leggere

Italian

Etymology 1

Inherited from Latin legere.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɛd.d͡ʒe.re/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛddʒere
• Hyphenation: lèg‧ge‧re

Verb

lèggere (first-person singular present lèggo, first-person singular past historic lèssi, past participle lètto, auxiliary avére)

1. (transitive, intransitive) to read [auxiliary avere]

   Lorenzo legge il giornale. ― Lorenzo reads the newspaper.

Conjugation

    Conjugation of lèggere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	lèggere
auxiliary verb		avére	gerund		leggèndo
present participle		leggènte	past participle		lètto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	lèggo	lèggi	lègge	leggiàmo	leggéte	lèggono
imperfect	leggévo	leggévi	leggéva	leggevàmo	leggevàte	leggévano
past historic	lèssi	leggésti	lèsse	leggémmo	leggéste	lèssero
future	leggerò	leggerài	leggerà	leggerémo	leggeréte	leggerànno
conditional	leggerèi	leggerésti	leggerèbbe, leggerébbe	leggerémmo	leggeréste	leggerèbbero, leggerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	lègga	lègga	lègga	leggiàmo	leggiàte	lèggano
imperfect	leggéssi	leggéssi	leggésse	leggéssimo	leggéste	leggéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		lèggi	lègga	leggiàmo	leggéte	lèggano
negative imperative		non lèggere	non lègga	non leggiàmo	non leggéte	non lèggano

Related terms

• leggenda
• leggersi
• leggibile
• lettore
• lettura
• lezione

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): /ledˈd͡ʒɛ.re/
• Rhymes: -ɛre
• Hyphenation: leg‧gè‧re

Adjective

leggere (feminine leggera, masculine plural leggeri, feminine plural leggere)

1. Archaic form of leggero.
2. feminine plural of leggero

Further reading

• leggere in Collins Italian-English Dictionary
• leggere in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
• leggere in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• leggere in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• lèggere¹ in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• leggère² in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• lèggere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Neapolitan

Etymology

Borrowed from Italian leggere, from Latin legere. Doublet of lejere, the native Neapolitan form.

Pronunciation

• (Naples) IPA^(key): [ˈlɛdd͡ʒərə]
• (numerous dialects) IPA^(key): [ˈlɛdd͡ʒə]

Verb

leggere

1. to read

References

• AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 768: “leggere; egli legge” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
• Rocco, Emmanuele (1882) “leggere”, in Vocabolario del dialetto napolitano