ludibriar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /lu.d͡ʒi.bɾiˈa(ʁ)/ [lu.d͡ʒi.bɾiˈa(h)], (faster) /lu.d͡ʒiˈbɾja(ʁ)/ [lu.d͡ʒiˈbɾja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /lu.d͡ʒi.bɾiˈa(ʁ)/ [lu.d͡ʒi.bɾiˈa(h)], (faster) /lu.d͡ʒiˈbɾja(ʁ)/ [lu.d͡ʒiˈbɾja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /lu.d͡ʒi.bɾiˈa(ɾ)/, (faster) /lu.d͡ʒiˈbɾja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /lu.d͡ʒi.bɾiˈa(ʁ)/ [lu.d͡ʒi.bɾiˈa(χ)], (faster) /lu.d͡ʒiˈbɾja(ʁ)/ [lu.d͡ʒiˈbɾja(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /lu.d͡ʒi.bɾiˈa(ɻ)/, (faster) /lu.d͡ʒiˈbɾja(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /lu.di.bɾiˈaɾ/ [lu.ði.βɾiˈaɾ], (faster) /lu.diˈbɾjaɾ/ [lu.ðiˈβɾjaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /lu.di.bɾiˈaɾ/ [lu.ði.βɾiˈaɾ], (faster) /lu.diˈbɾjaɾ/ [lu.ðiˈβɾjaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /lu.di.bɾiˈa.ɾi/, (faster) /lu.diˈbɾja.ɾi/

• Hyphenation: lu‧di‧bri‧ar

Verb

ludibriar (first-person singular present ludibrio, first-person singular preterite ludibriei, past participle ludibriado)

1. to hoodwink (to deceive by showing false strength, reality or influence)

   Synonyms: blefar, enganar, iludir

2. to cheat (manage to avoid something)

   Synonyms: trapacear, enganar

Conjugation

    Conjugation of ludibriar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ludibriar
Personal	ludibriar	ludibriares	ludibriar	ludibriarmos	ludibriardes	ludibriarem
Gerund
	ludibriando
Past participle
Masculine	ludibriado			ludibriados
Feminine	ludibriada			ludibriadas
Indicative
Present	ludibrio	ludibrias	ludibria	ludibriamos	ludibriais	ludibriam
Imperfect	ludibriava	ludibriavas	ludibriava	ludibriávamos	ludibriáveis	ludibriavam
Preterite	ludibriei	ludibriaste	ludibriou	ludibriamos1, ludibriámos2	ludibriastes	ludibriaram
Pluperfect	ludibriara	ludibriaras	ludibriara	ludibriáramos	ludibriáreis	ludibriaram
Future	ludibriarei	ludibriarás	ludibriará	ludibriaremos	ludibriareis	ludibriarão
Conditional	ludibriaria	ludibriarias	ludibriaria	ludibriaríamos	ludibriaríeis	ludibriariam
Subjunctive
Present	ludibrie	ludibries	ludibrie	ludibriemos	ludibrieis	ludibriem
Imperfect	ludibriasse	ludibriasses	ludibriasse	ludibriássemos	ludibriásseis	ludibriassem
Future	ludibriar	ludibriares	ludibriar	ludibriarmos	ludibriardes	ludibriarem
Imperative
Affirmative		ludibria	ludibrie	ludibriemos	ludibriai	ludibriem
Negative (não)		não ludibries	não ludibrie	não ludibriemos	não ludibrieis	não ludibriem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “ludibriar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “ludibriar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026