kolbász

Hungarian

kolbász

Etymology

Borrowed from Slavic language, compare Macedonian колбас (kolbas); from Proto-Slavic *kъlbasa, which may derive from Proto-Turkic for "grilled cutlet," literally "pressed on ashes," from *kül (“ash”) + *bas (“to press”) (modern Turkish basmak). See the Ukrainian cognate ковбаса́ (kovbasá, “sausage”), whence English kubasa, for more information.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkolbaːs]
• Hyphenation: kol‧bász
• Rhymes: -aːs

Noun

kolbász (plural kolbászok)

1. sausage

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	kolbász	kolbászok
accusative	kolbászt	kolbászokat
dative	kolbásznak	kolbászoknak
instrumental	kolbásszal	kolbászokkal
causal-final	kolbászért	kolbászokért
translative	kolbásszá	kolbászokká
terminative	kolbászig	kolbászokig
essive-formal	kolbászként	kolbászokként
essive-modal	—	—
inessive	kolbászban	kolbászokban
superessive	kolbászon	kolbászokon
adessive	kolbásznál	kolbászoknál
illative	kolbászba	kolbászokba
sublative	kolbászra	kolbászokra
allative	kolbászhoz	kolbászokhoz
elative	kolbászból	kolbászokból
delative	kolbászról	kolbászokról
ablative	kolbásztól	kolbászoktól
non-attributive possessive – singular	kolbászé	kolbászoké
non-attributive possessive – plural	kolbászéi	kolbászokéi

Possessive forms of kolbász

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	kolbászom	kolbászaim
2nd person sing.	kolbászod	kolbászaid
3rd person sing.	kolbásza	kolbászai
1st person plural	kolbászunk	kolbászaink
2nd person plural	kolbászotok	kolbászaitok
3rd person plural	kolbászuk	kolbászaik

Derived terms

• kolbászol
• kolbászos

Expressions

• nincs kolbászból fonva a kerítés

Further reading

• kolbász in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.