kumbo

Tagalog

Alternative forms

• combo — obsolete, Spanish-based spelling

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /kumˈboʔ/ [k̠ʊmˈboʔ]
• Rhymes: -oʔ
• Syllabification: kum‧bo

Etymology 1

Borrowed from Malay kumbu (“fish-basket of stiff bamboo wickerwork in shape like a watervessel”).

Noun

kumbô (Baybayin spelling ᜃᜓᜋ᜔ᜊᜓ)

1. decanter; cruet

   Synonyms: dekanter, pitsel, gorgorita

Etymology 2

Compare Ilocano kombo-kombo (“inflated; puffed up; spread like itch and rash”), Kapampangan kumbu (“to become raised; to potrude like an empanada, or a swollen cheek”), Central Bikol kumbo (“swelling or rising of dough when heated”), Aklanon kumbo (“banana fritter; banana chips”), Cebuano kumbo (“fritter”), and Hiligaynon kumbo (“banana fritter”).

Noun

kumbô (Baybayin spelling ᜃᜓᜋ᜔ᜊᜓ) (obsolete)

1. blister

   Synonyms: paltos, ampolya, lintos

2. fritter

   Synonyms: maruya, priter

Derived terms

• ipagkumbo
• kumbuin
• magkumbo
• mapagkumbo
• pagkumbuan

See also

• alsa
• kumbong
• umbok

Further reading

• “kumbo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Serrano Laktaw, Pedro (1914), Diccionario tagálog-hispano (overall work in Tagalog and Spanish), Intramuros, Manila: Ateneo de Manila., page 506
• Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por…, ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados.‎^[1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
• Santos, Fr. Domingo de los (1835), Vocabulario de la lengua Tagala, primera y segunda parte. En la primera, se pone primero el Castellano, y despues el Tagalo. Y en la segunda al contrario, que son las raíces simples con sus acentos.‎^[2] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: La Imprenta nueva de D. José María Dayot, por Tomás Oliva.
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.‎^[3] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag., page 326: “Fruta) Combo (pc) de ſarten es vna tortilla medio redonda y frita en açeyte ſe en gueca”
• Zorc, David Paul (1981), Core Etymological Dictionary of Filipino: Part 2, page 97