kansi

See also: kanši, kaņši, and kànsì

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *kanci, from Proto-Finno-Permic *kamte. Cognates include Estonian kaas, Northern Sami goavdi and Erzya кундо (kundo, “lid”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑnsi/, [ˈkɑ̝ns̠i]
• Rhymes: -ɑnsi
• Syllabification^(key): kan‧si
• Hyphenation^(key): kan‧si

Noun

kansi

1. lid, top, cover (generally flat cover of a hole or a container such as a jar or a box)
2. cover (front and back of a book or a magazine)
3. (nautical) deck (floorlike covering on a ship)
4. (music) table (top of a stringed instrument)

Declension

Inflection of kansi (Kotus type 28*J/kynsi, nt-nn gradation)
nominative		kansi	kannet
genitive		kannen	kansien
partitive		kantta	kansia
illative		kanteen	kansiin
		singular	plural
nominative		kansi	kannet
accusative	nom.	kansi	kannet
	gen.	kannen
genitive		kannen	kansien kantten rare
partitive		kantta	kansia
inessive		kannessa	kansissa
elative		kannesta	kansista
illative		kanteen	kansiin
adessive		kannella	kansilla
ablative		kannelta	kansilta
allative		kannelle	kansille
essive		kantena	kansina
translative		kanneksi	kansiksi
abessive		kannetta	kansitta
instructive		—	kansin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kansi (Kotus type 28*J/kynsi, nt-nn gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kanteni kanteni accusative nom. kanteni kanteni gen. kanteni genitive kanteni kansieni kantteni rare partitive kanttani kansiani inessive kannessani kansissani elative kannestani kansistani illative kanteeni kansiini adessive kannellani kansillani ablative kanneltani kansiltani allative kannelleni kansilleni essive kantenani kansinani translative kannekseni kansikseni abessive kannettani kansittani instructive — — comitative — kansineni second-person singular possessor singular plural nominative kantesi kantesi accusative nom. kantesi kantesi gen. kantesi genitive kantesi kansiesi kanttesi rare partitive kanttasi kansiasi inessive kannessasi kansissasi elative kannestasi kansistasi illative kanteesi kansiisi adessive kannellasi kansillasi ablative kanneltasi kansiltasi allative kannellesi kansillesi essive kantenasi kansinasi translative kanneksesi kansiksesi abessive kannettasi kansittasi instructive — — comitative — kansinesi first-person plural possessor singular plural nominative kantemme kantemme accusative nom. kantemme kantemme gen. kantemme genitive kantemme kansiemme kanttemme rare partitive kanttamme kansiamme inessive kannessamme kansissamme elative kannestamme kansistamme illative kanteemme kansiimme adessive kannellamme kansillamme ablative kanneltamme kansiltamme allative kannellemme kansillemme essive kantenamme kansinamme translative kanneksemme kansiksemme abessive kannettamme kansittamme instructive — — comitative — kansinemme second-person plural possessor singular plural nominative kantenne kantenne accusative nom. kantenne kantenne gen. kantenne genitive kantenne kansienne kanttenne rare partitive kanttanne kansianne inessive kannessanne kansissanne elative kannestanne kansistanne illative kanteenne kansiinne adessive kannellanne kansillanne ablative kanneltanne kansiltanne allative kannellenne kansillenne essive kantenanne kansinanne translative kanneksenne kansiksenne abessive kannettanne kansittanne instructive — — comitative — kansinenne third-person possessor singular plural nominative kantensa kantensa accusative nom. kantensa kantensa gen. kantensa genitive kantensa kansiensa kanttensa rare partitive kanttaan kanttansa kansiaan kansiansa inessive kannessaan kannessansa kansissaan kansissansa elative kannestaan kannestansa kansistaan kansistansa illative kanteensa kansiinsa adessive kannellaan kannellansa kansillaan kansillansa ablative kanneltaan kanneltansa kansiltaan kansiltansa allative kannelleen kannellensa kansilleen kansillensa essive kantenaan kantenansa kansinaan kansinansa translative kannekseen kanneksensa kansikseen kansiksensa abessive kannettaan kannettansa kansittaan kansittansa instructive — — comitative — kansineen kansinensa

Derived terms

• kannellinen
• kanneton
• kansio
• kansittaa
• kattaa
• vakka kantensa valitsee

compounds

• alakansi
• arkunkansi
• asiakirjakannet
• aurinkokansi
• autokansi
• etukansi
• ilmankansi
• kaivonkansi
• kangaskansi
• kannentiiviste
• kansialanimeke
• kansijuttu
• kansikota
• kansikuva
• kansilasti
• kansilehti
• kansilevy
• kansimatkustaja
• kansimiehistö
• kansimies
• kansipahvi
• kansipaikka
• kansiportaat
• kansiproomu
• kansipäällystö
• kansirakennus
• kansitakki
• kansituoli
• kansiventtiili
• kattilankansi
• keulakansi
• kiduskansi
• kierrekansi
• kierrekantinen
• kirjankansi
• kirjokansi
• kloottikannet
• korokekansi
• korukannet
• korukantinen
• kovakantinen
• kurkunkansi
• kävelykansi
• laivankansi
• lasikansi
• laskukansi
• lentokansi
• levynkansi
• nahkakansi
• nahkakantinen
• padankansi
• paperikantinen
• pehmeäkantinen
• peräkansi
• puistokansi
• puolikansi
• puuppikansi
• pääkansi
• pölykansi
• sillankansi
• sinikantinen
• sisäkansi
• suojakansi
• sylinterikansi
• sylinterinkansi
• sääkansi
• taivaankansi
• takakansi
• taskunkansi
• tiiviskantinen
• tiukkakantinen
• tykkikansi
• venekansi
• yläkansi

Further reading

• “kansi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• askin, kasin, kisan, niska, sakin

Tagalog

Etymology

Borrowed from Hiligaynon kansi.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /kanˈsi/ [kɐn̪ˈsɪ], /ˈkansi/ [ˈkan̪.sɪ]
• Rhymes: -i, -ansi
• Syllabification: kan‧si

Noun

kansí or kansi (Baybayin spelling ᜃᜈ᜔ᜐᜒ)

1. cansi (a Filipino beef soup made with beef shank and bone marrow boiled until gelatinous)

See also

• bulalo
• buto
• sinigang

Votic

Etymology

Borrowed from Finnish kansi. Doublet of kaasi.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈkɑnsi/, [ˈkɑnsʲi]
• Rhymes: -ɑnsi
• Hyphenation: kan‧si

Noun

kansi

1. cover, lid

Inflection

Declension of kansi (type X/tuli, nt-nn gradation)
	singular	plural
nominative	kansi, kans	kannõd
genitive	kannõ	kaasijõ, kaasii
partitive	kanttõ	kaasiitõ, kaasii
illative	kantõ, kantõsõ	kaasiisõ
inessive	kannõz	kaasiiz
elative	kannõssõ	kaasiissõ
allative	kannõlõ	kaasiilõ
adessive	kannõllõ	kaasiillõ
ablative	kannõltõ	kaasiiltõ
translative	kannõssi	kaasiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “kansi”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn