livautella

Finnish

Etymology

livauttaa +‎ -ella (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈliʋɑu̯telːɑˣ/, [ˈliʋɑ̝u̯ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): li‧vau‧tel‧la

Verb

livautella

1. (transitive) frequentative of livauttaa (“to slip (someone or something) covertly or surreptitiously”)

Conjugation

Inflection of livautella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		livauttelen	en livauttele	1st sing.	olen livautellut	en ole livautellut
2nd sing.		livauttelet	et livauttele	2nd sing.	olet livautellut	et ole livautellut
3rd sing.		livauttelee	ei livauttele	3rd sing.	on livautellut	ei ole livautellut
1st plur.		livauttelemme	emme livauttele	1st plur.	olemme livautelleet	emme ole livautelleet
2nd plur.		livauttelette	ette livauttele	2nd plur.	olette livautelleet	ette ole livautelleet
3rd plur.		livauttelevat	eivät livauttele	3rd plur.	ovat livautelleet	eivät ole livautelleet
passive		livautellaan	ei livautella	passive	on livauteltu	ei ole livauteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		livauttelin	en livautellut	1st sing.	olin livautellut	en ollut livautellut
2nd sing.		livauttelit	et livautellut	2nd sing.	olit livautellut	et ollut livautellut
3rd sing.		livautteli	ei livautellut	3rd sing.	oli livautellut	ei ollut livautellut
1st plur.		livauttelimme	emme livautelleet	1st plur.	olimme livautelleet	emme olleet livautelleet
2nd plur.		livauttelitte	ette livautelleet	2nd plur.	olitte livautelleet	ette olleet livautelleet
3rd plur.		livauttelivat	eivät livautelleet	3rd plur.	olivat livautelleet	eivät olleet livautelleet
passive		livauteltiin	ei livauteltu	passive	oli livauteltu	ei ollut livauteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		livauttelisin	en livauttelisi	1st sing.	olisin livautellut	en olisi livautellut
2nd sing.		livauttelisit	et livauttelisi	2nd sing.	olisit livautellut	et olisi livautellut
3rd sing.		livauttelisi	ei livauttelisi	3rd sing.	olisi livautellut	ei olisi livautellut
1st plur.		livauttelisimme	emme livauttelisi	1st plur.	olisimme livautelleet	emme olisi livautelleet
2nd plur.		livauttelisitte	ette livauttelisi	2nd plur.	olisitte livautelleet	ette olisi livautelleet
3rd plur.		livauttelisivat	eivät livauttelisi	3rd plur.	olisivat livautelleet	eivät olisi livautelleet
passive		livauteltaisiin	ei livauteltaisi	passive	olisi livauteltu	ei olisi livauteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		livauttele	älä livauttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		livautelkoon	älköön livautelko	3rd sing.	olkoon livautellut	älköön olko livautellut
1st plur.		livautelkaamme	älkäämme livautelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		livautelkaa	älkää livautelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		livautelkoot	älkööt livautelko	3rd plur.	olkoot livautelleet	älkööt olko livautelleet
passive		livauteltakoon	älköön livauteltako	passive	olkoon livauteltu	älköön olko livauteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		livautellen	en livautelle	1st sing.	lienen livautellut	en liene livautellut
2nd sing.		livautellet	et livautelle	2nd sing.	lienet livautellut	et liene livautellut
3rd sing.		livautellee	ei livautelle	3rd sing.	lienee livautellut	ei liene livautellut
1st plur.		livautellemme	emme livautelle	1st plur.	lienemme livautelleet	emme liene livautelleet
2nd plur.		livautellette	ette livautelle	2nd plur.	lienette livautelleet	ette liene livautelleet
3rd plur.		livautellevat	eivät livautelle	3rd plur.	lienevät livautelleet	eivät liene livautelleet
passive		livauteltaneen	ei livauteltane	passive	lienee livauteltu	ei liene livauteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		livautella		present	livautteleva	livauteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st livautellakseni livautellaksemme 2nd livautellaksesi livautellaksenne 3rd livautellakseen livautellaksensa		past	livautellut	livauteltu
2nd	inessive2	livautellessa	livauteltaessa	agent3	livauttelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st livautellessani livautellessamme 2nd livautellessasi livautellessanne 3rd livautellessaan livautellessansa		negative	livauttelematon
	instructive	livautellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	livauttelemassa	—
	elative	livauttelemasta	—
	illative	livauttelemaan	—
	adessive	livauttelemalla	—
	abessive	livauttelematta	—
	instructive	livautteleman	livauteltaman
4th4	verbal noun	livautteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st livauttelemaisillani livauttelemaisillamme 2nd livauttelemaisillasi livauttelemaisillanne 3rd livauttelemaisillaan livauttelemaisillansa

Further reading

• “livautella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• vilautella