Possibly from unattested kcić + -uk, a variation of to baptize as the sign of the cross on one's forehead is performed using the thumb.
kciuk m inan