lejön
Jump to navigation
Jump to search
See also: lejon
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]lejön
- (intransitive) to come down
- (intransitive) to come off
- (intransitive, informal) (need/s) to be deducted
Conjugation
[edit]conjugation of lejön
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | lejövök | lejössz | lejön | lejövünk | lejöttök | lejönnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | lejöttem | lejöttél | lejött | lejöttünk | lejöttetek | lejöttek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog jönni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | lejövék | lejövél | lejöve | lejövénk | lejövétek | lejövének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lejön vala, lejött vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | lejövendek | lejövendesz | lejövend | lejövendünk | lejövendetek | lejövendenek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | lejönnék | lejönnél | lejönne | lejönnénk | lejönnétek | lejönnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. lejött volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | lejöjjek | lejöjj or lejöjjél or legyere |
lejöjjön | lejöjjünk or legyerünk |
lejöjjetek or legyertek |
lejöjjenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. lejött légyen | ||||||||
Infinitive | lejönni | lejönnöm | lejönnöd | lejönnie | lejönnünk | lejönnötök | lejönniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
lejövés or lejövetel | lejövő | lejött | lejövendő | lejőve (lejővén) | |||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem jön le or le is jön. |
potential conjugation of lejön
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | lejöhetek | lejöhetsz | lejöhet | lejöhetünk | lejöhettek | lejöhetnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | lejöhettem | lejöhettél | lejöhetett | lejöhettünk | lejöhettetek | lejöhettek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | lejöheték | lejöhetél | lejöhete | lejöheténk | lejöhetétek | lejöhetének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. lejöhet vala, lejöhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | lejöhetendek or lejövendhetek |
lejöhetendesz or lejövendhetsz |
lejöhetend or lejövendhet |
lejöhetendünk or lejövendhetünk |
lejöhetendetek or lejövendhettek |
lejöhetendenek or lejövendhetnek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | lejöhetnék | lejöhetnél | lejöhetne | lejöhetnénk | lejöhetnétek | lejöhetnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. lejöhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | lejöhessek | lejöhess or lejöhessél |
lejöhessen | lejöhessünk | lejöhessetek | lejöhessenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. lejöhetett légyen | ||||||||
Inf. | (lejöhetni) | (lejöhetnem) | (lejöhetned) | (lejöhetnie) | (lejöhetnünk) | (lejöhetnetek) | (lejöhetniük) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (lejöhetve / lejöhetvén) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem jöhet le or le is jöhet. |
Further reading
[edit]- lejön in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN