lảm nhảm

Vietnamese

Etymology

l- reduplication of nhảm.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [laːm˧˩ ɲaːm˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [laːm˧˨ ɲaːm˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [laːm˨˩˦ ɲaːm˨˩˦]

Verb

lảm nhảm

1. to ramble; to babble
   • 1999, Nguyễn Huệ Chi, transl., Truyện truyền kỳ Việt Nam (tập 2), NXB Giáo dục, page 495:

     Mọi người vì đã quen thấy anh ta hoa mắt nói lảm nhảm như thế là thường, nên không thấy là lạ nữa.

     Everyone found the way he was dizzy rambling about like that quite common because they've become attuned to the event.