kaláka

See also: kalaka

Hungarian

Etymology

From Romanian clacă (“joint voluntary work”), from a Slavic language, compare Bulgarian тлака (tlaka, “joint voluntary work, evening gathering”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɒlaːkɒ]
• Hyphenation: ka‧lá‧ka
• Rhymes: -kɒ

Noun

kaláka (plural kalákák)

1. voluntary co-operative work

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	kaláka	kalákák
accusative	kalákát	kalákákat
dative	kalákának	kalákáknak
instrumental	kalákával	kalákákkal
causal-final	kalákáért	kalákákért
translative	kalákává	kalákákká
terminative	kalákáig	kalákákig
essive-formal	kalákaként	kalákákként
essive-modal	—	—
inessive	kalákában	kalákákban
superessive	kalákán	kalákákon
adessive	kalákánál	kalákáknál
illative	kalákába	kalákákba
sublative	kalákára	kalákákra
allative	kalákához	kalákákhoz
elative	kalákából	kalákákból
delative	kalákáról	kalákákról
ablative	kalákától	kalákáktól
non-attributive possessive - singular	kalákáé	kalákáké
non-attributive possessive - plural	kalákáéi	kalákákéi

Possessive forms of kaláka
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	kalákám	kalákáim
2nd person sing.	kalákád	kalákáid
3rd person sing.	kalákája	kalákái
1st person plural	kalákánk	kalákáink
2nd person plural	kalákátok	kalákáitok
3rd person plural	kalákájuk	kalákáik

Further reading

• kaláka in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN