korpus

Azerbaijani

Etymology

Borrowed from Russian ко́рпус (kórpus), ultimately from Latin corpus.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

korpus (definite accusative korpusu, plural korpuslar)

1. (military) corps
2. (linguistics) corpus

Declension

Declension of korpus

	singular	plural
nominative	korpus	korpuslar
definite accusative	korpusu	korpusları
dative	korpusa	korpuslara
locative	korpusda	korpuslarda
ablative	korpusdan	korpuslardan
definite genitive	korpusun	korpusların

Possessive forms of korpus

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	korpusum	korpuslarım
sənin (“your”)	korpusun	korpusların
onun (“his/her/its”)	korpusu	korpusları
bizim (“our”)	korpusumuz	korpuslarımız
sizin (“your”)	korpusunuz	korpuslarınız
onların (“their”)	korpusu or korpusları	korpusları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	korpusumu	korpuslarımı
sənin (“your”)	korpusunu	korpuslarını
onun (“his/her/its”)	korpusunu	korpuslarını
bizim (“our”)	korpusumuzu	korpuslarımızı
sizin (“your”)	korpusunuzu	korpuslarınızı
onların (“their”)	korpusunu or korpuslarını	korpuslarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	korpusuma	korpuslarıma
sənin (“your”)	korpusuna	korpuslarına
onun (“his/her/its”)	korpusuna	korpuslarına
bizim (“our”)	korpusumuza	korpuslarımıza
sizin (“your”)	korpusunuza	korpuslarınıza
onların (“their”)	korpusuna or korpuslarına	korpuslarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	korpusumda	korpuslarımda
sənin (“your”)	korpusunda	korpuslarında
onun (“his/her/its”)	korpusunda	korpuslarında
bizim (“our”)	korpusumuzda	korpuslarımızda
sizin (“your”)	korpusunuzda	korpuslarınızda
onların (“their”)	korpusunda or korpuslarında	korpuslarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	korpusumdan	korpuslarımdan
sənin (“your”)	korpusundan	korpuslarından
onun (“his/her/its”)	korpusundan	korpuslarından
bizim (“our”)	korpusumuzdan	korpuslarımızdan
sizin (“your”)	korpusunuzdan	korpuslarınızdan
onların (“their”)	korpusundan or korpuslarından	korpuslarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	korpusumun	korpuslarımın
sənin (“your”)	korpusunun	korpuslarının
onun (“his/her/its”)	korpusunun	korpuslarının
bizim (“our”)	korpusumuzun	korpuslarımızın
sizin (“your”)	korpusunuzun	korpuslarınızın
onların (“their”)	korpusunun or korpuslarının	korpuslarının

Derived terms

• İslam İnqilabı Keşikçiləri Korpusu

Crimean Tatar

Etymology

Borrowed from French corpus

Noun

korpus

1. corps
2. corpus

Declension

Declension of korpus

	singular	plural
nominative	korpus	korpuslar
genitive	korpusnıñ	korpuslarnıñ
dative	korpusqa	korpuslarğa
accusative	korpusnı	korpuslarnı
locative	korpusta	korpuslarda
ablative	korpustan	korpuslardan

References

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002), Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[1], Simferopol: Dolya, →ISBN
• “korpus”, in Luğatçıq (in Russian)

Czech

Etymology

Derived from Latin corpus.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkorpus]
• Hyphenation: kor‧pus

Noun

korpus m inan

1. (linguistics) corpus

Declension

Declension of korpus (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	korpus	korpusy
genitive	korpusu	korpusů
dative	korpusu	korpusům
accusative	korpus	korpusy
vocative	korpuse	korpusy
locative	korpusu	korpusech
instrumental	korpusem	korpusy

Related terms

• inkorporace
• inkorporovat
• korporace
• korporativismus
• korporativista
• korporativistický
• korporát
• korporátní
• korpulentní
• korpuskulární
• korpuskule

Further reading

• “korpus”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “korpus”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “korpus”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
• “korpus”, in Nový encyklopedický slovník češtiny (in Czech), 2012–2020

Estonian

Etymology

Learned borrowing from Latin corpus (“body”). Noun sense 2 and noun sense 3 are semantic loans from Russian ко́рпус (kórpus).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkorpus/, [ˈkorpus]
• Rhymes: -orpus
• Hyphenation: kor‧pus

Noun

korpus (genitive korpuse, partitive korpust)

1. frame, (main) body, chassis (base frame of a vehicle or machine)
   1. (by extension, figurative) body (of a human)
3. a single building in a group of similar buildings
5. (military) corps (a tactical force comprising several divisions and specialised units)
6. a collection of people involved in common tasks or a common vocation (Is there an English equivalent to this definition?)

   diplomaatiline korpus ― diplomatic corps

7. (printing) a letter grade of 10 points (height: 3.761 mm) (clarification of this definition is needed.)
8. (linguistics) corpus (a systematised online database)
9. (mathematics) field

Declension

Declension of korpus (ÕS type 11/harjutus, no gradation)
		singular	plural
nominative		korpus	korpused
accusative	nom.
	gen.	korpuse
genitive			korpuste
partitive		korpust	korpusi
illative		korpusse korpusesse	korpustesse korpusisse
inessive		korpuses	korpustes korpusis
elative		korpusest	korpustest korpusist
allative		korpusele	korpustele korpusile
adessive		korpusel	korpustel korpusil
ablative		korpuselt	korpustelt korpusilt
translative		korpuseks	korpusteks korpusiks
terminative		korpuseni	korpusteni
essive		korpusena	korpustena
abessive		korpuseta	korpusteta
comitative		korpusega	korpustega

Declension of korpus (ÕS type 9/katus, no gradation)
		singular	plural
nominative		korpus	korpused
accusative	nom.
	gen.	korpuse
genitive			korpuste
partitive		korpust	korpuseid
illative		korpusesse	korpustesse korpuseisse
inessive		korpuses	korpustes korpuseis
elative		korpusest	korpustest korpuseist
allative		korpusele	korpustele korpuseile
adessive		korpusel	korpustel korpuseil
ablative		korpuselt	korpustelt korpuseilt
translative		korpuseks	korpusteks korpuseiks
terminative		korpuseni	korpusteni
essive		korpusena	korpustena
abessive		korpuseta	korpusteta
comitative		korpusega	korpustega

Compounds

• armeekorpus
• arvukorpus
• kadetikorpus
• keelekorpus
• kellakorpus
• laskurkorpus
• lennukorpus
• peakorpus
• rahvuskorpus
• ratsakorpus
• ratsaväekorpus
• ravikorpus
• tekstikorpus
• territoriaalkorpus
• tootmiskorpus
• õppekorpus

• korpusmööbel
• korpuspill
• korpustaru
• korpusuurimus

References

• korpus in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
• “korpus”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009

Finnish

Etymology

Learned borrowing from Latin corpus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkorpus/, [ˈko̞rpus̠]
• Rhymes: -orpus
• Syllabification^(key): kor‧pus
• Hyphenation^(key): kor‧pus

Noun

korpus

1. (linguistics) corpus

Declension

Inflection of korpus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		korpus	korpukset
genitive		korpuksen	korpusten korpuksien
partitive		korpusta	korpuksia
illative		korpukseen	korpuksiin
		singular	plural
nominative		korpus	korpukset
accusative	nom.	korpus	korpukset
	gen.	korpuksen
genitive		korpuksen	korpusten korpuksien
partitive		korpusta	korpuksia
inessive		korpuksessa	korpuksissa
elative		korpuksesta	korpuksista
illative		korpukseen	korpuksiin
adessive		korpuksella	korpuksilla
ablative		korpukselta	korpuksilta
allative		korpukselle	korpuksille
essive		korpuksena	korpuksina
translative		korpukseksi	korpuksiksi
abessive		korpuksetta	korpuksitta
instructive		—	korpuksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of korpus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative korpukseni korpukseni accusative nom. korpukseni korpukseni gen. korpukseni genitive korpukseni korpusteni korpuksieni partitive korpustani korpuksiani inessive korpuksessani korpuksissani elative korpuksestani korpuksistani illative korpukseeni korpuksiini adessive korpuksellani korpuksillani ablative korpukseltani korpuksiltani allative korpukselleni korpuksilleni essive korpuksenani korpuksinani translative korpuksekseni korpuksikseni abessive korpuksettani korpuksittani instructive — — comitative — korpuksineni second-person singular possessor singular plural nominative korpuksesi korpuksesi accusative nom. korpuksesi korpuksesi gen. korpuksesi genitive korpuksesi korpustesi korpuksiesi partitive korpustasi korpuksiasi inessive korpuksessasi korpuksissasi elative korpuksestasi korpuksistasi illative korpukseesi korpuksiisi adessive korpuksellasi korpuksillasi ablative korpukseltasi korpuksiltasi allative korpuksellesi korpuksillesi essive korpuksenasi korpuksinasi translative korpukseksesi korpuksiksesi abessive korpuksettasi korpuksittasi instructive — — comitative — korpuksinesi first-person plural possessor singular plural nominative korpuksemme korpuksemme accusative nom. korpuksemme korpuksemme gen. korpuksemme genitive korpuksemme korpustemme korpuksiemme partitive korpustamme korpuksiamme inessive korpuksessamme korpuksissamme elative korpuksestamme korpuksistamme illative korpukseemme korpuksiimme adessive korpuksellamme korpuksillamme ablative korpukseltamme korpuksiltamme allative korpuksellemme korpuksillemme essive korpuksenamme korpuksinamme translative korpukseksemme korpuksiksemme abessive korpuksettamme korpuksittamme instructive — — comitative — korpuksinemme second-person plural possessor singular plural nominative korpuksenne korpuksenne accusative nom. korpuksenne korpuksenne gen. korpuksenne genitive korpuksenne korpustenne korpuksienne partitive korpustanne korpuksianne inessive korpuksessanne korpuksissanne elative korpuksestanne korpuksistanne illative korpukseenne korpuksiinne adessive korpuksellanne korpuksillanne ablative korpukseltanne korpuksiltanne allative korpuksellenne korpuksillenne essive korpuksenanne korpuksinanne translative korpukseksenne korpuksiksenne abessive korpuksettanne korpuksittanne instructive — — comitative — korpuksinenne third-person possessor singular plural nominative korpuksensa korpuksensa accusative nom. korpuksensa korpuksensa gen. korpuksensa genitive korpuksensa korpustensa korpuksiensa partitive korpustaan korpustansa korpuksiaan korpuksiansa inessive korpuksessaan korpuksessansa korpuksissaan korpuksissansa elative korpuksestaan korpuksestansa korpuksistaan korpuksistansa illative korpukseensa korpuksiinsa adessive korpuksellaan korpuksellansa korpuksillaan korpuksillansa ablative korpukseltaan korpukseltansa korpuksiltaan korpuksiltansa allative korpukselleen korpuksellensa korpuksilleen korpuksillensa essive korpuksenaan korpuksenansa korpuksinaan korpuksinansa translative korpuksekseen korpukseksensa korpuksikseen korpuksiksensa abessive korpuksettaan korpuksettansa korpuksittaan korpuksittansa instructive — — comitative — korpuksineen korpuksinensa

