lạnh

See also: lanh, lánh, lành, lãnh, and lảnh

Vietnamese

Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 冷 (“cold”, SV: lãnh). Displaced native giá, which is now present only in compounds, such as giá lạnh and buốt giá.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [lajŋ̟˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [lɛɲ˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [lan˨˩˨]

• Audio (Saigon):

  (file)

Adjective

lạnh • (冷, 令) (diminutive reduplication lành lạnh)

1. cold (having a low temperature)

Derived terms

• cảm lạnh
• đông lạnh
• ghẻ lạnh
• giá lạnh
• lạnh băng
• lạnh buốt
• lạnh căm
• lạnh cóng
• lạnh giá
• lạnh lẽo
• lạnh lùng
• lạnh ngắt
• lạnh nhạt
• lạnh tanh
• lạnh thấu xương
• máu lạnh
• máy lạnh
• mì lạnh
• nước lạnh
• tàn canh gió lạnh
• tủ lạnh
• tủ ướp lạnh

 

See also

• nguội