kodrig

German

Alternative forms

• koderig

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkoːdʁɪç/ (standard)
• IPA^(key): /ˈkoːdʁɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
• (This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.)
• Hyphenation: kod‧rig

Etymology 1

Koder (“phlegm”) +‎ -ig

Adjective

kodrig (strong nominative masculine singular kodriger, not comparable)

1. (obsolete, Upper Germany) pituitous
   • 1722, Christoph Völter, Neueröffnete Hebammen-Schul, Oder Nutzliche Unterweisung Christlicher Hebammen und Wehmüttern, wie solche sich vor, in und nach der Geburt, bey Schwangern und Gebährenden, auch sonst gebrechlichen Frauen zu verhalten haben, Stuttgart: Johann Benedict Metzler, page 391:

     Sie werden die Kinder auch öffters mit schwerem Athem, Keuchen und Engbrüstigkeit ergriffen, und solches aus unterschiedlichen Ursachwn, entweder, daß sie große harte und aufgetriebene Bäuch haben, und ihnen noch darzu die Mäglein nach verkehrter Gewohnheit überfüllet, und biß oben an geschoppet werden, daß sie nicht Platz genug zum Athemholen haben können, oder daß sich von dem zähen und übelgekochten Geblüt ein schleimiges kodriges Wesen in die Lung in und auf die Bruströhrlein gesetzet, dadurch dem Lufft der nötige Durchgang gesperret, und ein hefftiges Hircheln erwecket wird, oder daß ein Gichtlein in ihnen stecket, davon die Brust, oder was sonst zum Athemholen dienet, mehr oder weniger angestecket ist, da sie offt lang, auch offt gantz blau roth, da ligen, nichts regen, und immer nur mit dem Athem zu schaffen haben, daß man meynt, sie werden oder müssen ersticken;

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of kodrig (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist kodrig	sie ist kodrig	es ist kodrig	sie sind kodrig
strong declension (without article)	nominative	kodriger	kodrige	kodriges	kodrige
	genitive	kodrigen	kodriger	kodrigen	kodriger
	dative	kodrigem	kodriger	kodrigem	kodrigen
	accusative	kodrigen	kodrige	kodriges	kodrige
weak declension (with definite article)	nominative	der kodrige	die kodrige	das kodrige	die kodrigen
	genitive	des kodrigen	der kodrigen	des kodrigen	der kodrigen
	dative	dem kodrigen	der kodrigen	dem kodrigen	den kodrigen
	accusative	den kodrigen	die kodrige	das kodrige	die kodrigen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein kodriger	eine kodrige	ein kodriges	(keine) kodrigen
	genitive	eines kodrigen	einer kodrigen	eines kodrigen	(keiner) kodrigen
	dative	einem kodrigen	einer kodrigen	einem kodrigen	(keinen) kodrigen
	accusative	einen kodrigen	eine kodrige	ein kodriges	(keine) kodrigen

Etymology 2

Koder (“tatter”) +‎ -ig

Alternative forms

• kodderig, koddrig

Adjective

kodrig (strong nominative masculine singular kodriger, not comparable)

1. (obsolete, Central Germany, Northern Germany) lousy, sleazy

Declension

Positive forms of kodrig (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist kodrig	sie ist kodrig	es ist kodrig	sie sind kodrig
strong declension (without article)	nominative	kodriger	kodrige	kodriges	kodrige
	genitive	kodrigen	kodriger	kodrigen	kodriger
	dative	kodrigem	kodriger	kodrigem	kodrigen
	accusative	kodrigen	kodrige	kodriges	kodrige
weak declension (with definite article)	nominative	der kodrige	die kodrige	das kodrige	die kodrigen
	genitive	des kodrigen	der kodrigen	des kodrigen	der kodrigen
	dative	dem kodrigen	der kodrigen	dem kodrigen	den kodrigen
	accusative	den kodrigen	die kodrige	das kodrige	die kodrigen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein kodriger	eine kodrige	ein kodriges	(keine) kodrigen
	genitive	eines kodrigen	einer kodrigen	eines kodrigen	(keiner) kodrigen
	dative	einem kodrigen	einer kodrigen	einem kodrigen	(keinen) kodrigen
	accusative	einen kodrigen	eine kodrige	ein kodriges	(keine) kodrigen

Further reading

• “koder” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “kodrig” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.