From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Etymology[edit]
From -lunga + -ela.
Pronunciation[edit]
|
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!
|
-lungela?
- (transitive) to prepare for, to get ready for
Inflection[edit]
Tone unknown
|
Infinitive
|
ukulungela
|
|
Positive
|
Negative
|
Infinitive
|
ukulungela
|
ukungalungeli
|
|
Imperative
|
|
Simple
|
+ object concord
|
Singular
|
lungela
|
-lungele
|
Plural
|
lungelani
|
-lungeleni
|
|
Present
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngiyalungela, ngilungela
|
engilungelayo, engilungela
|
ngilungela
|
angilungeli
|
engingalungeli
|
ngingalungeli
|
2nd singular
|
uyalungela, ulungela
|
olungelayo, olungela
|
ulungela
|
awulungeli
|
ongalungeli
|
ungalungeli
|
1st plural
|
siyalungela, silungela
|
esilungelayo, esilungela
|
silungela
|
asilungeli
|
esingalungeli
|
singalungeli
|
2nd plural
|
niyalungela, nilungela
|
enilungelayo, enilungela
|
nilungela
|
anilungeli
|
eningalungeli
|
ningalungeli
|
Class 1
|
uyalungela, ulungela
|
olungelayo, olungela
|
elungela
|
akalungeli
|
ongalungeli
|
engalungeli
|
Class 2
|
bayalungela, balungela
|
abalungelayo, abalungela
|
belungela
|
abalungeli
|
abangalungeli
|
bengalungeli
|
Class 3
|
uyalungela, ulungela
|
olungelayo, olungela
|
ulungela
|
awulungeli
|
ongalungeli
|
ungalungeli
|
Class 4
|
iyalungela, ilungela
|
elungelayo, elungela
|
ilungela
|
ayilungeli
|
engalungeli
|
ingalungeli
|
Class 5
|
liyalungela, lilungela
|
elilungelayo, elilungela
|
lilungela
|
alilungeli
|
elingalungeli
|
lingalungeli
|
Class 6
|
ayalungela, alungela
|
alungelayo, alungela
|
elungela
|
awalungeli
|
angalungeli
|
engalungeli
|
Class 7
|
siyalungela, silungela
|
esilungelayo, esilungela
|
silungela
|
asilungeli
|
esingalungeli
|
singalungeli
|
Class 8
|
ziyalungela, zilungela
|
ezilungelayo, ezilungela
|
zilungela
|
azilungeli
|
ezingalungeli
|
zingalungeli
|
Class 9
|
iyalungela, ilungela
|
elungelayo, elungela
|
ilungela
|
ayilungeli
|
engalungeli
|
ingalungeli
|
Class 10
|
ziyalungela, zilungela
|
ezilungelayo, ezilungela
|
zilungela
|
azilungeli
|
ezingalungeli
|
zingalungeli
|
Class 11
|
luyalungela, lulungela
|
olulungelayo, olulungela
|
lulungela
|
alulungeli
|
olungalungeli
|
lungalungeli
|
Class 14
|
buyalungela, bulungela
|
obulungelayo, obulungela
|
bulungela
|
abulungeli
|
obungalungeli
|
bungalungeli
|
Class 15
|
kuyalungela, kulungela
|
okulungelayo, okulungela
|
kulungela
|
akulungeli
|
okungalungeli
|
kungalungeli
|
Class 17
|
kuyalungela, kulungela
|
okulungelayo, okulungela
|
kulungela
|
akulungeli
|
okungalungeli
|
kungalungeli
|
|
Recent past
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngilungelile, ngilungelē
|
engilungelile, engilungelē
|
ngilungelile, ngilungelē
|
angilungelanga
|
engingalungelanga
|
ngingalungelanga
|
2nd singular
|
ulungelile, ulungelē
