llavar

Asturian

Etymology

From Latin lavāre (“to wash”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʎaˈbaɾ/ [ʎaˈβ̞aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: lla‧var

Verb

llavar (first-person singular indicative present llavo, past participle llaváu)

1. to wash

Conjugation

Conjugation of llavar

infinitive		llavar
gerund		llavando
past participle		m llaváu, f llavada, n llavao, m pl llavaos, f pl llavaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	llavo	llaves	llava	llavamos	llaváis	llaven
	imperfect	llavaba	llavabes	llavaba	llavábemos, llavábamos	llavabeis, llavabais	llavaben
	preterite	llavé	llavasti, llavesti	llavó	llavemos	llavastis, llavestis	llavaron
	pluperfect	llavare, llavara	llavares, llavaras	llavare, llavara	llaváremos, llaváramos	llavareis, llavarais	llavaren, llavaran
	future	llavaré	llavarás	llavará	llavaremos	llavaréis	llavarán
	conditional	llavaría	llavaríes	llavaría	llavaríemos, llavaríamos	llavaríeis, llavaríais	llavaríen
subjunctive	present	llave	llaves, llavas	llave	llavemos	llavéis	llaven, llavan
	imperfect	llavare, llavara	llavares, llavaras	llavare, llavara	llaváremos, llaváramos	llavareis, llavarais	llavaren, llavaran
imperative		—	llava	—	—	llavái	—

Further reading

• “llavar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “llavar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Catalan

Etymology

Inherited from Old Catalan lavar, from Latin lavāre, from Proto-Indo-European *lewh₃-.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ʎəˈβa]
• IPA^(key): (Balearic) [ʎəˈva]
• IPA^(key): (Valencia) [ʎaˈvaɾ]

• Audio (Barcelona):

  (file)

• Homophone: llevar

Verb

llavar (first-person singular present llavo, first-person singular preterite llaví, past participle llavat)

1. to wash

   Synonym: rentar

Conjugation

    Conjugation of llavar (first conjugation)

infinitive			llavar
gerund			llavant
past participle				masculine		feminine
		singular		llavat		llavada
		plural		llavats		llavades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	llavo	llaves	llava	llavem	llaveu	llaven
	imperfect	llavava	llavaves	llavava	llavàvem	llavàveu	llavaven
	future	llavaré	llavaràs	llavarà	llavarem	llavareu	llavaran
	preterite	llaví	llavares	llavà	llavàrem	llavàreu	llavaren
	conditional	llavaria	llavaries	llavaria	llavaríem	llavaríeu	llavarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	llavi	llavis	llavi	llavem	llaveu	llavin
	imperfect	llavés	llavessis	llavés	llavéssim	llavéssiu	llavessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	llava	llavi	llavem	llaveu	llavin
	negative (no)	—	no llavis	no llavi	no llavem	no llaveu	no llavin

Derived terms

• llavada
• llavamans
• llavament
• llavat
• llavatge

Related terms

• llavador

References

• “llavar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “llavar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “llavar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “llavar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.