leicht

See also: Leicht and léicht

Bavarian

Pronunciation

• IPA^(key): /lɑɛçd̥/
• (Vienna) IPA^(key): /læːçd̥/

Etymology 1

From Middle High German [Term?] and Old High German līht, from Proto-West Germanic *lį̄ht, from Proto-Germanic *linhtaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-. Cognates include German leicht, English light, Dutch licht, Danish let.

Adjective

leicht (comparative leichter, superlative leichtestn)

1. light (not heavy)
2. easy, simple (not difficult)
3. slight

Adverb

leicht

1. slightly

Etymology 2

Adverb

leicht

1. clipping of vülleicht

German

Etymology

From Middle High German [Term?], from Old High German līht, from Proto-West Germanic *lį̄ht, from Proto-Germanic *linhtaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-. Compare English light, Dutch licht, Danish let.

Pronunciation

• IPA^(key): /laɪ̯çt/
• Rhymes: -aɪ̯çt

• Audio:

  (file)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Homophone: laicht

Adjective

leicht (strong nominative masculine singular leichter, comparative leichter, superlative am leichtesten)

1. light (not heavy)

   Nur leichte Autos sollten diese Brücke befahren. ― Only light cars should drive on this bridge.

2. easy (not difficult)

   Synonym: einfach

   eine leichte Aufgabe ― an easy task

3. light, lite, diet (of food which is low in calories)

   Usage note: normally, the English term light is used, e.g. in Light-Produkte = food with low sugar or calories

4. slight

   ein leichter Unterschied ― a slight difference

Declension

Positive forms of leicht

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist leicht	sie ist leicht	es ist leicht	sie sind leicht
strong declension (without article)	nominative	leichter	leichte	leichtes	leichte
	genitive	leichten	leichter	leichten	leichter
	dative	leichtem	leichter	leichtem	leichten
	accusative	leichten	leichte	leichtes	leichte
weak declension (with definite article)	nominative	der leichte	die leichte	das leichte	die leichten
	genitive	des leichten	der leichten	des leichten	der leichten
	dative	dem leichten	der leichten	dem leichten	den leichten
	accusative	den leichten	die leichte	das leichte	die leichten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein leichter	eine leichte	ein leichtes	(keine) leichten
	genitive	eines leichten	einer leichten	eines leichten	(keiner) leichten
	dative	einem leichten	einer leichten	einem leichten	(keinen) leichten
	accusative	einen leichten	eine leichte	ein leichtes	(keine) leichten

Comparative forms of leicht

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist leichter	sie ist leichter	es ist leichter	sie sind leichter
strong declension (without article)	nominative	leichterer	leichtere	leichteres	leichtere
	genitive	leichteren	leichterer	leichteren	leichterer
	dative	leichterem	leichterer	leichterem	leichteren
	accusative	leichteren	leichtere	leichteres	leichtere
weak declension (with definite article)	nominative	der leichtere	die leichtere	das leichtere	die leichteren
	genitive	des leichteren	der leichteren	des leichteren	der leichteren
	dative	dem leichteren	der leichteren	dem leichteren	den leichteren
	accusative	den leichteren	die leichtere	das leichtere	die leichteren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein leichterer	eine leichtere	ein leichteres	(keine) leichteren
	genitive	eines leichteren	einer leichteren	eines leichteren	(keiner) leichteren
	dative	einem leichteren	einer leichteren	einem leichteren	(keinen) leichteren
	accusative	einen leichteren	eine leichtere	ein leichteres	(keine) leichteren

Superlative forms of leicht

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am leichtesten	sie ist am leichtesten	es ist am leichtesten	sie sind am leichtesten
strong declension (without article)	nominative	leichtester	leichteste	leichtestes	leichteste
	genitive	leichtesten	leichtester	leichtesten	leichtester
	dative	leichtestem	leichtester	leichtestem	leichtesten
	accusative	leichtesten	leichteste	leichtestes	leichteste
weak declension (with definite article)	nominative	der leichteste	die leichteste	das leichteste	die leichtesten
	genitive	des leichtesten	der leichtesten	des leichtesten	der leichtesten
	dative	dem leichtesten	der leichtesten	dem leichtesten	den leichtesten
	accusative	den leichtesten	die leichteste	das leichteste	die leichtesten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein leichtester	eine leichteste	ein leichtestes	(keine) leichtesten
	genitive	eines leichtesten	einer leichtesten	eines leichtesten	(keiner) leichtesten
	dative	einem leichtesten	einer leichtesten	einem leichtesten	(keinen) leichtesten
	accusative	einen leichtesten	eine leichteste	ein leichtestes	(keine) leichtesten

Antonyms

• schwer
• (easy): schwierig

Derived terms

• federleicht
• kinderleicht
• Leichtathletik
• Leichtbauweise
• leichtbeschwingt
• leichtentzündlich
• leichtfertig
• leichtflüssig
• leichtgläubig
• Leichtlegierung
• leichtlöslich
• Leichtmetall
• Leichtsinn
• leichtsinnig
• leichttun
• leichtverständlich

Adverb

leicht

1. slightly

   Synonyms: wenig, ein wenig, etwas

2. easily
3. (Austria, Bavaria, modal, in questions) really, perhaps; expresses surprise, assumption, suspicion, or the expectation of a negative answer; often untranslatable

   Synonym: etwa

Related terms

• erleichtern
• Leichtheit
• Leichtigkeit
• leichtlich

Further reading

• “leicht” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “leicht” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “leicht” in Duden online

Hunsrik

Pronunciation

• IPA^(key): /laɪ̯çt/

Adjective

leicht (comparative leichter, superlative leichtest)

1. light (not heavy)
2. easy (not difficult)

Declension

Declension of leicht (see also Appendix:Hunsrik adjectives)

		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
weak inflection	nominative	leicht	leicht	leicht	leichte
	accusative	leichte	leicht	leicht	leichte
	dative	leichte	leichte	leichte	leichte
strong inflection	nominative	leichter	leichte	leichtes	leichte
	accusative	leichte	leichte	leichtes	leichte
	dative	leichtem	leichter	leichtem	leichte

Further reading

• Boll, Piter Kehoma (2021), “leicht”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch

Pennsylvania German

Etymology

Compare German leicht, Dutch licht, English light.

Adjective

leicht

1. light, easy, simple