|
olungelile, olungelē
|
ulungelile, ulungelē
|
awulungelanga
|
ongalungelanga
|
ungalungelanga
|
1st plural
|
silungelile, silungelē
|
esilungelile, esilungelē
|
silungelile, silungelē
|
asilungelanga
|
esingalungelanga
|
singalungelanga
|
2nd plural
|
nilungelile, nilungelē
|
enilungelile, enilungelē
|
nilungelile, nilungelē
|
anilungelanga
|
eningalungelanga
|
ningalungelanga
|
Class 1
|
ulungelile, ulungelē
|
olungelile, olungelē
|
elungelile, elungelē
|
akalungelanga
|
ongalungelanga
|
engalungelanga
|
Class 2
|
balungelile, balungelē
|
abalungelile, abalungelē
|
belungelile, belungelē
|
abalungelanga
|
abangalungelanga
|
bengalungelanga
|
Class 3
|
ulungelile, ulungelē
|
olungelile, olungelē
|
ulungelile, ulungelē
|
awulungelanga
|
ongalungelanga
|
ungalungelanga
|
Class 4
|
ilungelile, ilungelē
|
elungelile, elungelē
|
ilungelile, ilungelē
|
ayilungelanga
|
engalungelanga
|
ingalungelanga
|
Class 5
|
lilungelile, lilungelē
|
elilungelile, elilungelē
|
lilungelile, lilungelē
|
alilungelanga
|
elingalungelanga
|
lingalungelanga
|
Class 6
|
alungelile, alungelē
|
alungelile, alungelē
|
elungelile, elungelē
|
awalungelanga
|
angalungelanga
|
engalungelanga
|
Class 7
|
silungelile, silungelē
|
esilungelile, esilungelē
|
silungelile, silungelē
|
asilungelanga
|
esingalungelanga
|
singalungelanga
|
Class 8
|
zilungelile, zilungelē
|
ezilungelile, ezilungelē
|
zilungelile, zilungelē
|
azilungelanga
|
ezingalungelanga
|
zingalungelanga
|
Class 9
|
ilungelile, ilungelē
|
elungelile, elungelē
|
ilungelile, ilungelē
|
ayilungelanga
|
engalungelanga
|
ingalungelanga
|
Class 10
|
zilungelile, zilungelē
|
ezilungelile, ezilungelē
|
zilungelile, zilungelē
|
azilungelanga
|
ezingalungelanga
|
zingalungelanga
|
Class 11
|
lulungelile, lulungelē
|
olulungelile, olulungelē
|
lulungelile, lulungelē
|
alulungelanga
|
olungalungelanga
|
lungalungelanga
|
Class 14
|
bulungelile, bulungelē
|
obulungelile, obulungelē
|
bulungelile, bulungelē
|
abulungelanga
|
obungalungelanga
|
bungalungelanga
|
Class 15
|
kulungelile, kulungelē
|
okulungelile, okulungelē
|
kulungelile, kulungelē
|
akulungelanga
|
okungalungelanga
|
kungalungelanga
|
Class 17
|
kulungelile, kulungelē
|
okulungelile, okulungelē
|
kulungelile, kulungelē
|
akulungelanga
|
okungalungelanga
|
kungalungelanga
|
|
Remote past
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngālungela
|
engālungela
|
ngālungela
|
angilungelanga
|
engingalungelanga
|
ngingalungelanga
|
2nd singular
|
wālungela
|
owālungela
|
wālungela
|
awulungelanga
|
ongalungelanga
|
ungalungelanga
|
1st plural
|
sālungela
|
esālungela
|
sālungela
|
asilungelanga
|
esingalungelanga
|
singalungelanga
|
2nd plural
|
nālungela
|
enālungela
|
nālungela
|
anilungelanga
|
eningalungelanga
|
ningalungelanga
|
Class 1
|
wālungela
|
owālungela
|
ālungela
|
akalungelanga
|
ongalungelanga
|