Derived terms

compounds

• puhekorpus

Further reading

• “korpus”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• kropsu

Indonesian

Etymology

Borrowed from Dutch corpus, from Latin corpus.

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈkorpus/ [ˈkor.pʊs]
• Rhymes: -orpus
• Syllabification: kor‧pus

Noun

korpus (plural korpus-korpus)

1. corpus
   1. (linguistics, literature) digital corpus, text corpus
   2. the body of a man or animal.

Derived terms

• korpus data
• korpus kalosum
• korpus kardiakum
• korpus luteum
• korpus paralel
• korpus striatum

Further reading

• “korpus”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Polish

Etymology

Learned borrowing from Latin corpus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɔr.pus/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔrpus
• Syllabification: kor‧pus

Noun

korpus m inan (diminutive korpusik, related adjective korpusowy)

1. torso, trunk

   Synonyms: kadłub, tułów

2. (military) corps (battlefield formation)
3. body (largest or most important part of anything, e.g. car bodywork)

   Synonym: podstawa

4. (linguistics) corpus (collection of writings)

Declension

Declension of korpus

	singular	plural
nominative	korpus	korpusy
genitive	korpusu	korpusów
dative	korpusowi	korpusom
accusative	korpus	korpusy
instrumental	korpusem	korpusami
locative	korpusie	korpusach
vocative	korpusie	korpusy

Further reading

• korpus in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• korpus in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian

Etymology

From Latin corpus.

Pronunciation

• IPA^(key): /kǒrpus/
• Hyphenation: kor‧pus

Noun

kòrpus m inan (Cyrillic spelling ко̀рпус)

1. body (of a man, animal)
2. (military) corps
3. (linguistics) corpus

Declension

Declension of korpus

	singular	plural
nominative	korpus	korpusi
genitive	korpusa	korpusa
dative	korpusu	korpusima
accusative	korpus	korpuse
vocative	korpuse	korpusi
locative	korpusu	korpusima
instrumental	korpusom	korpusima

References

• “korpus”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Swedish

Etymology

From Latin corpus (body), used in Swedish since 1638 (in the now-obsolete sense book, volume, compendium).

Noun

korpus c

1. (linguistics) a corpus; a large database of text
2. (typography) long primer, corpus, a 10pt font pitch for body text, larger than petit (8pt), smaller than Cicero (12pt)
3. a main part, a central part
4. (dated to obsolete) body, mass, volume

   (archaic language) snart blef direktören, som, till följd af sin väldiga korpus, föga tålde vid någon ansträngning, trött och slumrade in

   soon the manager, who, because of his enormous body, couldn't stand any effort, became tired and fell asleep

   (archaic language) isynnerhet förser man de korta orden — för att ge dem liksom mera korpus — med d; gådt, fådt, sedt, o. s. v.

   in particular the short words — in order to give them more volume — are written with d; gådt, fådt, sedt, and so on

Declension

Declension of korpus

		nominative	genitive
singular	indefinite	korpus	korpus
	definite	korpusen	korpusens
plural	indefinite	korpusar	korpusars
	definite	korpusarna	korpusarnas

Related terms

• korpusarbete
• korpuslingvistik

References

• “korpus”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “korpus”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “korpus”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)

Anagrams

• kupors, pukors