malý

See also: Maly, mály, Malý, mały, Mały, and mạ lỵ

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech malý, from Proto-Slavic *malъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmaliː]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aliː
• Hyphenation: ma‧lý
• Homophone: malí

Adjective

malý (comparative menší, superlative nejmenší, adverb male)

1. small

   Synonym: nevelký

   Antonym: velký

2. (music) minor (the smaller of two intervals denoted by the same ordinal number)

   malá tercie ― a minor third

Declension

Declension of malý (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	malý		malá	malé
genitive	malého		malé	malého
dative	malému		malé	malému
accusative	malého	malý	malou	malé
locative	malém		malé	malém
instrumental	malým		malou	malým
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	malí	malé		malá
genitive	malých
dative	malým
accusative	malé			malá
locative	malých
instrumental	malými

Derived terms

adjectives

• maličkatý
• maličký
• maliličký
• malilinkatý
• malilinký
• malilounký
• malininký
• malinkatý
• malinký
• maloučký
• malounký
• malušenký

adverbs

• maličko
• malinko

See also

• drobný
• droboučký
• drobounký
• nepatrný
• pranepatrný
• titěrný

Noun

malý m anim

1. little boy

Declension

Declension of malý (hard masculine animate adjectival)

	singular	plural
nominative	malý	malí
genitive	malého	malých
dative	malému	malým
accusative	malého	malé
vocative	malý	malí
locative	malém	malých
instrumental	malým	malými

Noun

malý m inan

1. (card games) synonym of betl

Declension

Declension of malý (hard masculine inanimate adjectival)

	singular	plural
nominative	malý	malé
genitive	malého	malých
dative	malému	malým
accusative	malý	malé
vocative	malý	malé
locative	malém	malých
instrumental	malým	malými

Related terms

• maličkost
• maličký
• malinkatý
• malinký
• malomyslnost
• malomyslný
• maloobchod
• malost
• zmenšit

Further reading

• “malý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “malý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “malý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Old Czech

Alternative forms

• małý (alternative writing)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *(s)mel-der.

Proto-Balto-Slavic *mṓˀlas

Proto-Slavic *màlъ

Old Czech malý

Inherited from Proto-Slavic *màlъ.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈmaɫɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈmaliː/, /ˈmalɛj/

Adjective

malý (short form mal, comparative menší, superlative najmenší, short comparative mení, short superlative najmení)

1. (of a physical size) small, little (not big)

   menšie čiest ― minority

2. small, short (not lasting a long time)
3. few, not numerous
4. (of a mass noun) having a small amount
5. (of a number) small (not big)
6. (of a child) small, young
7. (of an age) early
8. (of a deed or person) small, insignificant, unimportant, ordinary, simple
9. (of a person) less noble, lower ranked
10. (of someone's will, the wind, etc.) weak, sluggish (not intense, not vigorous)
11. (sometimes of money or amounts) insufficient, bad, mere, measly (of little value, quality)

Declension

Declension of malý (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	malý	malá	malé
genitive	malého	malé	malého
dative	malému	maléj	malému
accusative	malého, malý	malú	malé
locative	malém	maléj	malém
instrumental	malým	malú	malým
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	malá	maléj
genitive	malú
dative	malýma
accusative	malá	maléj
locative	malú
instrumental	malýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	malí	malé	malá
genitive	malých
dative	malým
accusative	malé		malá
locative	malých
instrumental	malými

Descendants

• Czech: malý

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916), “malý”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *malъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmaliː]

• Audio (Bratislava):

  (file)

Adjective

malý (comparative menší, superlative najmenší)

1. small

   Antonym: veľký m

Declension

Declension of malý (hard-long)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	malý		malá	malé
genitive	malého		malej	malého
dative	malému		malej	malému
accusative	malého	malý	malú	malé
locative	malom		malej	malom
instrumental	malým		malou	malým
plural
	masculine		feminine/neuter
	animate	inanimate
nominative	malí	malé
genitive	malých
dative	malým
accusative	malých	malé
locative	malých
instrumental	malými

Further reading

• “malý”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025