engalungelanga
|
Class 2
|
bālungela
|
abālungela
|
bālungela
|
abalungelanga
|
abangalungelanga
|
bengalungelanga
|
Class 3
|
wālungela
|
owālungela
|
wālungela
|
awulungelanga
|
ongalungelanga
|
ungalungelanga
|
Class 4
|
yālungela
|
eyālungela
|
yālungela
|
ayilungelanga
|
engalungelanga
|
ingalungelanga
|
Class 5
|
lālungela
|
elālungela
|
lālungela
|
alilungelanga
|
elingalungelanga
|
lingalungelanga
|
Class 6
|
ālungela
|
ālungela
|
ālungela
|
awalungelanga
|
angalungelanga
|
engalungelanga
|
Class 7
|
sālungela
|
esālungela
|
sālungela
|
asilungelanga
|
esingalungelanga
|
singalungelanga
|
Class 8
|
zālungela
|
ezālungela
|
zālungela
|
azilungelanga
|
ezingalungelanga
|
zingalungelanga
|
Class 9
|
yālungela
|
eyālungela
|
yālungela
|
ayilungelanga
|
engalungelanga
|
ingalungelanga
|
Class 10
|
zālungela
|
ezālungela
|
zālungela
|
azilungelanga
|
ezingalungelanga
|
zingalungelanga
|
Class 11
|
lwālungela
|
olwālungela
|
lwālungela
|
alulungelanga
|
olungalungelanga
|
lungalungelanga
|
Class 14
|
bālungela
|
obālungela
|
bālungela
|
abulungelanga
|
obungalungelanga
|
bungalungelanga
|
Class 15
|
kwālungela
|
okwālungela
|
kwālungela
|
akulungelanga
|
okungalungelanga
|
kungalungelanga
|
Class 17
|
kwālungela
|
okwālungela
|
kwālungela
|
akulungelanga
|
okungalungelanga
|
kungalungelanga
|
|
Potential
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngingalungela
|
—
|
ngingalungela
|
ngingelungele
|
—
|
ngingelungele
|
2nd singular
|
ungalungela
|
—
|
ungalungela
|
ungelungele
|
—
|
ungelungele
|
1st plural
|
singalungela
|
—
|
singalungela
|
singelungele
|
—
|
singelungele
|
2nd plural
|
ningalungela
|
—
|
ningalungela
|
ningelungele
|
—
|
ningelungele
|
Class 1
|
angalungela
|
—
|
engalungela
|
angelungele
|
—
|
engelungele
|
Class 2
|
bangalungela
|
—
|
bengalungela
|
bangelungele
|
—
|
bengelungele
|
Class 3
|
ungalungela
|
—
|
ungalungela
|
ungelungele
|
—
|
ungelungele
|
Class 4
|
ingalungela
|
—
|
ingalungela
|
ingelungele
|
—
|
ingelungele
|
Class 5
|
lingalungela
|
—
|
lingalungela
|
lingelungele
|
—
|
lingelungele
|
Class 6
|
angalungela
|
—
|
engalungela
|
angelungele
|
—
|
engelungele
|
Class 7
|
singalungela
|
—
|
singalungela
|
singelungele
|
—
|
singelungele
|
Class 8
|
zingalungela
|
—
|
zingalungela
|
zingelungele
|
—
|
zingelungele
|
Class 9
|
ingalungela
|
—
|
ingalungela
|
ingelungele
|
—
|
ingelungele
|
Class 10
|
zingalungela
|
—
|
zingalungela
|
zingelungele
|
—
|
zingelungele
|
Class 11
|
lungalungela
|
—
|
lungalungela
|
lungelungele
|
—
|
lungelungele
|
Class 14
|
bungalungela
|
—
|
bungalungela
|
bungelungele
|
—
|
bungelungele
|
Class 15
|
kungalungela
|
—
|
kungalungela
|
kungelungele
|
—
|
kungelungele
|
Class 17
|
kungalungela
|
—
|
kungalungela
|
kungelungele
|
—
|
kungelungele
|
|
Immediate future
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngizolungela
|
engizolungela
|
ngizolungela
|
angizulungela
|
engingezulungela
|
ngingezulungela
|
2nd singular
|
uzolungela
|
ozolungela
|
uzolungela
|
awuzulungela
|
ongezulungela
|
ungezulungela
|
1st plural
|
sizolungela
|
esizolungela
|
sizolungela
|
asizulungela
|
esingezulungela
|
singezulungela
|
2nd plural
|
nizolungela
|
enizolungela
|
nizolungela
|
anizulungela
|
eningezulungela
|
ningezulungela
|
Class 1
|
uzolungela
|
ozolungela
|
ezolungela
|
akazulungela
|
ongezulungela
|
engezulungela
|
Class 2
|
bazolungela
|
abazolungela
|
bezolungela
|
abazulungela
|
abangezulungela
|
bengezulungela
|
Class 3
|
uzolungela
|
ozolungela
|
uzolungela
|
awuzulungela
|
ongezulungela
|
ungezulungela
|
Class 4
|
izolungela
|
ezolungela
|
izolungela
|
ayizulungela
|
engezulungela
|
ingezulungela
|
Class 5
|
lizolungela
|
elizolungela
|
lizolungela
|
alizulungela
|
elingezulungela
|
lingezulungela
|
Class 6
|
azolungela
|
azolungela
|
ezolungela
|
awazulungela
|
angezulungela
|
engezulungela
|
Class 7
|
sizolungela
|
esizolungela
|
sizolungela
|
asizulungela
|
esingezulungela
|
singezulungela
|
Class 8
|
zizolungela
|
ezizolungela
|
zizolungela
|
azizulungela
|
ezingezulungela
|
zingezulungela
|
Class 9
|
izolungela
|
ezolungela
|
izolungela
|
ayizulungela
|
engezulungela
|
ingezulungela
|
Class 10
|
zizolungela
|
ezizolungela
|
zizolungela
|
azizulungela
|
ezingezulungela
|
zingezulungela
|
Class 11
|
luzolungela
|
oluzolungela
|
luzolungela
|
aluzulungela
|
olungezulungela
|
lungezulungela
|
Class 14
|
buzolungela
|
obuzolungela
|
buzolungela
|
abuzulungela
|
obungezulungela
|
bungezulungela
|
Class 15
|
kuzolungela
|
okuzolungela
|
kuzolungela
|
akuzulungela
|
okungezulungela
|
kungezulungela
|
Class 17
|
kuzolungela
|
okuzolungela
|
kuzolungela
|
akuzulungela
|
okungezulungela
|
kungezulungela
|
|
Remote future
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngiyolungela
|
engiyolungela
|
ngiyolungela
|
angiyulungela
|
engingeyulungela
|
ngingeyulungela
|
2nd singular
|
uyolungela
|
oyolungela
|
uyolungela
|
awuyulungela
|
ongeyulungela
|
ungeyulungela
|
1st plural
|
siyolungela
|
esiyolungela
|
siyolungela
|
asiyulungela
|
esingeyulungela
|
singeyulungela
|
2nd plural
|
niyolungela
|
eniyolungela
|
niyolungela
|
aniyulungela
|
eningeyulungela
|
ningeyulungela
|
Class 1
|
uyolungela
|
oyolungela
|
eyolungela
|
akayulungela
|
ongeyulungela
|
engeyulungela
|
Class 2
|
bayolungela
|
abayolungela
|
beyolungela
|
abayulungela
|
abangeyulungela
|
bengeyulungela
|
Class 3
|
uyolungela
|
oyolungela
|
uyolungela
|
awuyulungela
|
ongeyulungela
|
ungeyulungela
|
Class 4
|
iyolungela
|
eyolungela
|
iyolungela
|
ayiyulungela
|
engeyulungela
|
ingeyulungela
|
Class 5
|
liyolungela
|
eliyolungela
|
liyolungela
|
aliyulungela
|
elingeyulungela
|
lingeyulungela
|
Class 6
|
ayolungela
|
ayolungela
|
eyolungela
|
awayulungela
