janiĉaro
Appearance
Esperanto
[edit]
Etymology
[edit]Borrowed from Bulgarian янѝчар (janìčar), from Ottoman Turkish یڭیچری (yeniçeri).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]janiĉaro (accusative singular janiĉaron, plural janiĉaroj, accusative plural janiĉarojn)
- janissary
- 1956, Voltaire, translated by E. Lanti, Tri Verkoj de Volter, Paris: Sennacieca Asocio Tutmonda, page 49:
- Fine mi apartenis al iu estro de janiĉaroj al kiu oni baldaŭ ordonis, ke li iru defendi Azov sieĝatan de la Rusoj.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1977, Miguel de Cervantes Saavedra, chapter 39, in Fernando de Diego, transl., La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha[1], archived from the original on 17 May 2018:
- La sekvantan jaron, 1572, mi troviĝis ĉe Navarino remante en la admirala flag-ŝipo, kaj vidis, ke tiam perdiĝis la okazo bloki la havenon kaj kapti la tutan floton turkan, ĉar ties marsoldatoj kaj janiĉaroj certis, ke oni atakos ilin en la haveno mem, kaj ili havis ĉemane la vestaĉojn kaj passanaques, t.e. la ŝuojn, por tuj eskapi surtere sen atendi batali: tian teruron inspiris al ili nia floto.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2025, Ferenc Herczeg, translated by Jozefo Horvath, Bizanco[2], Budapest: Hungaria Esperanto-Asocio, →ISBN, archived from the original on 8 November 2025, page 12:
- Malfermu ĝin! Malfermu! Enlasu la janiĉarojn!
- (please add an English translation of this quotation)
References
[edit]- ^ André Cherpillod, “janiĉaro”, in Konciza Etimologia Vortaro [Concise Etymological Dictionary], →ISBN
Further reading
[edit]Monolingual dictionaries
- “janiĉaro”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “janiĉaro”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
- Grosjean, Émile (1980), “janiĉaro”, in Plena Vortaro de Esperanto[3], →OL, page 207
- Bein, Kazimierz (1922), “janiĉaro”, in Vortaro de Esperanto[4], →OL, page 69
Categories:
- Esperanto terms borrowed from Bulgarian
- Esperanto terms derived from Bulgarian
- Esperanto terms derived from Ottoman Turkish
- Esperanto 4-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/aro
- Rhymes:Esperanto/aro/4 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Esperanto terms with quotations
