maquinaria

See also: maquinária, maquinaría, and maquinària

Catalan

Verb

maquinaria

1. first/third-person singular conditional of maquinar

Portuguese

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /ma.ki.naˈɾi.ɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /mɐ.ki.nɐˈɾi.ɐ/

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

maquinaria f (plural maquinarias)

1. machinery (machines constituting a production apparatus)

   Synonym: maquinário

Related terms

• máquina

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

maquinaria

1. first/third-person singular conditional of maquinar

Further reading

• “maquinaria”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “maquinaria”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *megʰ-der.?

Ancient Greek μηχᾰνή (mēkhănḗ)

Doric Greek μᾱχᾰνᾱ́ (mākhănā́)bor.

Latin māchina

Latin -ārius

Latin machinariusder.

Spanish maquinaria

Derived from Latin machinarius.

Pronunciation

• IPA^(key): /makiˈnaɾja/ [ma.kiˈna.ɾja]
• Rhymes: -aɾja
• Syllabification: ma‧qui‧na‧ria

Noun

maquinaria f (plural maquinarias)

1. machinery

   Synonym: mecánica

Derived terms

• maquinaria pesada

Related terms

• máquina

Further reading

• “maquinaria”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025