|
angeyulungela
|
engeyulungela
|
Class 7
|
siyolungela
|
esiyolungela
|
siyolungela
|
asiyulungela
|
esingeyulungela
|
singeyulungela
|
Class 8
|
ziyolungela
|
eziyolungela
|
ziyolungela
|
aziyulungela
|
ezingeyulungela
|
zingeyulungela
|
Class 9
|
iyolungela
|
eyolungela
|
iyolungela
|
ayiyulungela
|
engeyulungela
|
ingeyulungela
|
Class 10
|
ziyolungela
|
eziyolungela
|
ziyolungela
|
aziyulungela
|
ezingeyulungela
|
zingeyulungela
|
Class 11
|
luyolungela
|
oluyolungela
|
luyolungela
|
aluyulungela
|
olungeyulungela
|
lungeyulungela
|
Class 14
|
buyolungela
|
obuyolungela
|
buyolungela
|
abuyulungela
|
obungeyulungela
|
bungeyulungela
|
Class 15
|
kuyolungela
|
okuyolungela
|
kuyolungela
|
akuyulungela
|
okungeyulungela
|
kungeyulungela
|
Class 17
|
kuyolungela
|
okuyolungela
|
kuyolungela
|
akuyulungela
|
okungeyulungela
|
kungeyulungela
|
|
Present subjunctive
|
|
Positive
|
Negative
|
1st singular
|
ngilungele
|
ngingalungeli
|
2nd singular
|
ulungele
|
ungalungeli
|
1st plural
|
silungele
|
singalungeli
|
2nd plural
|
nilungele
|
ningalungeli
|
Class 1
|
alungele
|
angalungeli
|
Class 2
|
balungele
|
bangalungeli
|
Class 3
|
ulungele
|
ungalungeli
|
Class 4
|
ilungele
|
ingalungeli
|
Class 5
|
lilungele
|
lingalungeli
|
Class 6
|
alungele
|
angalungeli
|
Class 7
|
silungele
|
singalungeli
|
Class 8
|
zilungele
|
zingalungeli
|
Class 9
|
ilungele
|
ingalungeli
|
Class 10
|
zilungele
|
zingalungeli
|
Class 11
|
lulungele
|
lungalungeli
|
Class 14
|
bulungele
|
bungalungeli
|
Class 15
|
kulungele
|
kungalungeli
|
Class 17
|
kulungele
|
kungalungeli
|
|
Past subjunctive
|
|
Positive
|
Negative
|
1st singular
|
ngalungela
|
ngangalungela, angalungela, angangalungela
|
2nd singular
|
walungela
|
wangalungela, awalungela, awangalungela
|
1st plural
|
salungela
|
sangalungela, asalungela, asangalungela
|
2nd plural
|
nalungela
|
nangalungela, analungela, anangalungela
|
Class 1
|
walungela
|
wangalungela, akalungela, akangalungela
|
Class 2
|
balungela
|
bangalungela, abalungela, abangalungela
|
Class 3
|
walungela
|
wangalungela, awalungela, awangalungela
|
Class 4
|
yalungela
|
yangalungela, ayalungela, ayangalungela
|
Class 5
|
lalungela
|
langalungela, alalungela, alangalungela
|
Class 6
|
alungela
|
angalungela, awalungela, awangalungela
|
Class 7
|
salungela
|
sangalungela, asalungela, asangalungela
|
Class 8
|
zalungela
|
zangalungela, azalungela, azangalungela
|
Class 9
|
yalungela
|
yangalungela, ayalungela, ayangalungela
|
Class 10
|
zalungela
|
zangalungela, azalungela, azangalungela
|
Class 11
|
lwalungela
|
lwangalungela, alwalungela, alwangalungela
|
Class 14
|
balungela
|
bangalungela, abalungela, abangalungela
|
Class 15
|
kwalungela
|
kwangalungela, akwalungela, akwangalungela
|
Class 17
|
kwalungela
|
kwangalungela, akwalungela, akwangalungela
|
Derived terms[edit]
References[edit]