput)

1. (intransitive) to emerge suddenly, to burst in

Conjugation

    Central Catalan conjugation of irrompre (second conjugation)

infinitive			irrompre
gerund			irrompent
past participle				masculine		feminine
		singular		irromput		irrompuda
		plural		irromputs		irrompudes
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	irrompo	irromps	irromp	irrompem	irrompeu	irrompen
	imperfect	irrompia	irrompies	irrompia	irrompíem	irrompíeu	irrompien
	future	irrompré	irrompràs	irromprà	irromprem	irrompreu	irrompran
	preterite	irrompí	irromperes	irrompé	irrompérem	irrompéreu	irromperen
	conditional	irrompria	irrompries	irrompria	irrompríem	irrompríeu	irromprien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	irrompi	irrompis	irrompi	irrompem	irrompeu	irrompin
	imperfect	irrompés	irrompessis	irrompés	irrompéssim	irrompéssiu	irrompessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	irromp	irrompi	irrompem	irrompeu	irrompin
	negative (no)	—	no irrompis	no irrompi	no irrompem	no irrompeu	no irrompin

Related terms

• irrupció

Further reading

• “irrompre”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “irrompre”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “irrompre” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “irrompre”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)