maradék
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
maradék (plural maradékok)
- leftover, remnant, remains, residue, remainder (that remains, that is still there)
- (mathematics) remainder
- (archaic) offspring, descendant
- 1836, chapter 2, in A’ kijelentett vallásnak rövid históriája, pages 4–5:
- Ezen Kain megharagudván, megölte testvérjét Ábelt, […] Az ő maradékai között nevezetesek: Hánók, Irád, Menhujáel,[sic] Methusáel, és Lámek.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension[edit]
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | maradék | maradékok |
| accusative | maradékot | maradékokat |
| dative | maradéknak | maradékoknak |
| instrumental | maradékkal | maradékokkal |
| causal-final | maradékért | maradékokért |
| translative | maradékká | maradékokká |
| terminative | maradékig | maradékokig |
| essive-formal | maradékként | maradékokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | maradékban | maradékokban |
| superessive | maradékon | maradékokon |
| adessive | maradéknál | maradékoknál |
| illative | maradékba | maradékokba |
| sublative | maradékra | maradékokra |
| allative | maradékhoz | maradékokhoz |
| elative | maradékból | maradékokból |
| delative | maradékról | maradékokról |
| ablative | maradéktól | maradékoktól |
| non-attributive possessive - singular |
maradéké | maradékoké |
| non-attributive possessive - plural |
maradékéi | maradékokéi |
| Possessive forms of maradék | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | maradékom | maradékaim |
| 2nd person sing. | maradékod | maradékaid |
| 3rd person sing. | maradéka | maradékai |
| 1st person plural | maradékunk | maradékaink |
| 2nd person plural | maradékotok | maradékaitok |
| 3rd person plural | maradékuk | maradékaik |
Derived terms[edit]
Further reading[edit]
- maradék in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN