jövő

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian[edit]

Etymology[edit]

jön +‎ (present-participle suffix)

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈjøvøː]
  • (file)
  • Hyphenation: jö‧vő
  • Rhymes: -vøː

Participle[edit]

jövő

  1. present participle of jön

Adjective[edit]

jövő (not comparable)

  1. coming (from somewhere)
    szívből jövő jókívánságokheartfelt well-wishes (literally, “well-wishes coming from [the] heart”)
  2. future, coming (week, month, year, or a larger time unit)
    Synonym: következő (used with days, hours, minutes, and seconds)
    a jövő nyáronnext summer
  3. (grammar) future

Declension[edit]

Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony)
singular plural
nominative jövő jövők
accusative jövőt jövőket
dative jövőnek jövőknek
instrumental jövővel jövőkkel
causal-final jövőért jövőkért
translative jövővé jövőkké
terminative jövőig jövőkig
essive-formal jövőként jövőkként
essive-modal
inessive jövőben jövőkben
superessive jövőn jövőkön
adessive jövőnél jövőknél
illative jövőbe jövőkbe
sublative jövőre jövőkre
allative jövőhöz jövőkhöz
elative jövőből jövőkből
delative jövőről jövőkről
ablative jövőtől jövőktől
non-attributive
possessive - singular
jövőé jövőké
non-attributive
possessive - plural
jövőéi jövőkéi

Derived terms[edit]

Noun[edit]

jövő (plural jövők)

  1. future (the time ahead)
    Synonym: jövendő

Declension[edit]

Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony)
singular plural
nominative jövő jövők
accusative jövőt jövőket
dative jövőnek jövőknek
instrumental jövővel jövőkkel
causal-final jövőért jövőkért
translative jövővé jövőkké
terminative jövőig jövőkig
essive-formal jövőként jövőkként
essive-modal
inessive jövőben jövőkben
superessive jövőn jövőkön
adessive jövőnél jövőknél
illative jövőbe jövőkbe
sublative jövőre jövőkre
allative jövőhöz jövőkhöz
elative jövőből jövőkből
delative jövőről jövőkről
ablative jövőtől jövőktől
non-attributive
possessive - singular
jövőé jövőké
non-attributive
possessive - plural
jövőéi jövőkéi
Possessive forms of jövő
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. jövőm jövőim
2nd person sing. jövőd jövőid
3rd person sing. jövője jövői
1st person plural jövőnk jövőink
2nd person plural jövőtök jövőitek
3rd person plural jövőjük jövőik

Derived terms[edit]

Further reading[edit]

  • jövő in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.