khao

Muong

Pronunciation

• IPA^(key): /kʰaːw¹/

Etymology 1

From Proto-Vietic *k-raːw. Cognate with Vietnamese sao.

Noun

khao

1. (Mường Bi) star

   khao tliênh tlời ― star in the sky

   khao hỏng lảng ― morning star

Etymology 2

Noun

khao

1. (Mường Bi) apricot blossom

Etymology 3

Verb

khao

1. (Mường Bi) to discuss

References

• Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành (2002) Từ điển Mường - Việt (Muong - Vietnamese dictionary), Nhà xuất bản Văn hoá Dân tộc Hà Nội

Tày

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [kʰaːw˧˧]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [kʰaːw˦˥]

Etymology 1

Verb

khao

1. to dislodge

   khao mền lồng nặm pây ― to dislodge it into the water

Etymology 2

From Proto-Tai *xaːwᴬ. Cognate with Thai ขาว (kǎao), Northern Thai ᨡᩣ᩠ᩅ, Lao ຂາວ (khāo), Lü ᦃᦱᧁ (ẋaaw), Shan ၶၢဝ် (khǎao), Tai Nüa ᥑᥣᥝᥴ (xáaw), Tai Dam ꪄꪱꪫ, Ahom 𑜁𑜧 (khaw), Bouyei haaul, Saek ห่าว and Zhuang hau.

Adjective

khao (皜)

1. white

   nả khao ― white face

   slửa khao ― white shirt

   chỉa khao ― white paper

   vài khao ― white buffalo

   nựa khao ― white skin

   rủng pện đao khao pện bjooc

   as bright as a star, as joyful as a flower

2. silver

   phjôm khao ― white hair (gray hair of old people)

References

• Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 犒

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [xaːw˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [kʰaːw˧˧] ~ [xaːw˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [kʰaːw˧˧] ~ [xaːw˧˧]

Verb

khao • (𫘶)

1. to treat well
2. to give a party or feast

Anagrams

• khoa

Zou

Noun

khao

1. rope

References

• http://www.languageinindia.com/feb2013/zouphonologyfinal.pdf