kallistella

Finnish

Etymology

kallistaa +‎ -ella (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑlːistelːɑˣ/, [ˈkɑ̝lːis̠ˌte̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): kal‧lis‧tel‧la

Verb

kallistella

1. (transitive, usually atelic) frequentative of kallistaa (“to slope, incline, tilt”)

Conjugation

Inflection of kallistella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kallistelen	en kallistele	1st sing.	olen kallistellut	en ole kallistellut
2nd sing.		kallistelet	et kallistele	2nd sing.	olet kallistellut	et ole kallistellut
3rd sing.		kallistelee	ei kallistele	3rd sing.	on kallistellut	ei ole kallistellut
1st plur.		kallistelemme	emme kallistele	1st plur.	olemme kallistelleet	emme ole kallistelleet
2nd plur.		kallistelette	ette kallistele	2nd plur.	olette kallistelleet	ette ole kallistelleet
3rd plur.		kallistelevat	eivät kallistele	3rd plur.	ovat kallistelleet	eivät ole kallistelleet
passive		kallistellaan	ei kallistella	passive	on kallisteltu	ei ole kallisteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kallistelin	en kallistellut	1st sing.	olin kallistellut	en ollut kallistellut
2nd sing.		kallistelit	et kallistellut	2nd sing.	olit kallistellut	et ollut kallistellut
3rd sing.		kallisteli	ei kallistellut	3rd sing.	oli kallistellut	ei ollut kallistellut
1st plur.		kallistelimme	emme kallistelleet	1st plur.	olimme kallistelleet	emme olleet kallistelleet
2nd plur.		kallistelitte	ette kallistelleet	2nd plur.	olitte kallistelleet	ette olleet kallistelleet
3rd plur.		kallistelivat	eivät kallistelleet	3rd plur.	olivat kallistelleet	eivät olleet kallistelleet
passive		kallisteltiin	ei kallisteltu	passive	oli kallisteltu	ei ollut kallisteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kallistelisin	en kallistelisi	1st sing.	olisin kallistellut	en olisi kallistellut
2nd sing.		kallistelisit	et kallistelisi	2nd sing.	olisit kallistellut	et olisi kallistellut
3rd sing.		kallistelisi	ei kallistelisi	3rd sing.	olisi kallistellut	ei olisi kallistellut
1st plur.		kallistelisimme	emme kallistelisi	1st plur.	olisimme kallistelleet	emme olisi kallistelleet
2nd plur.		kallistelisitte	ette kallistelisi	2nd plur.	olisitte kallistelleet	ette olisi kallistelleet
3rd plur.		kallistelisivat	eivät kallistelisi	3rd plur.	olisivat kallistelleet	eivät olisi kallistelleet
passive		kallisteltaisiin	ei kallisteltaisi	passive	olisi kallisteltu	ei olisi kallisteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kallistele	älä kallistele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kallistelkoon	älköön kallistelko	3rd sing.	olkoon kallistellut	älköön olko kallistellut
1st plur.		kallistelkaamme	älkäämme kallistelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kallistelkaa	älkää kallistelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kallistelkoot	älkööt kallistelko	3rd plur.	olkoot kallistelleet	älkööt olko kallistelleet
passive		kallisteltakoon	älköön kallisteltako	passive	olkoon kallisteltu	älköön olko kallisteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kallistellen	en kallistelle	1st sing.	lienen kallistellut	en liene kallistellut
2nd sing.		kallistellet	et kallistelle	2nd sing.	lienet kallistellut	et liene kallistellut
3rd sing.		kallistellee	ei kallistelle	3rd sing.	lienee kallistellut	ei liene kallistellut
1st plur.		kallistellemme	emme kallistelle	1st plur.	lienemme kallistelleet	emme liene kallistelleet
2nd plur.		kallistellette	ette kallistelle	2nd plur.	lienette kallistelleet	ette liene kallistelleet
3rd plur.		kallistellevat	eivät kallistelle	3rd plur.	lienevät kallistelleet	eivät liene kallistelleet
passive		kallisteltaneen	ei kallisteltane	passive	lienee kallisteltu	ei liene kallisteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kallistella		present	kallisteleva	kallisteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kallistellakseni kallistellaksemme 2nd kallistellaksesi kallistellaksenne 3rd kallistellakseen kallistellaksensa		past	kallistellut	kallisteltu
2nd	inessive2	kallistellessa	kallisteltaessa	agent3	kallistelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kallistellessani kallistellessamme 2nd kallistellessasi kallistellessanne 3rd kallistellessaan kallistellessansa		negative	kallistelematon
	instructive	kallistellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kallistelemassa	—
	elative	kallistelemasta	—
	illative	kallistelemaan	—
	adessive	kallistelemalla	—
	abessive	kallistelematta	—
	instructive	kallisteleman	kallisteltaman
4th4	verbal noun	kallisteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kallistelemaisillani kallistelemaisillamme 2nd kallistelemaisillasi kallistelemaisillanne 3rd kallistelemaisillaan kallistelemaisillansa

Derived terms

• kallistelu

 

Further reading

• “kallistella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02