kachna

Czech

kachna (sense 1, 2)

Etymology

Probably of imitative origin, similar to Polish kaczka.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkaxna]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -axna
• Hyphenation: kach‧na

Noun

kachna f (relational adjective kachní, diminutive kachnička or kachýnka)

1. duck (bird)
2. female duck
3. an untrue, made-up message (similar to hoax, excuse)

   Kdykoliv se do mé mluvy nějaká ta kachna připletla, mamka na mě zvedla obočí. ― Whenever some kind of excuse made its way into my speech, my mom raised an eyebrow at me.

4. (expressive, vulgar) an incompetent, dull woman

Declension

Declension of kachna (hard feminine reducible)

	singular	plural
nominative	kachna	kachny
genitive	kachny	kachen
dative	kachně	kachnám
accusative	kachnu	kachny
vocative	kachno	kachny
locative	kachně	kachnách
instrumental	kachnou	kachnami

Derived terms

• kachně
• kachnička
• kachní
• kachňák

Related terms

• kačena
• kačer
• kačice
• kačka
• káča
• káčátko
• káče

Further reading

• “kachna”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “kachna”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “kachna”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025